Audiolab 8300 CDQ, CD-Player, DSD-DA-Wandler und Vorverstärker
Der Nachfolger vom grandiosen Audiolab 8200CDQ wurde komplett neu konstruiert und verfügt nun über einen zukunftssicheren DSD-fähigem Wandler sowie 3 analoge Eingänge.
Klanglich spürbar verbessert und in dieser Preisregion sicher alternativlos.
Basierend auf audiolabs 8300CD nutzt der 8300 CDQ die bestehende Technologie und den Vorgänger mit dem gleichen Aufwand, der gleichen Transparenz und dem gleichen Dynamikumfang. Es ist sowohl ein audiophiler CD-Player als auch ein erstklassiger externer DA-Wandler und Vorverstärker, der in der Lage ist, das Beste aus Ihrer CD-Sammlung herauszuholen. Bei gleichzeitiger enormer Klangverstärkung für externe digitale Audioquellen, wie beim 8300CD, erweitert es die Auflösung auf 32-Bit/384-kHz und ist über USB DSD-tauglich.
Der 8300CDQ verfügt nun über die MQA-Technologie, mit der Sie MQA-Audiodateien und -Streams wiedergeben können, die den Klang der Original-Masteraufnahme wiedergeben.
1.349,10 €
% UVP 1.499,00 € * (10% gespart)
Lieferzeit: 2-7 Tage
- Autorisierter deutscher Fachhändler
- 2,5% Skonto bei Vorkasse-Überweisung
- Kostenloser DHL-Versand ab 150.-€
- STEREO Premium Partner
Produktinformationen "Audiolab 8300 CDQ, CD-Player, DA-Wandler mit DSD + analoger Vorverstärker, A&V-Tip !"
Audiolab 8300 CDQ, CD-Player, DSD-DA-Wandler und Vorverstärker
Der Nachfolger vom grandiosen 8200CDQ wurde komplett neukonstruiert und verfügt nun über einen zukunftssicheren DSD-fähigem Wandler.
Klanglich tatsächlich deutlich verbessert und in dieser Preisregion sicher alternativlos.
Basierend auf dem 8300CD nutzt der 8300CDQ die bestehende Technologie und den Vorgänger mit dem gleichen Aufwand, der gleichen Transparenz und dem gleichen Dynamikumfang. Es ist sowohl ein außergewöhnlicher CD-Player als auch ein erstklassiger externer DAC/Digital-Vorverstärker, der in der Lage ist, das Beste aus Ihrer CD-Sammlung herauszuholen. Bei gleichzeitiger enormer Klangverstärkung für externe digitale Audioquellen, wie beim 8300CD, erweitert es seine Auflösung auf 32-Bit/384-kHz und DSD-Kompatibilität über USB.
Der Audiolab 8300CDQ verfügt nun über die MQA-Technologie, mit der Sie MQA-Audiodateien und -Streams wiedergeben können, die den Klang der Original-Masteraufnahme wiedergeben. MQA (Master Quality Authenticated) ist eine preisgekrönte britische Technologie, die den Sound der Original-Masteraufnahme liefert. Die Master-MQA-Datei ist vollständig authentifiziert und klein genug, um zu streamen oder herunterzuladen.
Der CDQ hat auch 3 analoge Eingänge und ist ein vollwertiger Vorverstärker !
English Information
To this specification the new 8300CDQ adds high-quality analogue preamp circuitry, coupled to three stereo pairs of line-level RCA inputs to connect analogue sources. The preamp circuitry is kept as simple as possible using high-quality components to maintain signal purity, with line input signals passing to a precision analogue volume stage. Much effort has gone into the physical layout of the 8300CDQ’s circuitry, protecting the sensitive preamp section from noise interference.
Taking it to the next level the 8300CDQ now includes MQA technology, which enables you to play back MQA audio files and streams, delivering the sound of the original master recording.
MQA (Master Quality Authenticated) is an award-winning British technology that delivers the sound of the original master recording. The master MQA file is fully authenticated and is small enough to stream or download.
The 8300CDQ adds further flexibility by incorporating a dedicated direct-coupled headphone amp with current-feedback circuitry. Accessed via a front-mounted 6.35mm socket, its gain bandwidth and high slew rate ensure a dynamic, detailed and engaging performance with all manner of headphone types.
The final key feature introduced in the 8300CDQ is decoding of MQA (Master Quality Authenticated). The brainchild of Meridian Audio co-founder Bob Stuart, MQA is a digital audio format designed for high-resolution music streaming and is available via subscription to Tidal’s ‘HiFi’ tier (among other sources). The 8300CDQ unpacks MQA data – received via the USB input – at the original file’s full resolution and passes the signal through its DAC and preamp stages, ready to feed a power amp or active speakers.
Audiolab’s MQA decoding solution was developed by John Westlake, one of Britain’s foremost digital audio experts. There are various ways to enable MQA playback on audio devices, and not all are equal sonically. Westlake’s solution maximises the format’s potential, just as the 8300CDQ’s design draws the best sound quality from other audio codecs and, of course, CDs
Launched in 2010, the original Westlake-designed Audiolab CD players – the 8200CD and 8200CDQ– were universally acclaimed for their superb sound quality and flexible facilities. In 2015, the 8300 Series arrived and both 8200 Series players were replaced by the 8300CD, building upon its predecessors’ formidable reputation. It has taken until now for this player to be joined by the enhanced 8300CDQ, further developing Audiolab’s classic line of CD players to reach still greater heights.
Aside from the additional functionality outlined above, the 8300CDQ draws upon the exemplary circuitry contained with the existing 8300CD, including:
Slot-loading CD transport mechanism
Fast in operation and neat in design, the 8300CDQ’s slot-loading CD transport delivers excellent reliability. A read-ahead digital buffer reduces disc-reading errors, enabling scratched CDs that are unreadable by conventional mechanisms to be played. High disc stability and low susceptibility to resonance contribute to the 8300CDQ’s superb CD sound quality.
High-resolution digital inputs
Five digital inputs comprise 1x asynchronous USB and 4x S/PDIF (2x coaxial and 2x optical). Hi-res digital audio is supported up to 32-bit/384kHz PCM and DSD256, and USB HID compatibility enables driverless control of a connected PC, Mac or media player.
32-bit ESS Sabre DAC
The CD transport and digital inputs feed a DAC section with an ESS Sabre32 Reference chip nestling at its heart, utilising HyperStream architecture and ESS Technology’s Time Domain Jitter Eliminator to deliver ultra-low noise and high dynamic range. No company knows more about making the most of this 32-bit, eight-channel hybrid multi-bit Delta-Sigma DAC technology than Audiolab; the 8200CD and 8200CDQ were among the first audio components to use it and the company has been honing its implementation ever since. The conversion process involves 512 DAC elements (256 per channel) each operating at 84.672MHz – all digital audio sources, whatever the sample rate, are upsampled or oversampled to this frequency.
Exemplary jitter reduction
Around the DAC chip are extensive measures to reduce jitter (digital distortion) to vanishingly low levels. Careful circuit layout and low-noise power supplies complement the DAC’s patented Sabre32 sample rate converter and clever DPLL (Digital Phase Locked Loop) circuit, radically reducing time domain errors from all digital input sources.
Time domain isolation
While the Sabre32 sample rate converter virtually eliminates jitter within the digital domain, external ‘analogue domain’ induced artefacts caused by RF breakthrough, PSU coupling and so on will affect the DAC’s sonic performance. Audiolab resolves this issue via its CATDA (Cascaded Asynchronous Time Domain Attenuator) circuit. This circuit isolates the DAC substrate from sonically deleterious artefacts that affect non-synchronous digital input data. To achieve the best possible performance, three identical cascaded stages are used – each individual stage provides increased isolation, thereby maximising timing performance, even at higher RF frequencies.
Selectable digital filters
As digital audio reproduction technology has progressed, the importance of the characteristics of reconstruction digital filters has become more appreciated. The Audiolab 8300CDQ features seven user-selectable filters for PCM audio data (including CD) and four ultrasonic filters for DSD data. These settings allow the user to tune the 8300CD’s performance according to system configuration, digital file quality and personal taste.
Discrete Class A analogue stages and sophisticated power supply
The 8300CDQ’s analogue output stages and power supply are exceptionally well specified in the pursuit of sonic excellence. The circuitry includes a large, low-noise toroidal transformer, a plethora of reservoir/smoothing capacitors, an impressive number of regulator chips and discrete transistor (instead of op-amp) analogue stages at the output with ultra-low impedance to drive any cable and any load. The power supply incorporates 29 regulated supply rails including multiple ultra-low-noise regulators, with extensive measures against power supply contamination and cross-coupling.
Technische Daten
- Finish: Fine Textured Aluminium (Black / Silver)
- Display: POLED 128x64 pixels 2.7"
- Standby Feature: Yes
- 12V Trigger: Yes
- CD Mechanism Slot-Loading
- DSD Compatible: Yes (DSD64 / DSD128 / DSD256)
- Disc Compatibility: CD/CDR
- DAC: ESS Sabre32 9018 chip
- Resolution: 32 bits
- Sampling Frequency: Optical,Coaxial, AES: 32kHz - 192kHz
- USB: 32kHz - 384kHz(PCM) / DSD64, DSD128, DSD256
- Maximum Sampling Frequency: Optical,Coaxial, AES: 192kHz
- USB: 384kHz (PCM) / 11.2M (DSD256)
- Output Voltage: 4.2Vrms ±0.1 (Balanced), 2.1Vrms ±0.1 (Unbalanced)
- Output Impedance: 10Ω
- Total Harmonic Distortion (THD): <0.002% (1kHz, 0dB, 20Hz ~ 20kHz, A weighted)
- Frequency Response: 20Hz - 20kHz (± 0.2dB)
- Signal to Noise Ratio (S/N): <-100dB A Weighted (Balanced), <-98dB A Weighted (Unbalanced)
- Dyanmic Range (A Weighted): >100dB (Balanced), >98dB (Unbalanced)
- Crosstalk (@1kHz): <-130dB (Balanced), <-120dB (Unbalanced)
- Standby Power Consumption: <0.5W
- Power Requirements: 240V ~ 50 - 60Hz, 230V ~ 50 - 60Hz, 115V ~ 50 - 60Hz, 100V ~ 50 - 60Hz
- Dimension (W x H x D): 444 X 80 X 317 mm
- Weight: 6.0kg
AUDIOLAB – hervorragende HiFi- und High-End-Komponenten für besten Klang
Audiolab zählt zu den renommierten britischen Marken für HiFi- und High-End-Komponenten, die seit Jahrzehnten für eine klare Philosophie stehen: ehrlicher Klang, technische Substanz und hohe Zuverlässigkeit – ohne Effekthascherei. Wer Musik neutral, kontrolliert und langzeittauglich genießen möchte, findet in Audiolab eine Marke mit echter Historie und konsequentem Anspruch.
Die Anfänge: Audiolab 8000A – eine Legende entsteht
Gegründet wurde Audiolab 1983 von Philip Swift und Derek Scotland. Ihr Ziel war es, einen Verstärker zu entwickeln, der hervorragend klingt, bezahlbar bleibt und im Alltag dauerhaft zuverlässig funktioniert. Das Ergebnis war der legendäre Audiolab 8000A Vollverstärker – ein Meilenstein, der bis heute für den typischen Audiolab-Ansatz steht.
Auch nachfolgende Audiolab-Komponenten wie Vorverstärker, Stereoendstufen und Monoblöcke erarbeiteten sich einen exzellenten Ruf und wurden in der Szene vielfach als Referenzen genutzt. In Deutschland war Audiolab zeitweise auch unter dem Namen Camtech bekannt und entwickelte sich zu einer der erfolgreichsten britischen Marken im Bereich Audio-Elektronik.
TAG McLaren & Audiolab: High-End-Perfektion und State-of-the-Art
1998 übernahm TAG McLaren Audiolab, um sich eine starke Basis und umfassendes Know-how für den Einstieg in die Welt der Audio-Elektronik zu sichern. In dieser Phase wurden Entwicklung und Verarbeitung weiter verfeinert, zudem entstanden AV- und Heimkino-Komponenten, die teils ihrer Zeit voraus waren und als State-of-the-Art galten. Nach rund fünf Jahren zog sich TAG McLaren aus dem HiFi-/AV-Markt zurück, um sich wieder stärker auf die eigenen Kernkompetenzen zu konzentrieren.
International Audio Group: moderne Audiolab-DNA – Verstärker, DACs, CD & Streaming
Seit 2005 ist Audiolab Teil der International Audio Group (IAG). In diesem Umfeld konnte Audiolab seine Stärken konsequent ausbauen: klare technische Konzepte, hohe Fertigungsqualität und starke Performance in der Preisklasse. Ein wichtiger Baustein sind dabei auch die von Entwicklern wie John Westlake mitgeprägten Digital-Komponenten – CD-Player, CD-Transporte und D/A-Wandler (DACs) – die weltweit viel Anerkennung erhalten haben.
6000 Serie, 7000 Serie und 9000 Serie – Audiolab für jede Ausbaustufe
Mit der Audiolab 6000 Serie wurde ein vielfach ausgezeichneter Einstieg in die Marke geschaffen: Der Audiolab 6000A setzte den Ton mit starker Preis-/Leistung und überzeugte zahlreiche Fachmedien. Darauf aufbauend richtet sich Audiolab an anspruchsvollere Setups mit zwei wichtigen Baureihen:
Audiolab 7000 Serie
Die 7000 Serie positioniert sich als moderner Schritt nach vorn – für Hörer, die mehr Ausstattung, mehr Reserven und noch mehr Feinschliff in Bedienung und Performance wünschen. Sie ist ideal, wenn Sie ein hochwertiges, zeitgemäßes HiFi-System aufbauen möchten, das klassische Quellen ebenso ernst nimmt wie moderne Zuspielung.
Audiolab 9000 Serie
Die 9000 Serie ist das High-End-Flaggschiff im Audiolab-Programm und richtet sich an Musikliebhaber, die maximale Kontrolle, Souveränität und klangliche Autorität suchen. Hier zeigt Audiolab, wie weit sich die britische „No-Nonsense“-Philosophie treiben lässt: kraftvoll, präzise, erwachsen – gemacht für Ketten, in denen Lautsprecher, Raum und Anspruch auf Top-Niveau sind.
Jan Ertner, Lead Engineer bei Audiolab, beschreibt die Motivation hinter der Entwicklung so, wie sie perfekt zur Marke passt: Er arbeitet an einem Produkt so lange, bis er selbst sagt: „I want one.“ Genau dieser Anspruch – Musikgenuss statt Datenblatt-Show – prägt den Charakter vieler Audiolab-Komponenten.
Audiolab – beim autorisierten Audiolab Händler
Wenn Sie Audiolab in Ihrer Anlage erleben möchten, sind Sie bei uns richtig: Wir sind Ihr autorisierter Audiolab Händler. Wir beraten Sie passend zu Lautsprechern, Raum und Hörgewohnheiten – und helfen Ihnen, eine stimmige Kette aus Audiolab Verstärker, DAC, CD-Transport und Streaming-Lösungen zusammenzustellen.


Anmelden
Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung
Verordnung 2023/988 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Mai 2023 über die allgemeine Produktsicherheit.
Warn- und Sicherheitshinweise:
Bedienung/Sicherheit
Lesen Sie vor Benutzung/Inbetriebnahme alle Bedien- und Sicherheitshinweise zum Produkt und bewahren Sie diese auf. Benutzen Sie das Produkt nur für den ausgewiesenen Zweck. Überzeugen Sie sich vor Inbetriebnahme vom einwandfreien Zustand des Produktes (Sichtprüfung auf äußere Beschädigungen). Nehmen Sie keine beschädigten Produkte in Betrieb!
Bei Fragen oder Unsicherheiten kontaktieren Sie Ihren Fachhändler oder geschulte, zugelassene Personen.
Warnhinweise
Beachten Sie alle Warnhinweise am Produkt und in den Produktunterlagen!
Zubehör div.
Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes bzw. für den Zweck zugelassenes und geeignetes Zubehör.
Kabel, Kontakte, Verbinder u. Zubehör
Verwenden Sie Kabel und Kabelzubehör ausschließlich für den ausgewiesenen Zweck.
Achten Sie darauf, dass Kabel, Verbinder und Verteiler weder elektrisch noch mechanisch überlastet werden. Achten Sie bei dem Verbinden und Verlegen darauf, das Kabel nicht geknickt oder beschädigt wird. Achten Sie auf korrekte und sichere Verlegung und sicheren Kontakt sämtlicher Verbindungen. Ersetzen Sie beschädigte oder fehlerhafte Kabel und Verbinder umgehend!
Stromversorgung
Elektrische Geräte dürfen ausschließlich an der am Produkt bzw. in der Bedienungsanleitung angegebenen Stromversorgung betrieben werden. Schutz-geerdete Geräte dürfen ausschließlich an zugelassenen Schutzkontaktsteckdosen betrieben werden. (Ggfls. fragen Sie Ihren Fachhändler bzw. Stromversorger nach der korrekten Netzspannung und Frequenz).
Zuleitungen
Beim Anschluss von elektrischen Geräten an Außenantennen und Signalkabel (z.B. Internet, Antenne usw.) muss eine vorschriftsmäßige Erdung und evtl. Blitzschutz sichergestellt sein.
Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. Urlaub) sollten sämtliche Kabelverbindungen der Zuleitungen unterbrochen werden.
Betriebsort
Betreiben Sie elektrische Geräte inkl. Zubehör nicht in feuchten Räumen oder in der Nähe von Wasser (Badewanne, Schwimmbecken, feuchte Räume, Außenbereich, usw.). Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und passende Umgebungstemperatur beim Betrieb elektrischer Geräte und achten Sie darauf dass vorhandene Lüftungsöffnungen und Kühlkörper nicht abgedeckt sind und keine Hitzequellen in der Nähe sind. Achten Sie auf einen stabilen und sicheren Aufstellungsort, damit das Produkt nicht herunter oder umfallen kann. Bei fester Montage verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Montage-Zubehör und achten Sie auf eine fachgerechte Montage (ggfls. durch einen geschulten Fachmann). Achten Sie darauf, dass niemand durch das Produkt geschädigt werden kann. Bei spannungsführenden Produkten besteht die Gefahr eines Stromschlages! Einige Produkte, z.B. Verstärker, können hohe Temperaturen entwickeln und dadurch zu Brandverletzungen oder Schäden verursachen. Insbesondere bei Kindern und Haustieren ist acht zugeben!
Fremdkörper
Stellen Sie sicher, dass keine festen oder flüssigen Fremdkörper in das Produkt eindringen können.
Wartung und Reparatur
Lassen Sie notwendige Wartungen und Reparaturen ausschließlich von geschultem und zugelassenen Personal ausführen. Bei auftretenden Fehlfunktionen, nach Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern, nach starken mechanischen Beanspruchungen (z.B. Herunterfallen) oder dem Verdacht auf einen Defekt sollten Sie das Produkt unbedingt von Fachpersonal überprüfen lassen.
Ersatz-u. Verschleißteile
Sorgen Sie dafür, dass ausschließlich originale oder zugelassene und geeignete Ersatz-u. Verschleißteile verwendet werden.
Lautstärke
Übermäßige Lautstärke bzw. Schalldruck können zu Gehörschädigung oder gar Verlust führen.
Nutzen Sie sämtliche Audioprodukte nur mit angemessenen Hörpegeln.
Batterien und Akkus
Lagern Sie Batterien und Akkus nie an brandgefährdeten Orten. Entsorgen Sie Batterien und Akkus nur nach den gesetzlichen Vorschriften.
Produktentsorgung
Entsorgen Sie das Produkt nur nach den gesetzlichen Vorschriften.
Bei Fragen oder Problemen kontaktieren Sie uns oder den hier angegebenen zuständigen Vertrieb bzw. Hersteller.
ART&VOICE Medien GmbH
Davenstedter Str.111
30453 Hannover
info@artundvoice.de
0511-441046
Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten der Europäischen Union.
Verordnung (EU) 2023/988 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Mai 2023 über die allgemeine Produktsicherheit, zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie (EU) 2020/1828 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen
Audiolab 8300 CDQ, CD-Player, DA-Wandler mit DSD + analoger Vorverstärker, A&V-Tip ! – High End HiFi bei ART&VOICE
Der Audiolab 8300 CDQ, CD-Player, DA-Wandler mit DSD + analoger Vorverstärker, A&V-Tip ! gehört zu unserem sorgfältig ausgewählten Sortiment hochwertiger Audiokomponenten. Als spezialisierter Fachhändler für High End HiFi, Lautsprecher und anspruchsvolle Audiotechnik steht ART&VOICE für kompromisslose Klangqualität, fundierte Fachberatung und Produkte renommierter internationaler Hersteller.
Für uns bedeutet High End HiFi vor allem eines: Musik möglichst natürlich und authentisch erlebbar zu machen. Natürlichkeit, Dynamik, räumliche Abbildung und musikalische Glaubwürdigkeit stehen im Mittelpunkt. Deshalb achten wir auf harmonisch abgestimmte HiFi-Systeme, bei denen Verstärker, Lautsprecher, Quellen und Raumakustik optimal zusammenwirken und zur Musiksammlung passen. Dazu ist neben der klanglichen Performance, die Zuverlässigkeit und Verarbeitung, sowie im Notfall ein guter Service sehr wichtig.
Beratung & Erfahrung
Als autorisierter Fachhändler erhalten Sie bei ART&VOICE ausschließlich Originalprodukte mit voller Herstellergarantie. Unsere Empfehlungen basieren auf langjähriger Erfahrung, Hörvergleichen sowie Erkenntnissen aus dem täglichen HiFi-Leben.
Gerne beraten wir Sie auch bei der optimalen Integration des Audiolab 8300 CDQ, CD-Player, DA-Wandler mit DSD + analoger Vorverstärker, A&V-Tip ! in Ihr bestehendes HiFi-System und unterstützen Sie bei der Auswahl passender Komponenten wie Lautsprechern, DACs, Netzwerk-Streamern, Analogem, usw..
Auf Anfrage erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot und informieren Sie über aktuelle Möglichkeiten rund um Preis, Kombinationen und passende Systemlösungen.
Anfrage senden / Mailformular
Testsieger, Testberichte, Bestenlisten & „die besten HiFi-Geräte“
Vorsicht! Viele Wege führen heute angeblich zum perfekten Klang: Testberichte, Testsieger, Bestenlisten oder gleich „die 10 besten Lautsprecher des Jahres“. Das klingt beruhigend – schließlich hat ja jemand getestet. Das Problem dabei: Musik lässt sich nicht normieren, und High-End-HiFi schon gar nicht.
Ein Gerät, das in einer Redaktion unter standardisierten Bedingungen zum Testsieger erklärt wird, weiß leider nichts von Ihrem Hörraum, Ihren Lautsprechern, Ihrer Musik oder Ihrem persönlichen Hörgeschmack. Es kann im Test begeistern – und in der eigenen Anlage trotzdem völlig anders wirken. Bestenlisten suggerieren Vergleichbarkeit, wo in Wahrheit Abstimmung, Synergie und persönliches Hören entscheiden.
Hinzu kommt, dass viele Testberichte unter zeitlichen, wirtschaftlichen oder redaktionellen Zwängen entstehen. Geräte werden kurz gehört, selten im direkten Langzeitvergleich und meist ohne realistische Alltagsszenarien. Trotzdem entstehen daraus Ranglisten, Medaillen und Superlative. High-End-HiFi wirkt dann plötzlich wie ein Wettbewerb – obwohl Musik kein Sport ist.
Unsere Erfahrung als autorisierter HiFi-Fachhändler zeigt: Es gibt keinen universellen Testsieger, keinen „besten Verstärker, Plattenspieler oder Lautsprecher" für alle und keine Bestenliste, die eine fundierte Kaufentscheidung ersetzen kann. Es gibt nur Lösungen, die in einer bestimmten Kette, in einem bestimmten Raum und für einen bestimmten Hörer musikalisch überzeugen.
Deshalb setzen wir bewusst auf Hören statt Lesen, Vergleichen statt Glauben und Beratung statt Siegel. In unseren Studios zählt nicht, was irgendwo gewonnen oder goldene Öhrchen bekommen hat, sondern was Sie musikalisch berührt.
High-End beginnt dort, wo man aufhört, Ranglisten zu glauben – und anfängt, Musik zu hören.








































