Chord 2go – transportabler Musikstreamer und Music Server Der Chord 2go ist ein kompakter Hochleistungs-Streamer und Music Server, der speziell für den Chord Hugo 2 sowie die Digital-Schnittstelle 2yu entwickelt wurde. Das Modul besitzt keinen eigenen DAC, sondern erweitert die angeschlossenen Geräte um Gigabit-Ethernet, 2,4-GHz-WLAN, AirPlay, Bluetooth und umfassende Netzwerkfunktionen. Als Roon-Ready-Endpoint und DLNA-Server beziehungsweise -Renderer lässt sich der 2go flexibel in moderne Musiksysteme integrieren. Zwei microSD-Steckplätze stellen bis zu 4 TB lokalen Speicher für eine umfangreiche, vollständig lautlose Musikbibliothek bereit. PCM-Daten werden mit bis zu 768 kHz und 32 Bit verarbeitet, DSD wird bis DSD256 über DoP unterstützt. Gapless Playback und die automatische Umschaltung zwischen den verfügbaren Wiedergabewegen sorgen für einen komfortablen Betrieb. Damit eignet sich der 2go sowohl als transportable Digitalquelle als auch als kompakter Netzwerkserver für eine hochwertige stationäre Anlage. Im Inneren übernimmt ein leistungsfähiger Triple-Core-Audioprozessor die schnelle Verarbeitung der Netzwerk- und Audiodaten. Die bitgenaue Übertragung bewahrt das ursprüngliche Musiksignal, ohne eine zusätzliche D/A-Wandlung im 2go vorzunehmen. Der integrierte Akku ermöglicht ungefähr zehn Stunden netzunabhängigen Betrieb und versetzt das Gerät beim Anschluss eines Micro-USB-Ladekabels automatisch in den Desktop-Modus. Zusammen mit dem ebenfalls akkubetriebenen Hugo 2 ist dadurch eine vollständig vom Stromnetz unabhängige Wiedergabe möglich. Gigabit-Ethernet bietet eine besonders stabile Verbindung für hochauflösendes Streaming, während WLAN und ein eigener Hotspot-Modus den mobilen Einsatz erleichtern. Das massive, CNC-gefräste Aluminiumgehäuse schützt die kompakte Elektronik und kommt ohne Lüfter oder mechanische Laufwerke aus. Eine verschraubte Dockingverbindung fixiert den 2go sicher am Hugo 2 oder 2yu und vermeidet zusätzliche Audiokabel zwischen den Geräten. Für eine stationäre Installation ist die kabelgebundene Gigabit-Ethernet-Verbindung die zuverlässigste Wahl, während das 2,4-GHz-WLAN für mobile und flexibel platzierte Systeme zur Verfügung steht. Einrichtung, Netzwerkkonfiguration und Firmware-Updates erfolgen über die kostenlose Gofigure-App für iOS und Android. Die Wiedergabe kann anschließend über Roon, AirPlay oder geeignete DLNA- und Streaming-Apps gesteuert werden. Für den Betrieb ist zwingend ein Chord Hugo 2 oder ein Chord 2yu erforderlich; allein arbeitet der 2go nicht als vollständiger Streamer. Highlights & Besonderheiten Streamer und Music Server für Chord Hugo 2 oder Chord 2yu Roon Ready sowie DLNA-Server und DLNA-Renderer Gigabit-Ethernet, 2,4-GHz-WLAN, AirPlay und Bluetooth 4.1 A2DP Zwei microSD-Steckplätze mit insgesamt bis zu 4 TB Speicher PCM bis 768 kHz/32 Bit und DSD256 über DoP Bitgenaue und unterbrechungsfreie Wiedergabe Automatische Umschaltung zwischen den aktiven Wiedergabewegen Triple-Core-Audioprozessor für schnelle Datenverarbeitung Interner Akku mit ungefähr zehn Stunden Laufzeit Lüfterloses CNC-gefrästes Aluminiumgehäuse Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Transportabler Musikstreamer, Netzwerkplayer und Music Server; ohne integrierten DAC Kompatibilität: Chord Hugo 2 oder Chord 2yu zwingend erforderlich Streaming-Standards: Roon Ready, DLNA Server/Renderer, AirPlay, Bluetooth A2DP, MPD Unterstützte Streamingdienste: Tidal, Qobuz und Internetradio über kompatible Anwendungen Hinweis: Funktionsumfang und Dienste können sich durch zukünftige Softwareupdates ändern. Audioformate: PCM von 44,1 bis 768 kHz bei 16 bis 32 Bit; DSD64 bis DSD256 über DoP Dateiformate: WAV, FLAC, AIFF, AAC, Ogg Vorbis, ALAC, WMA, MP3 und weitere Audioausgänge: Systemverbindung zum Chord Hugo 2 oder Chord 2yu; keine eigenständigen analogen oder digitalen Audioausgänge Eingänge und Quellen: Gigabit-Ethernet, 2,4-GHz-WLAN, Bluetooth 4.1 A2DP und zwei microSD-Karten Digitale Verarbeitung: Triple-Core-Audioprozessor, Bit-Perfect-Wiedergabe, DoP und Gapless Playback Speicher: 2 × microSD, jeweils bis 2 TB; maximal 4 TB Gesamtkapazität Netzteil: Integrierter Akku; Aufladung über Micro-USB; Desktop-Modus bei angeschlossenem Ladekabel Akkulaufzeit: Bis zu ungefähr 10 Stunden Gehäuse: Massives CNC-gefrästes Aluminiumgehäuse; lüfterlose Konstruktion; gefertigt in Großbritannien Steuerung und Komfort: Einrichtung und Firmware-Updates über Gofigure für iOS und Android; automatische Quellenumschaltung; Hotspot-Modus Netzwerk: Gigabit-Ethernet und 2,4-GHz-WLAN; Verbindung mit vorhandenem Netzwerk oder Betrieb als eigener WLAN-Hotspot Abmessungen (B × T × H): 50 × 100 × 21 mm Gewicht: 159 g; zusammen mit Hugo 2 etwa 549 g Zertifizierungen: Roon Ready und Plays with Audirvāna Hinweis: Der Chord 2go besitzt keinen eigenen D/A-Wandler und ist nur in Verbindung mit Hugo 2 oder 2yu vollständig funktionsfähig. Lieferumfang 1 × Chord 2go 1 × Micro-USB-auf-USB-A-Kabel 1 × Ethernetkabel 2 × Positionierungs- und Befestigungsschrauben 1 × Innensechskantschlüssel 1 × Aufbewahrungsbeutel mit Kordelzug Schnellstartanleitung und Sicherheitshinweise Installation & Tipps Für maximale Stabilität und hochauflösendes Streaming nach Möglichkeit Gigabit-Ethernet verwenden Für WLAN-Betrieb ein gut erreichbares 2,4-GHz-Netzwerk bereitstellen Hugo 2 beziehungsweise 2yu und 2go auf einer ebenen Fläche vorsichtig verbinden und anschließend mit den vorgesehenen Schrauben sichern Zum Laden ein geeignetes 5-V-USB-Netzteil mit ausreichender Stromlieferfähigkeit verwenden Gofigure-App installieren und regelmäßig nach Firmware-Updates suchen Vor dem mobilen Einsatz beide Geräte vollständig aufladen Klangcharakter / Performance Da der Chord 2go keinen eigenen D/A-Wandler besitzt, entsteht der eigentliche Klangcharakter erst durch den angeschlossenen Hugo 2 oder einen externen DAC am 2yu. Seine Aufgabe besteht darin, Musikdaten stabil, bitgenau und ohne unnötige Signalbearbeitung bereitzustellen. Der Akkubetrieb kann mögliche Störeinflüsse einer direkten Netzversorgung reduzieren, während die kabelgebundene Gigabit-Verbindung eine zuverlässige Übertragung hochauflösender Dateien unterstützt. In einer hochwertigen Anlage profitieren insbesondere räumliche Präzision, feine Detailzeichnung und ein ruhiger Hintergrund von der konsequent digitalen und lüfterlosen Architektur des Gesamtsystems. Support & Services Garantie: 3 Jahre Herstellergarantie gemäß den Garantiebedingungen von Chord Electronics Service/Updates: Firmware-Updates über die Gofigure-App; Reparatur und Service durch autorisierte Fachhandelspartner Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung, Schnellstartanleitung, Firmware und weitere Informationen über die offizielle Produktseite Individuelle Beratung & Vorführung Gerne beraten wir Sie persönlich zur Kombination des Chord 2go mit Hugo 2 oder 2yu, zur Einbindung in Ihr Heimnetzwerk sowie zur Auswahl geeigneter Streaming- und Serverlösungen. Hörtermine und eine praktische Vorführung sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Chord Electronics 2yu – Netzwerk-Bridge und Digitalinterface für 2go Der Chord Electronics 2yu ist ein kompaktes Digitalinterface, das den separat erhältlichen 2go zu einer eigenständigen Netzwerk-Bridge für externe D/A-Wandler erweitert. Erst in dieser Kombination entsteht eine vollständige Streamingquelle; allein besitzt der 2yu weder Netzwerkfunktionen noch einen integrierten DAC. Digitale Musiksignale können über USB-A, optisches S/PDIF sowie koaxiale RCA- und BNC-Ausgänge an einen DAC, ein Gerät mit Digitaleingang oder den Hugo M Scaler weitergegeben werden. Damit eignet sich die Kombination besonders für hochwertige Stereoanlagen, dezente Multiroom-Installationen und räumlich getrennte Roon-Endpunkte. Die leistungsfähige Signalverarbeitung und eine Low-Jitter-Audio-PLL unterstützen eine stabile, präzise Datenübertragung. Je nach Ausgang verarbeitet das System PCM bis 768 kHz sowie DSD bis DSD256. Im Inneren arbeitet eine digitale Architektur mit einer Rechenleistung von 2.000 MIPS. Ein integrierter Sample-Rate-Converter passt zu hohe Abtastraten automatisch an die maximal unterstützte Auflösung des gewählten Ausgangs an. Die Low-Jitter-PLL stabilisiert das ausgehende Audiosignal und reduziert zeitliche Abweichungen bei der Übergabe an den angeschlossenen D/A-Wandler. Eine analoge Ausgangsstufe ist bewusst nicht vorhanden, sodass die vollständige D/A-Wandlung dem externen DAC überlassen bleibt. Die Stromversorgung erfolgt über den angeschlossenen 2go und einen Micro-USB-Anschluss; ein passendes 5-V-Netzteil gehört zum Lieferumfang. Das in Großbritannien gefertigte Aluminiumgehäuse schützt die Elektronik und ermöglicht einen kompakten, lüfterlosen Betrieb. Für eine möglichst stabile Streamingverbindung empfiehlt sich die Kombination mit dem 2go über Gigabit-Ethernet; alternativ stehen dessen 2,4-GHz-WLAN und Bluetooth zur Verfügung. Der passende Digitalausgang sollte entsprechend den Eingängen und maximalen Abtastraten des verwendeten DACs gewählt werden. Über USB-A lässt sich die höchste Auflösung nutzen, während BNC oder RCA eine klassische koaxiale S/PDIF-Verbindung ermöglichen. Einrichtung, Konfiguration und Firmware-Updates des 2go erfolgen über die kostenlose Gofigure-App für iOS und Android. Highlights & Besonderheiten Erweitert den Chord 2go zur eigenständigen Netzwerk-Bridge Vier digitale Ausgänge: USB-A, BNC, RCA-koaxial und optisch Low-Jitter-Audio-PLL für eine präzise digitale Signalübergabe 2.000 MIPS Rechenleistung für die interne Signalverarbeitung Automatische Abtastratenanpassung an den gewählten Ausgang Vier polychromatische Bedienelemente für Ausgangswahl, Ein/Aus, Stummschaltung und Helligkeit Kompaktes Aluminiumgehäuse, entwickelt und handgefertigt in Großbritannien Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Digitalinterface und Netzwerk-Bridge-Erweiterung; ohne DAC; nur in Verbindung mit Chord 2go vollständig funktionsfähig Streaming-Standards: Über 2go: Roon Ready, DLNA-Server und -Renderer, AirPlay, MPD sowie Bluetooth A2DP Unterstützte Streamingdienste: Über 2go: Tidal, Qobuz und Internetradio; weitere Angebote abhängig von verwendeter Wiedergabesoftware und zukünftigen Updates Dateiformate: Über 2go: WAV, FLAC, AIFF, AAC, Ogg Vorbis, ALAC, WMA, MP3 und weitere PCM-Unterstützung: 44,1 bis 768 kHz bei 16 bis 32 Bit, abhängig vom Ausgang DSD-Unterstützung: DSD64 bis DSD256, abhängig vom Ausgang USB-Ausgang: USB-A; PCM von 44,1 bis 768 kHz, DSD bis DSD256 BNC-Ausgang: 75 Ohm; PCM von 44,1 bis 384 kHz, DSD bis DSD64 RCA-Koaxialausgang: 75 Ohm; PCM von 44,1 bis 384 kHz, DSD bis DSD64 Optischer Ausgang: TOSLINK; PCM von 44,1 bis 192 kHz, DSD bis DSD64 Eingang: Direkte Verbindung mit Chord 2go; keine eigenständigen Netzwerk- oder Analogeingänge DAC-Sektion: Nicht integriert; Betrieb mit externem DAC oder digital ausgestatteter Audiokomponente Signalverarbeitung: 2.000 MIPS; integrierter Sample-Rate-Converter mit automatischem Downsampling Taktung: Low-Jitter-Audio-PLL Speicher: Kein interner Speicher im 2yu; über 2go zwei microSD-Steckplätze mit insgesamt bis zu 4 TB Netzwerk: Über 2go: Gigabit-Ethernet, 2,4-GHz-WLAN und Bluetooth 4.1 A2DP Netzteil: Micro-USB, 5 V und mindestens 1 A, Versorgung über 2go; 5-V-/2-A-Schaltnetzteil im Lieferumfang Gehäuse: Hochwertiges Aluminiumgehäuse, lüfterlose Konstruktion Steuerung: Vier beleuchtete Kugeltasten; Einrichtung und Updates über die Gofigure-App des 2go Abmessungen mit 2go (B × H × T): 100 × 22 × 115 mm Gewicht mit 2go: 361 g Farbausführungen: Schwarz oder Silber Hinweis: Für Streaming- und Musiktransportfunktionen ist ein separat erhältlicher Chord 2go zwingend erforderlich. Lieferumfang 1× Chord Electronics 2yu 1× 5-V-/2-A-Micro-USB-Schaltnetzteil 1× USB-A-auf-USB-B-Kabel 1× BNC-auf-BNC-Kabel 1× optisches Digitalkabel 1× Transportbeutel Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Installation & Tipps Der Betrieb setzt eine direkte Verbindung mit dem separat erhältlichen Chord 2go voraus. Für maximale Netzwerkstabilität sollte der 2go per Gigabit-Ethernet verbunden werden. Ausgang entsprechend dem Anschluss und der maximalen Auflösung des verwendeten DACs auswählen. Für die höchste unterstützte Auflösung empfiehlt sich die USB-Audio-Verbindung. Gerätekombination auf einer stabilen, gut belüfteten Fläche aufstellen. Gofigure-App und 2go-Firmware regelmäßig aktualisieren. Klangcharakter / Performance Der 2yu besitzt keine analoge Klangabstimmung, sondern übernimmt ausschließlich die Aufbereitung und Ausgabe digitaler Audiodaten. Seine hohe Rechenleistung, die Low-Jitter-PLL und die automatische Anpassung der Abtastrate sind auf eine stabile und zeitlich präzise Signalübergabe ausgelegt. Das klangliche Ergebnis wird maßgeblich vom angeschlossenen DAC, dessen Digitaleingang und der weiteren Audiokette bestimmt. Besonders sinnvoll ist der 2yu in Verbindung mit hochwertigen externen Wandlern wie Chord Qutest, Hugo TT 2 oder DAVE sowie mit dem Hugo M Scaler. Support & Services Garantie: 3 Jahre Herstellergarantie gemäß den Bedingungen von Chord Electronics Service/Updates: Firmware-Updates des verbundenen 2go über die Gofigure-App; Reparaturservice über autorisierte Fachhändler und Servicepartner Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise und aktuelle Softwareinformationen über die Herstellerseite Individuelle Beratung & Vorführung Wir beraten Sie persönlich bei der Kombination des Chord 2yu mit dem 2go, einem passenden D/A-Wandler und Ihrer vorhandenen Netzwerk- oder HiFi-Anlage. Hörtermine und eine individuelle Systemabstimmung sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Chord ANNI – Desktop-Vollverstärker und Kopfhörerverstärker Der Chord ANNI ist ein kompakter analoger Stereo-Vollverstärker für hochwertige Desktop-Systeme, Kopfhörer und kleinere Lautsprecher. Seine Endstufe arbeitet mit der aus den größeren Chord-Verstärkern abgeleiteten ULTIMA-Technologie und stellt 10 Watt pro Kanal an 8 Ohm bereit. Damit eignet sich der ANNI besonders für den Nahfeldbetrieb sowie für kompakte Lautsprecher mit vernünftigem Wirkungsgrad. Zwei analoge Line-Eingänge ermöglichen den Anschluss eines DACs, Streamers oder einer Phonovorstufe. Zusätzlich stehen separate Kopfhörerbuchsen für 3,5- und 6,35-mm-Stecker zur Verfügung. Der Verstärker konzentriert sich bewusst auf kurze Bedienwege, geringe Abmessungen und eine kontrollierte Signalverstärkung. Die Class-AB-Ausgangsstufe arbeitet mit gleitender Ruhestromregelung und einer Dual-Feed-Forward-Fehlerkorrektur. Dabei wird das Ausgangssignal fortlaufend überwacht und korrigiert, um Verzerrungen und Abweichungen von der ursprünglichen Signalform zu reduzieren. Eine Schutzschaltung erkennt eine Übersteuerung auf Halbwellenbasis und begrenzt das Signal, bevor Verstärker oder Lautsprecher Schaden nehmen. Für die Lautsprecherausgänge stehen zwei Verstärkungsstufen zur Verfügung, sodass sich der ANNI an unterschiedliche Lautsprecherempfindlichkeiten anpassen lässt. Die Stromversorgung erfolgt über ein externes 15-V-HF-Schaltnetzteil mit 6 A. Ein massives Aluminiumgehäuse, großzügige Belüftungsöffnungen und ein interner Lüfter unterstützen die Wärmeableitung auf kleinem Raum. Besonders stimmig lässt sich der ANNI mit dem Chord Qutest DAC oder der Huei Phonovorstufe kombinieren; ein rückseitiger 12-V-DC-Ausgang dient zur Versorgung kompatibler Qutest-Komponenten. Bei Verwendung des Qutest darf dessen Ausgangsspannung laut Hersteller höchstens 2 V betragen. Für Lautsprecher sind Kabel mit 4-mm-Bananensteckern erforderlich. Das Gerät sollte frei belüftet aufgestellt und nicht durch andere Komponenten abgedeckt werden. In größeren Räumen, bei hohen Pegeln oder mit wirkungsgradschwachen Lautsprechern sind die Leistungsgrenzen von 10 Watt pro Kanal zu berücksichtigen. Highlights & Besonderheiten ULTIMA Dual-Feed-Forward-Fehlerkorrektur für permanent überwachte und kompensierte Verstärkung Class-AB-Schaltung mit gleitender Ruhestromregelung 10 Watt pro Kanal an 8 Ohm für Kopfhörer, Nahfeldmonitore und kompakte Lautsprecher Zweistufige Gain-Umschaltung für die Lautsprecherausgänge 3,5- und 6,35-mm-Kopfhörerausgänge gleichzeitig nutzbar Massives, resonanzarmes Aluminiumgehäuse in kompakter Desktop-Bauform Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Analoger Stereo-Vollverstärker und Kopfhörerverstärker Verstärkerprinzip: Class AB mit gleitender Ruhestromregelung Schaltungstechnologie: ULTIMA Dual-Feed-Forward-Fehlerkorrektur Leistung: 2 × 10 W an 8 Ω Klirrfaktor (THD): 0,02 % Frequenzgang: 5 Hz–60 kHz bei −3 dB Signal-Rausch-Verhältnis: −92 dB laut Herstellerangabe Grundrauschen: −110 dB Eingänge: 2 × unsymmetrischer Stereo-Line-Eingang über RCA/Cinch Lautsprecherausgänge: 1 Paar Stereo-Ausgänge für 4-mm-Bananenstecker Kopfhörerausgänge: 1 × 3,5 mm und 1 × 6,35 mm, gleichzeitig nutzbar Weitere Anschlüsse: 12-V-DC-Ausgang und Erdungsanschluss Gain: Zwei Verstärkungsstufen für den Lautsprecherbetrieb Netzteil: Externes 15-V-/6-A-HF-Schaltnetzteil Gehäuse: Massives Aluminiumgehäuse mit Belüftungsöffnungen und internem Lüfter Bedienung: Lautstärkeregler mit integrierter Eingangswahl, separate Tasten für Gain und Standby Abmessungen (B × H × T): 160 × 42,5 × 96,6 mm Gewicht: 625 g Fertigung: Entwickelt und handgefertigt in Großbritannien Hinweis: Rein analoger Verstärker ohne integrierten DAC oder Phonoeingang Lieferumfang 1 × Chord ANNI Desktop-Vollverstärker 1 × 15-V-/6-A-Schaltnetzteil mit 1,5 m Anschlusskabel Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Installation & Tipps Auf einer stabilen Fläche mit ausreichend Freiraum für Belüftungsöffnungen und Lüfter aufstellen Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung und anderen Wärmequellen schützen Keine weiteren Geräte direkt auf dem ANNI abstellen Für Lautsprecher ausschließlich Kabel mit korrekt gepolten 4-mm-Bananensteckern verwenden Beim Chord Qutest eine Ausgangsspannung von maximal 2 V einstellen Vor dem Anschließen oder Entfernen eines Kopfhörers die Lautstärke vollständig reduzieren Bei auftretendem Brummen kann der rückseitige Erdungsanschluss mit einem geeigneten Massepunkt verbunden werden Klangcharakter / Performance Der Chord ANNI ist auf eine transparente, schnelle und kontrollierte Wiedergabe ausgelegt. Die Dual-Feed-Forward-Technologie unterstützt eine präzise Abbildung, klar definierte Impulse und eine saubere Basskontrolle, während die Class-AB-Ausgangsstufe auch feine dynamische Abstufungen nachvollziehbar erhält. Seine Stärken zeigt der kompakte Verstärker vor allem mit hochwertigen Kopfhörern und gutmütigen Kompaktlautsprechern im Nahfeld oder in kleineren Räumen. Bei sehr niedrigen Lautsprecherwirkungsgraden, großen Hörabständen oder dauerhaft hohen Pegeln setzt die Ausgangsleistung naturgemäß Grenzen. Die Qualität der angeschlossenen Quelle bleibt deutlich hörbar, weshalb sich ein leistungsfähiger DAC oder eine hochwertige Phonovorstufe empfiehlt. Support & Services Garantie: 3 Jahre Herstellergarantie gemäß den Garantiebedingungen von Chord Electronics Garantieabwicklung: Über den autorisierten Fachhändler beziehungsweise ein autorisiertes Servicezentrum; Kaufbeleg erforderlich Service: Prüfung und Reparatur über autorisierte Chord-Partner Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise über den Hersteller erhältlich Individuelle Beratung & Vorführung Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl geeigneter Kopfhörer, Lautsprecher und Quellen sowie bei der Zusammenstellung eines kompakten Chord-Desktop-Systems. Hörtermine und persönliche Vorführungen sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Chord Electronics BerTTi – Stereo-Endstufe Die Chord Electronics BerTTi ist eine kompakte Stereo-Endstufe für anspruchsvolle HiFi-Systeme und arbeitet mit der aktuellen ULTIMA-Verstärkertechnologie des britischen Herstellers. Ihre vollständig symmetrische Class-AB-Schaltung liefert 75 Watt pro Kanal an 8 Ohm und verbindet hohe Signaltreue mit praxisgerechten Leistungsreserven. Eine Dual-Feed-Forward-Fehlerkorrektur überwacht das Musiksignal und korrigiert Abweichungen bereits vor der Ausgangsstufe. Dadurch bleiben feine Details, räumliche Informationen und schnelle Pegelwechsel präzise erhalten. Trotz ihrer kompakten Abmessungen eignet sich die BerTTi für hochwertige Kompakt- und Standlautsprecher in kleinen bis mittelgroßen Hörräumen. Das massive Aluminiumgehäuse wird in Großbritannien gefertigt und schützt die empfindliche Elektronik zugleich vor mechanischen sowie elektromagnetischen Einflüssen. Die ULTIMA-Topologie kombiniert eine vollständig symmetrische Signalführung mit proprietären MOSFET-Ausgangstransistoren. Zwei überarbeitete Hochfrequenz-Schaltnetzteilsektionen stellen die benötigte Energie schnell und stabil bereit, während eine zusätzliche Versorgungsschiene der Eingangsstufe mehr Spannung zur Ansteuerung der MOSFETs zur Verfügung stellt. Die feste Verstärkung von 30 dB und die hohe Eingangsimpedanz von 100 kOhm erleichtern die Kombination mit unterschiedlichen Vorverstärkern und DAC-Vorstufen. Der breitbandige Frequenzgang bis 100 kHz unterstützt eine saubere Phasenwiedergabe innerhalb des hörbaren Bereichs. Ein internes Temperaturmanagement mit bedarfsgeregeltem Lüfter schützt die Endstufe bei hoher Belastung. Goldbeschichtete Anschlüsse, kurze interne Signalwege und das steife Aluminiumgehäuse unterstützen einen dauerhaft stabilen Betrieb. Besonders stimmig arbeitet die BerTTi mit dem Hugo TT 2 als DAC und Vorverstärker, sie kann jedoch ebenso mit geeigneten Vorstufen anderer Hersteller betrieben werden. Für die Signalverbindung stehen symmetrische XLR- und unsymmetrische RCA-Eingänge zur Verfügung, wobei immer nur eine Anschlussart verwendet werden darf. Ein 12-Volt-Trigger ermöglicht das gemeinsame Ein- und Ausschalten kompatibler Komponenten. Die Endstufe sollte frei belüftet auf einer stabilen Stellfläche stehen; bei einer Geräteaufstellung im Stapel empfiehlt Chord die oberste Position. Highlights & Besonderheiten Vollständig symmetrische Class-AB-Endstufe mit 75 Watt pro Kanal an 8 Ohm ULTIMA Dual-Feed-Forward-Technologie zur schnellen Korrektur von Signalabweichungen Proprietäre MOSFET-Ausgangsstufe und zusätzliche Versorgungsschiene für die Eingangsstufe Überarbeitete Hochfrequenz-Schaltnetzteilarchitektur für stabile Leistungsbereitstellung Symmetrische XLR- und goldbeschichtete RCA-Eingänge Massives, resonanzarmes Aluminiumgehäuse, entwickelt und handgefertigt in Großbritannien 12-Volt-Trigger, Erdungsanschluss und thermisch geregelte Kühlung Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Analoge Stereo-Endstufe Verstärkerprinzip: Class AB, vollständig symmetrische ULTIMA-Topologie Fehlerkorrektur: Dual-Feed-Forward-Technologie Leistung: 2 × 75 W an 8 Ohm Ausgangsstufe: Proprietäre MOSFET-Leistungstransistoren Klirrfaktor (THD): 0,008 % Frequenzgang: 5 Hz–100 kHz, ±0,5 dB Signal-Rausch-Abstand: 87 dB, A-bewertet Eingangsimpedanz: 100 kOhm, XLR und RCA Eingangsempfindlichkeit: 0,78 V Verstärkung: 30 dB Eingänge: 1 × Stereo-XLR, 1 × Stereo-RCA Lautsprecherausgänge: 1 × Paar goldbeschichtete Schraubklemmen für Bananenstecker, Kabelschuhe oder blanke Kabelenden Weitere Anschlüsse: 12-V-Trigger-Eingang, Erdungsanschluss, 10-A-IEC-Netzeingang Netzteil: Hochfrequenz-Schaltnetzteilarchitektur mit zwei überarbeiteten Versorgungssektionen und zusätzlicher Hilfsspannung für die Eingangsstufe Kühlung: Gehäusebelüftung, temperaturgeregelter Lüfter und interne thermische Schutzschaltung Gehäuse: Massives Aluminiumgehäuse Steuerung: Netzschalter, beleuchteter Ein-/Standby-Taster und 12-V-Trigger Stromverbrauch: 240 W bei voller Leistung, 1 W im Standby Abmessungen (B × H × T): 235 × 59 × 256 mm Gewicht: 3,75 kg Fertigung: Entwickelt und handgefertigt in Großbritannien Hinweis: Zum Betrieb ist ein Vorverstärker oder ein DAC mit regelbarem Vorstufenausgang erforderlich Lieferumfang 1 × Chord Electronics BerTTi Stereo-Endstufe 1 × 10-A-IEC-Netzkabel 1 × Kurzanleitung 1 × Sicherheitshinweise Installation & Tipps Auf einer stabilen, trockenen und vibrationsarmen Fläche mit mindestens 10 cm Freiraum aufstellen Direkte Sonneneinstrahlung, geschlossene Schränke und die Nähe zu starken Wärmequellen vermeiden Bei gestapelter Aufstellung die BerTTi wegen ihrer Wärmeabgabe an oberster Position platzieren XLR oder RCA verwenden; beide Eingangsarten niemals gleichzeitig anschließen Vor dem Verkabeln alle Geräte ausschalten und die Lautstärke der Vorstufe vollständig reduzieren Für längere Signalwege bietet die symmetrische XLR-Verbindung einen besseren Schutz vor eingestreuten Störungen Lautsprecher vorzugsweise über 4-mm-Bananenstecker oder Kabelschuhe anschließen Bei Brummen eine korrekt geerdete Netzleiste oder den rückseitigen Erdungsanschluss prüfen Klangcharakter / Performance Die BerTTi spielt neutral, schnell und kontrolliert, ohne den Charakter der vorgeschalteten Quelle unnötig zu verändern. Die ULTIMA-Fehlerkorrektur unterstützt eine klare Feindynamik, präzise Impulswiedergabe und stabile räumliche Staffelung, während die MOSFET-Ausgangsstufe Stimmen und Instrumente flüssig sowie sauber differenziert abbildet. Im Bass wirkt die Endstufe straff und strukturiert, sofern Wirkungsgrad und Impedanzverlauf der verwendeten Lautsprecher zu ihrer Leistungsklasse passen. Ihre hohe Transparenz macht die Qualität von DAC, Vorstufe und Aufnahme deutlich hörbar. Für sehr große Räume, extreme Pegel oder besonders leistungshungrige Lautsprecher sollte die Systemabstimmung vorab geprüft werden. Support & Services Garantie: 3 Jahre Herstellergarantie auf Material- und Verarbeitungsfehler gemäß den Garantiebedingungen von Chord Electronics Garantieabwicklung: Über den liefernden autorisierten Fachhändler; Kaufnachweis erforderlich Service: Technische Prüfung und Reparatur über Chord Electronics oder autorisierte Servicepartner Dokumente: Bedienungsanleitung und aktuelle Produktinformationen über Chord Electronics erhältlich Produktregistrierung: Für eine vereinfachte Serviceabwicklung beim Hersteller empfohlen Individuelle Beratung & Vorführung Art&Voice berät Sie persönlich bei der Kombination der Chord BerTTi mit passenden Vorstufen, DACs, Lautsprechern und hochwertigen Signalverbindungen. Gerne prüfen wir gemeinsam, ob Leistung, Anschlüsse und klangliche Ausrichtung optimal zu Ihrem bestehenden System passen. Hörtermine sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Chord Electronics DAVE – Referenz-D/A-Wandler, digitale Vorstufe und Kopfhörerverstärker Der Chord Electronics DAVE ist der Referenz-D/A-Wandler der Choral-Serie und kombiniert DAC, digitale Vorstufe und Kopfhörerverstärker in einem kompakten Gerät. Er dient als zentrale Schnittstelle zwischen digitalen Quellen und einer separaten Vorstufe, Endstufe, Aktivlautsprechern oder hochwertigen Kopfhörern. Die Wandlung erfolgt nicht mit einem serienmäßigen DAC-Chip, sondern über einen speziell programmierten Spartan-6-FPGA mit Chords proprietärer WTA-Filterung und Pulse-Array-Technologie. Für klassische Anlagen steht ein DAC-Modus mit festem Ausgangspegel bereit, während die verlustarme digitale Lautstärkeregelung auch den direkten Anschluss an Endstufen oder Aktivlautsprecher ermöglicht. Der integrierte Kopfhörerverstärker ist für Modelle mit Impedanzen bis 800 Ohm ausgelegt. Sein Einsatzbereich reicht vom audiophilen Stereo-System über anspruchsvolle Kopfhörerplätze bis zur professionellen Beurteilung digitaler Aufnahmen. Im Mittelpunkt stehen präzise Zeitverarbeitung, sehr niedriges Grundrauschen, hohe Auflösung und eine stabile räumliche Abbildung. Im Zentrum des DAVE arbeitet ein Spartan-6-FPGA mit mehr als einer Million Codezeilen, der sämtliche Filter-, Timing- und Wandlungsprozesse übernimmt. Der WTA-Filter arbeitet mit 164.000 Taps und verarbeitet das Signal intern mit bis zu 256-fachem Oversampling, um Transienten und zeitliche Zusammenhänge möglichst genau zu rekonstruieren. Hinzu kommen ein Noise-Shaper 17. Ordnung mit insgesamt 46 Integratoren und eine 20-Element-Pulse-Array-Ausgangsstruktur. Die Zeitverarbeitung erfolgt vollständig innerhalb der FPGA-Architektur; ein externer 10-MHz-Clock-Eingang ist nicht vorgesehen. Der USB-B-Eingang ist galvanisch isoliert, wobei die Stromschienen der USB-Datenverbindung voneinander getrennt werden. Das massive Aluminiumgehäuse schützt die empfindliche Elektronik zusätzlich gegen hochfrequente Einstreuungen. Mit einem Dynamikumfang von 127,5 dB, einer Kanaltrennung von mehr als 125 dB und einer Ausgangsimpedanz von nur 0,055 Ohm bietet DAVE eine belastbare technische Grundlage für eine präzise und rauscharme Wiedergabe. Computer und Musikserver werden vorzugsweise über den galvanisch isolierten USB-B-Eingang angeschlossen, während CD-Transporte und Streamer über BNC-S/PDIF oder AES/EBU eingebunden werden können. Fernseher lassen sich über TOSLINK verbinden, sofern sie ein kompatibles Stereo-PCM-Signal ausgeben; HDMI-ARC oder eARC besitzt DAVE nicht. In Verbindung mit dem Chord Hugo M Scaler oder BLU MKII ermöglicht die Dual-BNC-Verbindung die Übertragung von PCM-Signalen bis 705,6 beziehungsweise 768 kHz. Für koaxiale Verbindungen sollten echte 75-Ohm-BNC-Kabel verwendet werden, während sich XLR besonders für längere analoge Kabelwege und störanfällige Umgebungen empfiehlt. Highlights & Besonderheiten Programmierbare Spartan-6-FPGA-Architektur statt serienmäßigem DAC-Chip 164.000-Tap-WTA-Filter für präzise Transienten- und Zeitverarbeitung 20-Element-Pulse-Array-DAC mit Noise-Shaping 17. Ordnung Galvanisch isolierter USB-B-Audioeingang bis 768 kHz DAC-, Vorverstärker- und Kopfhörermodus in einem Gerät Verlustarme digitale Lautstärkeregelung für den direkten Anschluss an Endstufen Dual-BNC-Betrieb bis 768 kHz mit kompatiblen Chord-Upscalern Vierstufig einstellbares Crossfeed für kopfhörernahes Lautsprecherempfinden Symmetrische XLR- und unsymmetrische RCA-Ausgänge Massives Aluminiumgehäuse, entwickelt und handgefertigt in Großbritannien Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Referenz-D/A-Wandler, digitale Vorstufe und Kopfhörerverstärker DAC-Architektur: Chord FPGA-basierte 20-Element-Pulse-Array-Technologie FPGA: Spartan 6 mit mehr als einer Million Codezeilen Digitalfilter: WTA-Filter mit 164.000 Taps; Verarbeitung bis 256 FS Noise-Shaper: 17. Ordnung mit 46 Integratoren Unterstützte Formate: PCM von 44,1 bis 768 kHz bei 16 bis 32 Bit; DSD64 bis DSD512 über natives DSD oder DoP, abhängig vom Eingang USB-Wiedergabe: PCM bis 768 kHz/32 Bit; DSD bis DSD256 über DoP und bis DSD512 nativ über eine kompatible Windows-ASIO-Konfiguration Digitaleingänge: 1× galvanisch isoliertes USB-B, 4× 75-Ohm-BNC-S/PDIF, 1× AES/EBU über XLR, 2× TOSLINK optisch Eingangsauflösung: BNC bis 384 kHz, AES/EBU laut Produktangabe bis 96 kHz, TOSLINK bis 96 kHz, Dual-BNC mit kompatiblen Chord-Geräten bis 768 kHz Nicht vorhanden: HDMI/ARC, I²S, Netzwerkstreaming, Bluetooth und externer 10-MHz-Clock-Eingang Analoge Ausgänge: 1× Stereo-RCA, 1× Stereo-XLR, 1× 6,35-mm-Kopfhörerausgang Ausgangspegel im DAC-Modus: 3 V RMS über RCA; 6 V RMS über XLR Kopfhörerleistung: 154 mW an 300 Ohm beziehungsweise 1,4 W an 33 Ohm bei 1 % THD Kopfhörerimpedanz: Unterstützung für Kopfhörer bis 800 Ohm Ausgangsimpedanz: 0,055 Ohm, kurzschlussgeschützt Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz, ±0,1 dB bei deaktiviertem HF-Filter THD+N: −127,5 dB, A-bewertet laut Hersteller Dynamikumfang: 127,5 dB, A-bewertet Kanaltrennung: mehr als 125 dB bei 1 kHz Wiedergabemodi: DAC-Modus mit Festpegel, digitaler Vorverstärkermodus und automatisch aktivierter Kopfhörermodus Verarbeitungsoptionen: PCM+-, DSD+-, Phasen- und vierstufige Crossfeed-Einstellung Bedienung: LC-Farbdisplay, Edelstahl-Drehgeber, Bedientasten und IR-Fernbedienung Netzversorgung: 90 bis 250 V AC, automatische Umschaltung, 50/60 Hz Stromverbrauch: 40 W bei voller Leistung; 10 W im Standby Gehäuse: Massives, resonanzarmes Aluminiumgehäuse Farbausführungen: Argent Silver und Jett Black (keine Bilder für Jett Black) Hinweis: Für BNC-Verbindungen sollten spezifikationsgerechte 75-Ohm-Kabel und am galvanisch isolierten USB-Eingang kompatible USB-Kabel verwendet werden Lieferumfang 1× Chord Electronics DAVE 1× IR-Fernbedienung 2× AAA-Batterien 1× 10-A-IEC-Netzkabel 1× USB-Kabel Typ A auf Typ B 1× optisches Digitalkabel 1× Schnellstartanleitung 1× Sicherheitshinweise Installation & Tipps DAVE auf einer stabilen Stellfläche platzieren und rund 10 cm Freiraum für die Konvektionskühlung lassen Das Gerät nicht in einem geschlossenen Schrank betreiben und die Oberseite für Fernbedienung und Belüftung freihalten Nach Möglichkeit Abstand zu WLAN-Routern und Verstärkern mit großen Ringkerntransformatoren einhalten Beim Einschalten mit der Quelle beginnen und die Endstufe beziehungsweise Aktivlautsprecher zuletzt einschalten Vor dem Wechsel zwischen DAC- und Vorverstärkermodus die Wiedergabe stoppen und angeschlossene Geräte sichern Im DAC-Modus liegen feste Pegel von 3 V über RCA und 6 V über XLR an; vor dem Anschluss die Eingangsempfindlichkeit der Vorstufe prüfen Crossfeed nach dem Kopfhörerbetrieb deaktivieren, da die Einstellung auch auf die rückseitigen Analogausgänge wirkt Klangcharakter / Performance DAVE ist auf eine neutrale, zeitlich präzise und sehr hochauflösende Wiedergabe ausgelegt, ohne den Klang durch bewusst eingesetzte Wärme oder Schärfe zu formen. Der lange WTA-Filter und die aufwendige Noise-Shaper-Architektur unterstützen klar umrissene Transienten, eine genaue Fokussierung von Stimmen und Instrumenten sowie fein abgestufte Mikrodynamik. Das sehr niedrige Grundrauschen und die hohe Kanaltrennung schaffen günstige Voraussetzungen für eine ruhige, weit aufgefächerte Raumdarstellung und einen strukturierten Bass. Der tatsächliche Klangeindruck hängt dennoch deutlich von der Qualität der Quelle, der Pegelanpassung, den verwendeten Verstärkern und Kopfhörern sowie bei Lautsprecherbetrieb von Raumakustik und Aufstellung ab. Support & Services Garantie: 5 Jahre Herstellergarantie; mit Kaufbeleg übertragbar Garantieabwicklung: Im Servicefall ist zunächst der liefernde Fachhändler zu kontaktieren Service: Reparaturen und technische Prüfungen erfolgen über Chord Electronics oder autorisierte Servicepartner Produktregistrierung: Eine Registrierung beim Hersteller wird empfohlen Dokumente und Software: Bedienungsanleitung, Schnellstartanleitung sowie Windows- und ASIO-Treiber sind über die Herstellerseite erhältlich Individuelle Beratung & Vorführung Wir beraten Sie persönlich zur optimalen Einbindung des Chord DAVE, zu geeigneten Streamern, CD-Transporten, Vor- und Endstufen sowie zur Kombination mit dem Hugo M Scaler. Auch bei Fragen zu Pegelanpassung, Kopfhörern, symmetrischer Verkabelung und einer sinnvollen Netzversorgung unterstützen wir Sie gerne. Hörtermine und individuelle Systemvergleiche sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Chord Étude – kompakte High-End-Stereo-Endstufe Die Chord Étude ist eine vollständig analoge Stereo-Endstufe der kompakten Choral-Serie für hochwertige HiFi-Anlagen. Ihre Class-AB-Schaltung mit gleitender Ruhestromregelung verbindet eine hohe Ausgangsleistung mit vergleichsweise geringen Abmessungen. Pro Kanal stehen 150 Watt RMS an 4 Ohm zur Verfügung, wodurch sich auch anspruchsvollere Kompakt- und Standlautsprecher kontrolliert antreiben lassen. Die vollständig symmetrische Schaltung ist auf kurze Reaktionszeiten, geringe Verzerrungen und eine saubere Verarbeitung dynamischer Signalspitzen ausgelegt. Im Brückenbetrieb liefert eine Étude bis zu 300 Watt an 4 Ohm und kann zusammen mit einer zweiten Endstufe als leistungsstarkes Monoblock-Paar eingesetzt werden. Damit eignet sie sich besonders für puristische Stereoanlagen, in denen hohe Transparenz und präzise Lautsprecherkontrolle bei geringem Platzbedarf gefragt sind. Grundlage der Verstärkerschaltung sind Multi-Feedback- und Dual-Feed-Forward-Fehlerkorrektur, welche die Linearität der proprietären Hochleistungs-MOSFETs kontinuierlich kompensieren. Zum Einsatz kommen lateral aufgebaute MOSFETs mit einer Bauteilbelastbarkeit von jeweils 250 Watt. Drei separate Hochfrequenz-Schaltnetzteile versorgen die beiden aktiven Betriebsspannungen und die Hilfsschaltungen unabhängig voneinander. Dieses Netzteilkonzept unterstützt eine schnelle Leistungsbereitstellung, ohne einen großen Netztransformator zu benötigen. Eine interne Abschirmung und das massive Aluminiumgehäuse schützen die empfindliche Elektronik vor äußeren Hochfrequenzeinflüssen. Die temperaturgeregelte Lüfterkühlung mit internem Plenum sorgt auch bei hoher Belastung für kontrollierte Betriebsbedingungen; Schutzschaltungen überwachen zusätzlich Temperatur, Kurzschluss und Fehlfunktionen. Als Spielpartner bieten sich die Chord Prima oder eine hochwertige Vorstufe beziehungsweise ein DAC mit regelbarem Ausgang wie der Chord DAVE an. Der Anschluss kann wahlweise symmetrisch über XLR oder unsymmetrisch über RCA erfolgen, wobei beide Eingangsarten nicht gleichzeitig verwendet werden dürfen. Im normalen Stereobetrieb bleiben die beiden rückseitigen Phasenschalter in identischer Stellung; für den Brückenbetrieb ist die im Handbuch beschriebene Konfiguration erforderlich. Rund um das Gerät sollten mindestens zehn Zentimeter Freiraum bleiben, damit die Lüftungsöffnungen ungehindert arbeiten können. Highlights & Besonderheiten Class-AB-Verstärkung mit Sliding Bias für hohe Leistung und kontrollierte Ruhestromregelung Multi-Feedback- und Dual-Feed-Forward-Fehlerkorrektur zur Linearisierung der Ausgangsstufe Drei separate Hochfrequenz-Schaltnetzteile für schnelle und stabile Leistungsbereitstellung Vollständig symmetrischer Schaltungsaufbau mit XLR- und RCA-Anschlüssen Brückbarer Monobetrieb mit bis zu 300 Watt RMS an 4 Ohm Massives Aluminiumgehäuse und temperaturgeregelte aktive Kühlung Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: analoge Stereo-Endstufe; brückbarer Monobetrieb Verstärkerprinzip: Class AB mit Sliding Bias; vollständig symmetrische Schaltung Schaltungstechnologie: Multi-Feedback und Dual-Feed-Forward-Fehlerkorrektur Leistung im Stereobetrieb: 2 × 150 W RMS an 4 Ω bei 0,05 % Verzerrung Leistung im Brückenbetrieb: 1 × 300 W RMS an 4 Ω Frequenzgang: 5 Hz bis 120 kHz (±0,5 dB) Verstärkung: 30 dB Kanaltrennung: besser als 95 dB Eingangsimpedanz: 100 kΩ, symmetrisch und unsymmetrisch Eingangskapazität: weniger als 30 pF Ausgangsimpedanz: 0,02 Ω Ausgangsinduktivität: 2,6 µH Eingänge: 1 Stereo-Paar XLR, 1 Stereo-Paar RCA Ausgänge: hochstromfähige 30-A-Lautsprecherklemmen für 4-mm-Bananenstecker oder 6-mm-Kabelschuhe Netzteil: drei separate Hochfrequenz-Schaltnetzteile für aktive Versorgungsschienen und Hilfsschaltungen Ausgangsstufe: proprietäre Chord-Hochleistungs-MOSFETs in lateraler Bauweise Kühlung: aktive, temperaturgeregelte Lüfterkühlung mit internem Plenum Schutzschaltungen: thermischer Schutz, Kurzschlussüberwachung und automatische Sicherheitsabschaltung Netzanschluss: automatische Spannungsanpassung für 120–240 V AC, 50–60 Hz; geerdeter 10-A-IEC-Anschluss Leistungsaufnahme: 300 W Bedienung: Netzschalter und separater Phasenschalter für jeden Kanal Gehäuse: massives Aluminiumgehäuse mit integrierten Lüftungsöffnungen Oberflächen: Jett Black & Argent Silver (Keine Bilder für Jett Black verfügbar) Abmessungen (B × H × T): 335 × 67 × 175 mm Gewicht: 3,45 kg Fertigung: entwickelt und handgefertigt in Großbritannien Hinweis: Betrieb ausschließlich mit einer Vorstufe oder einer Quelle mit regelbarem Ausgang; XLR- und RCA-Eingänge nicht gleichzeitig verwenden Lieferumfang 1 × Chord Étude Stereo-Endstufe 1 × geerdetes 10-A-IEC-Netzkabel Étude Quickstart Guide Sicherheitshinweise Installation & Tipps Stabile, vibrationsarme Stellfläche mit mindestens 10 cm Freiraum rund um das Gerät Alle Lüftungsöffnungen freihalten und die Endstufe nicht in geschlossenen Möbeln betreiben Ausschließlich an einer ordnungsgemäß geerdeten Netzversorgung anschließen Für eine symmetrische Signalübertragung nach Möglichkeit die XLR-Verbindung verwenden Vor dem Verkabeln alle Geräte ausschalten und die Lautstärke der Vorstufe vollständig reduzieren Beim Einschalten mit der Quelle beginnen und die Étude zuletzt aktivieren; die Sicherheitsprüfung dauert etwa zwölf Sekunden Den Brückenbetrieb ausschließlich nach den Anschluss- und Phasenangaben der Bedienungsanleitung einrichten Klangcharakter / Performance Die Étude ist auf eine neutrale, schnelle und sehr transparente Wiedergabe abgestimmt. Die Fehlerkorrektur der Ausgangsstufe und die zügige Leistungsbereitstellung unterstützen eine präzise Darstellung von Transienten, eine klar nachvollziehbare Raumabbildung und einen kontrollierten Tiefton. Auch bei komplexen Musikpassagen bleibt die Wiedergabe strukturiert, sofern Lautsprecher, Vorstufe und Verkabelung entsprechend hochwertig gewählt sind. Im Brückenbetrieb steigen Leistungsreserve und Kanaltrennung nochmals deutlich, sodass zwei Étude insbesondere bei leistungshungrigen Lautsprechern oder höheren Abhörpegeln eine interessante Lösung darstellen. Support & Services Garantie: 5 Jahre Herstellergarantie; Produktregistrierung bei Chord Electronics empfohlen Service: Prüfung und Reparatur über Chord Electronics beziehungsweise autorisierte Servicepartner Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung, Quickstart Guide und Sicherheitshinweise über die offizielle Chord-Étude-Produktseite Individuelle Beratung & Vorführung Gerne beraten wir Sie persönlich zur Kombination der Chord Étude mit passenden Vorstufen, D/A-Wandlern und Lautsprechern sowie zur Einrichtung eines Stereo- oder Monoblock-Systems. Hörtermine und individuelle Systemvergleiche sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Chord Huei – MM/MC-Phonovorverstärker Der Chord Huei ist ein analoger Phonovorverstärker für Moving-Magnet- und Moving-Coil-Tonabnehmer. Seine einstellbare Verstärkung und die umfangreiche MC-Impedanzanpassung ermöglichen eine präzise Abstimmung auf zahlreiche Tonabnehmer. Die vollständig symmetrisch aufgebaute Schaltung verarbeitet auch sehr kleine Ausgangssignale mit geringem Grundrauschen. Eine genaue RIAA-Entzerrung sorgt für einen ausgewogenen Frequenzverlauf und eine möglichst unverfälschte Wiedergabe. Das schaltbare Rumpelfilter reduziert tieffrequente Störungen durch Laufwerk, Schallplatte oder Trittschall. Damit eignet sich der Huei für hochwertige analoge Stereoanlagen ebenso wie für kompakte Systeme der Chord-Qutest-Serie. Die achtstufige Verstärkungsregelung deckt über den Cinchausgang einen Bereich von 21 bis 42 dB für MM- und 49 bis 70 dB für MC-Tonabnehmer ab. Am symmetrischen XLR-Ausgang stehen jeweils 6 dB mehr Verstärkung zur Verfügung. Für MC-Systeme lässt sich die Eingangsimpedanz in zwölf Stufen zwischen 100 und 3.700 Ohm anpassen, während MM-Systeme mit den üblichen 47 Kiloohm abgeschlossen werden. Eine rauscharme Mikroprozessorsteuerung verwaltet die Einstellungen und speichert die zuletzt gewählte Konfiguration. Das externe 12-Volt-Netzteil hält die Netzspannungswandlung außerhalb des kompakten Audiogehäuses. Ein aus massivem Flugzeugaluminium gefertigtes Gehäuse schützt die Elektronik und bietet eine stabile, resonanzarme Konstruktion. Der Plattenspieler wird über den Stereo-Cincheingang angeschlossen und am Erdungsanschluss mit dem Huei verbunden. Zur Weiterleitung an einen Vor- oder Vollverstärker stehen Cinch- und symmetrische XLR-Ausgänge zur Verfügung, wobei jeweils nur eine Ausgangsart verwendet werden sollte. Der Anschluss erfolgt an einen regelbaren Hochpegel- beziehungsweise Line-Eingang; eine direkte Verbindung mit einer Endstufe ist nicht vorgesehen. Verstärkung und Abschlussimpedanz sollten bei heruntergeregelter oder stummgeschalteter Anlage an die Herstellerangaben des Tonabnehmers angepasst werden. Highlights & Besonderheiten Kompatibel mit Moving-Magnet- und Moving-Coil-Tonabnehmern Achtstufige Verstärkung für eine genaue Anpassung des Ausgangspegels Zwölf wählbare MC-Impedanzstufen von 100 bis 3.700 Ohm Vollständig symmetrische Schaltung mit Cinch- und XLR-Ausgängen RIAA-Entzerrung mit einer Genauigkeit von ±0,1 dB Schaltbares Rumpelfilter mit 24 dB pro Oktave unterhalb von 50 Hz Speicherfunktion für die zuletzt gewählten Einstellungen Polychrom beleuchtete Bedienelemente mit zwei Helligkeitsstufen Massives, präzisionsgefrästes Aluminiumgehäuse Entwickelt und handgefertigt in Großbritannien Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Analoger MM/MC-Phonovorverstärker Schaltungsaufbau: Vollständig symmetrische Audioschaltung Unterstützte Tonabnehmer: Moving Magnet und Moving Coil Eingangsimpedanz MM: 47 kΩ Eingangsimpedanz MC: 100–3.700 Ω, in 12 Stufen wählbar Verstärkung MM über Cinch: 21–42 dB Verstärkung MM über XLR: 27–48 dB Verstärkung MC über Cinch: 49–70 dB Verstärkung MC über XLR: 55–76 dB Verstärkungsstufen: 8 Eingangsrauschen: 1,1 nV/Hz laut Herstellerangabe Entzerrung: RIAA-Kurve RIAA-Genauigkeit: ±0,1 dB Frequenzgang: 12 Hz–25 kHz gemäß RIAA-Kurve Rumpelfilter: Schaltbar, −24 dB pro Oktave unterhalb von 50 Hz Maximale Ausgangsspannung: 20 V RMS Ausgangsimpedanz: 520 Ω, resistiv Eingang: 1× Stereo-Cinch Ausgänge: 1× Stereo-Cinch, 1× Stereo-XLR symmetrisch Erdung: Separater Erdungsanschluss und mitgelieferte Erdungsplatte Bedienung: Beleuchtete Bedienelemente für MM/MC, Gain, Impedanz und Rumpelfilter Speicherfunktion: Speicherung der zuletzt gewählten Einstellungen Stromversorgung: Externes 12-V-/2-A-Schaltnetzteil, 100–240 V, 50/60 Hz Gehäuse: Präzisionsgefrästes, massives Flugzeugaluminium Abmessungen (B × H × T): 160 × 45 × 88 mm Gewicht: 657 g Betriebstemperatur: 5–40 °C Hinweis: Nur mit dem mitgelieferten Netzteil und an einem regelbaren Vor- oder Vollverstärkereingang betreiben Lieferumfang 1× Chord Huei Phonovorverstärker 1× externes 12-V-/2-A-Schaltnetzteil 1× Erdungsplatte 1× Gain-/Impedanz-Referenzkarte 1× Kordelzugtasche Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Installation & Tipps Den Huei auf einer stabilen, vibrationsarmen und gut belüfteten Stellfläche platzieren Nicht mit anderen Geräten abdecken oder in unmittelbarer Nähe starker Wärmequellen aufstellen Plattenspieler am Erdungsanschluss anschließen, um Brummen und Massestörungen zu vermeiden Bei geeigneter Vorstufe bevorzugt den symmetrischen XLR-Ausgang verwenden Cinch- und XLR-Ausgang nicht gleichzeitig betreiben Vor Änderungen von Gain, MM/MC-Modus oder Impedanz die Lautstärke reduzieren beziehungsweise den Verstärker stummschalten Die Verstärkung zunächst niedrig einstellen und anschließend schrittweise an Tonabnehmer und Anlage anpassen Nicht direkt mit einer Endstufe verbinden, da der Huei keine Lautstärkeregelung besitzt Klangcharakter / Performance Der Chord Huei ist auf eine rauscharme, tonale ausgewogene und präzise Phonowiedergabe ausgelegt. Die genaue RIAA-Entzerrung unterstützt eine neutrale Balance, während die fein abgestufte Verstärkung unnötiges Rauschen oder eine Übersteuerung nachfolgender Eingänge vermeiden hilft. Bei korrekter Anpassung präsentiert er feine Details, räumliche Informationen und dynamische Pegelwechsel klar und kontrolliert. Das Rumpelfilter kann mechanisch verursachte Tieftonanteile reduzieren, ohne den musikalisch relevanten Bereich unnötig zu beschneiden. Das endgültige Ergebnis hängt wesentlich von Tonabnehmer, Abschlussimpedanz, Verkabelung, Erdung und Qualität des Plattenspielers ab. Support & Services Garantie: 3 Jahre Herstellergarantie gemäß den Garantiebedingungen von Chord Electronics Service: Prüfung und Reparatur über autorisierte Chord-Händler und Servicepartner Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise verfügbar Individuelle Beratung & Vorführung Wir beraten Sie persönlich bei der Abstimmung des Chord Huei auf Ihren MM- oder MC-Tonabnehmer, den passenden Verstärkungsbereich und die geeignete Abschlussimpedanz. Auch bei Fragen zu Erdung, Verkabelung und der Integration in Ihre bestehende Anlage unterstützen wir Sie gerne. Hörtermine sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Chord Electronics Hugo 2 – transportabler D/A-Wandler, Vorstufe & Kopfhörerverstärker Der Chord Hugo 2 verbindet einen transportablen D/A-Wandler mit digitaler Lautstärkeregelung, Vorstufenfunktion und leistungsfähigem Kopfhörerverstärker. Er eignet sich sowohl für hochwertige Kopfhörer-Setups unterwegs als auch als zentrale Digitalquelle einer stationären Stereoanlage. Statt eines konventionellen DAC-Chips verwendet Chord einen individuell programmierten FPGA, der die vollständige Filterung und Signalwandlung übernimmt. Die analogen Signale stehen über ein Cinch-Ausgangspaar sowie über Kopfhöreranschlüsse im 3,5- und 6,35-mm-Format bereit. Ein fester Line-Level-Modus ermöglicht die direkte Verbindung mit Vollverstärkern, Vorstufen oder aktiven Lautsprechern. Der integrierte Akku erlaubt den netzunabhängigen Betrieb und macht den Hugo 2 flexibel zwischen Hörplatz, Schreibtisch und Reise einsetzbar. Im Zentrum arbeitet ein von Chord programmierter Xilinx Artix-7-FPGA mit einem WTA-Filter aus 49.152 Taps und einer 10-Element-Pulse-Array-Wandlerarchitektur. Über den HD-USB-Eingang verarbeitet der Hugo 2 PCM-Signale bis 768 kHz bei 32 Bit sowie DSD bis DSD512. Die Class-A-Ausgangsstufe erreicht eine sehr niedrige Ausgangsimpedanz und kann dadurch sowohl empfindliche In-Ear-Hörer als auch anspruchsvollere Kopfhörer kontrolliert antreiben. Mit einem angegebenen Signal-Rausch-Abstand von 126 dB, hoher Kanaltrennung und sehr niedrigen Verzerrungen bietet die Konstruktion gute Voraussetzungen für eine saubere und präzise Wiedergabe. Vier umschaltbare Digitalfilter erlauben eine dezente Anpassung der Hochtonwiedergabe, während die dreistufige X-PHD-Crossfeed-Funktion das räumliche Empfinden beim Hören über Kopfhörer beeinflusst. Die Lautstärkeregelung arbeitet digital in Schritten von 1 dB und speichert die zuletzt gewählte Einstellung außerhalb des festen Line-Level-Modus. Computer, Streamer und kompatible Mobilgeräte lassen sich über USB verbinden, während CD-Laufwerke, Fernseher oder Netzwerkplayer den koaxialen beziehungsweise optischen Eingang nutzen können. Bluetooth mit aptX steht für eine komfortable drahtlose Wiedergabe bereit, erreicht jedoch nicht die maximale Auflösung der kabelgebundenen Eingänge. Im Line-Level-Modus liefert der Hugo 2 einen festen Ausgangspegel von 3 V und sollte daher an einem regelbaren Verstärker- oder Vorstufeneingang betrieben werden. Für die optionale Kombination mit dem Hugo M Scaler unterstützt der koaxiale Anschluss einen Dual-Data-Modus bis 768 kHz. Highlights & Besonderheiten Individuell programmierter Chord-FPGA-DAC statt eines konventionellen Standard-Wandlerchips 49.152-Tap-WTA-Filter und 10-Element-Pulse-Array-Architektur PCM-Wiedergabe bis 768 kHz/32 Bit und DSD bis DSD512 über HD USB Class-A-Ausgangsstufe mit nur 0,025 Ohm Ausgangsimpedanz Vier Digitalfilter und dreistufige X-PHD-Crossfeed-Funktion Fester 3-V-Line-Level-Modus für die Einbindung in stationäre Audiosysteme Integrierter Akku mit durchschnittlich etwa sechs Stunden Laufzeit Fernbedienung sowie optionale Erweiterung mit Chord 2go und Hugo M Scaler Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Transportabler D/A-Wandler, digitale Vorstufe und Kopfhörerverstärker DAC-Architektur: Chord FPGA-DAC mit WTA-Filter und 10-Element-Pulse-Array FPGA: Individuell programmierter Xilinx Artix 7 XC7A15T Filterlänge: 49.152 Taps Unterstützte Formate: PCM bis 768 kHz/32 Bit; DSD64 bis DSD512 USB-Eingang: Micro-USB, 44,1 bis 768 kHz, 16 bis 32 Bit Koaxialeingang: 3,5-mm-Klinke, 44,1 bis 384 kHz, 16 bis 32 Bit Koaxialer Dual-Data-Modus: Bis 768 kHz, 16 bis 32 Bit Optischer Eingang: TOSLINK, 44,1 bis 96 kHz, 16 bis 24 Bit Drahtlose Verbindung: Bluetooth mit aptX, 44,1 bis 48 kHz/16 Bit Analoge Ausgänge: 1 Paar Cinch, 1× 3,5-mm- und 1× 6,35-mm-Kopfhörerausgang Ausgangsstufe: Class A Ausgangsimpedanz: 0,025 Ohm Ausgangsleistung: 94 mW an 300 Ohm, 740 mW an 32 Ohm, 1.050 mW an 8 Ohm bei 1 kHz und 1 % THD Line-Level-Modus: Fester Ausgangspegel von 3 V Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz, ±0,2 dB Klirrfaktor: <0,0001 % bei 1 kHz, 3 V RMS und 300 Ohm Signal-Rausch-Abstand: 126 dB, A-bewertet Grundrauschen: 2,6 µV, A-bewertet Kanaltrennung: 135 dB bei 1 kHz und 300 Ohm Filteroptionen: Neutral, neutral mit Hochtonabsenkung, warm sowie warm mit Hochtonabsenkung Crossfeed: Aus sowie drei Intensitätsstufen Lautstärkeregelung: Digital in Schritten von 1 dB Treiberunterstützung: Treiberlos unter macOS und Linux; Windows-Treiber erforderlich Akku: 2× wiederaufladbarer 3,7-V-Lithium-Ionen-Akku mit 2.600 mAh beziehungsweise 9,6 Wh Akkulaufzeit: Durchschnittlich etwa 6 Stunden, abhängig vom verwendeten Kopfhörer Ladezeit: Etwa 6 Stunden bei 1,8 A beziehungsweise 8 Stunden bei 1 A Energiesparfunktion: Automatische Abschaltung nach etwa 10 Minuten ohne Eingangssignal Gehäuse: Präzisionsgefrästes Aluminium mit Polycarbonat-Tastern, Acrylfenster und gläsernem Sichtfenster Ausführungen: Argent Silver oder Jett Black Steuerung: Beleuchtete Bedientasten, farbcodierte Statusanzeigen und IR-Fernbedienung Abmessungen (B × H × T): 100 × 21 × 130 mm Gewicht: 365 g Zertifizierungen: Roon Tested, Plays with Audirvāna; Konformitätserklärung verfügbar Hinweis: Die analogen Ausgänge sind unsymmetrisch; XLR-, AES/EBU- und HDMI-Eingänge sind nicht vorhanden Lieferumfang 1× Chord Electronics Hugo 2 1× IR-Fernbedienung 1× 5-V-/2-A-Schaltnetzteil mit Micro-USB-Anschluss 1× USB-A-auf-Micro-USB-Kabel 1× Micro-USB-OTG-Kabel 1× optisches Kabel 1× optisches Kabel mit 3,5-mm-Stecker 1× Zugbeutel 2× AAA-Batterien Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Installation & Tipps Vor dem Anschließen eines Kopfhörers zunächst eine niedrige Lautstärke wählen und den Pegel langsam erhöhen Für die stationäre Nutzung den festen 3-V-Line-Level-Modus nur an einem regelbaren Verstärker- oder Vorstufeneingang verwenden Audio-USB und Ladeanschluss sind getrennt; zum Laden möglichst das mitgelieferte 5-V-/2-A-Netzteil einsetzen Unter Windows den aktuellen Chord-Audiotreiber installieren; macOS und Linux benötigen normalerweise keinen zusätzlichen Treiber Für Netzwerk- und Speicherkartenwiedergabe kann der Hugo 2 mit dem optionalen Chord 2go erweitert werden Klangcharakter / Performance Die FPGA-basierte Signalverarbeitung des Hugo 2 ist auf hohe zeitliche Präzision, geringe Verzerrungen und eine klare Trennung komplexer Musiksignale ausgelegt. In einer entsprechend hochwertigen Wiedergabekette wirkt die Darstellung neutral, fein aufgelöst und räumlich gut geordnet, ohne den Bassbereich unnötig zu betonen. Die niedrige Ausgangsimpedanz unterstützt eine stabile tonale Balance auch bei empfindlichen In-Ear-Hörern und niederohmigen Kopfhörern. Über die vier Filter lässt sich die Wiedergabe dezent zwischen besonders direkter und etwas sanfterer Abstimmung anpassen. Das tatsächlich erreichbare Ergebnis hängt wesentlich von Aufnahmequalität, digitaler Quelle, Kopfhörer beziehungsweise Verstärker und der gewählten Verbindung ab. Support & Services Garantie: 3 Jahre eingeschränkte Herstellergarantie auf die Hardware; 18 Monate eingeschränkte Garantie auf die nicht vom Nutzer wechselbaren Akkus Registrierung: Produktregistrierung beim Hersteller für eine vereinfachte Serviceabwicklung empfohlen Service: Prüfung und Reparatur über den liefernden autorisierten Fachhändler beziehungsweise den deutschen Vertrieb DREI H Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung, Konformitätserklärung und aktuelle Windows-Treiber über Chord Electronics erhältlich Individuelle Beratung & Vorführung Wir beraten Sie persönlich zur Kombination des Hugo 2 mit Kopfhörern, Streamern, Computern und vorhandenen Stereoanlagen sowie zu den optionalen Erweiterungen Chord 2go und Hugo M Scaler. Hörtermine und Systemvergleiche sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Chord Hugo M Scaler – Digitaler Upscaler und Interpolationsprozessor Der Chord Hugo M Scaler ist kein D/A-Wandler, sondern ein eigenständiger digitaler Upscaler, der zwischen einer Digitalquelle und einem separaten DAC eingesetzt wird. Er verarbeitet Audiodaten von CD-Transporten, Streamern, Computern oder Videogeräten und gibt sie mit einer neu berechneten, höheren Abtastrate aus. Ziel ist eine möglichst genaue zeitliche Rekonstruktion der ursprünglichen Signalform vor der eigentlichen D/A-Wandlung. Dafür nutzt das Gerät Chords FPGA-basierte WTA-Filtertechnologie mit mehr als einer Million Filter-Taps. Standard-CD-Daten mit 44,1 kHz können bis auf 705,6 kHz, Signale der 48-kHz-Familie bis auf 768 kHz hochgerechnet werden. Die volle Ausgangsrate steht über Dual-BNC in Verbindung mit entsprechend kompatiblen Chord-DACs zur Verfügung. Das zentrale Bauteil ist ein Xilinx-XC7A200T-FPGA, in dem Chords WTA-Interpolationsfilter vollständig implementiert ist. Der Filter arbeitet mit 1.015.808 Taps und ist auf eine präzise zeitliche Zuordnung von Transienten und Zwischenwerten ausgelegt. Nach den technischen Hintergrundinformationen nutzt die Filterarchitektur 528 der 740 DSP-Kerne des FPGA, arbeitet intern mit hoher Taktrate und führt Berechnungen mit 56 Bit Genauigkeit aus. Die lange Filterstruktur ermöglicht eine wesentlich weiterreichende Interpolation als die üblichen kurzen Digitalfilter vieler DACs. Der USB-Eingang und die Dual-BNC-Ausgänge sind galvanisch getrennt, um Störeinflüsse zwischen Quelle, Upscaler und Wandler zu reduzieren. Eine analoge Ausgangsstufe, Lautstärkeregelung oder Kopfhörersektion besitzt der Hugo M Scaler nicht. Als Quellen eignen sich Computer über USB-B sowie CD-Laufwerke, Streamer, Server, Fernseher oder Blu-ray-Player über BNC-S/PDIF beziehungsweise TOSLINK. Mit Chord DAVE, Hugo TT 2, Qutest und weiteren kompatiblen Chord-DACs ermöglicht Dual-BNC die maximale Ausgabe mit 705,6 oder 768 kHz. Fremd-DACs lassen sich über den einzelnen BNC- oder optischen Ausgang anbinden, wobei deren maximal unterstützte Abtastrate beachtet werden muss. HDMI, ARC, AES/EBU und I²S sind nicht vorhanden; für koaxiale Verbindungen empfehlen sich echte 75-Ohm-BNC-Kabel. Highlights & Besonderheiten Eigenständiger digitaler Upscaler für den Betrieb vor einem separaten DAC FPGA-basierter WTA-Filter mit 1.015.808 Taps für präzise zeitliche Interpolation Upsampling bis 705,6 beziehungsweise 768 kHz über galvanisch getrenntes Dual-BNC Galvanisch isolierter USB-B-Eingang zur Verringerung leitungsgebundener Störungen Wählbare Ausgangsraten einschließlich Pass-through-Modus Video- und Automatikmodus mit verkürzter Filterlänge zur Reduzierung der Latenz Flexible Quellenwahl über USB, zwei BNC- und zwei optische Eingänge Massives, konvektionsgekühltes Aluminiumgehäuse aus britischer Fertigung Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Digitaler Upscaler und Interpolationsprozessor; kein DAC Signalverarbeitung: FPGA-basierte WTA-Interpolation mit Ausgabe als hochgerechnetes PCM-Signal FPGA: Xilinx XC7A200T Filterarchitektur: WTA-FIR-Filter mit 1.015.808 Taps; 16FS-Filter Unterstützte PCM-Raten: 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 / 352,8 / 384 / 705,6 / 768 kHz; 16 bis 32 Bit Maximale Upsampling-Ausgabe: 705,6 kHz für die 44,1-kHz-Familie beziehungsweise 768 kHz für die 48-kHz-Familie; 24-Bit-PCM Digitaleingänge: 1× galvanisch isoliertes USB-B Audio Class 2, 2× BNC-S/PDIF, 2× optisch TOSLINK Digitalausgänge: 1× galvanisch isoliertes Dual-BNC, 1× BNC-S/PDIF, 1× optisch TOSLINK Maximale Ausgangsraten: Dual-BNC bis 705,6/768 kHz, einzelnes BNC bis 352,8/384 kHz, optisch bis 176,4/192 kHz Analoge Ausgänge: Keine Galvanische Trennung: USB-B-Eingang und Dual-BNC-Ausgänge Ausgabemodi: Pass-through sowie mehrere wählbare Upsampling-Stufen Videomodus: Reduzierte Filterlänge für geringere Latenz; manuell oder automatisch für 48-kHz-Videosignale Latenz: Im vollständigen Musikmodus ungefähr 0,6 Sekunden, im Videomodus ungefähr 0,1 Sekunden Clock-Konzept: Interne FPGA-basierte Verarbeitung; kein Eingang für eine externe Master-Clock Steuerung: Beleuchtete Bedientasten für Eingang, Ausgangsrate und Videomodus; IR-Fernbedienung Treiber: Treiberlos unter macOS und Linux; Chord-Treiber für Windows erforderlich Netzteil: Externes 15-V-/4-A-Schaltnetzteil mit Hohlstecker Leistungsaufnahme: 30 W bei voller Leistung; 10 W im Standby Gehäuse: Massives Aluminiumgehäuse, konvektionsgekühlt Abmessungen (B × H × T): 235 × 40 × 238 mm Gewicht: 2,55 kg Kompatibilität: Optimiert für Chord-DACs mit Dual-BNC-Eingang; Fremd-DACs über BNC-S/PDIF oder TOSLINK nutzbar Software-Kompatibilität: Roon Tested und „Plays with Audirvāna“ Fertigung: Entwickelt und handgefertigt in Großbritannien Lieferumfang 1× Chord Hugo M Scaler 1× 15-V-/4-A-Schaltnetzteil 1× IR-Fernbedienung 2× AAA-Batterien 1× USB-A-auf-USB-B-Kabel 2× BNC-auf-BNC-Kabel 1× optisches Digitalkabel Schnellstartanleitung und Sicherheitshinweise Installation & Tipps Digitalquelle zuerst mit dem Hugo M Scaler und dessen Ausgang anschließend mit dem DAC verbinden Für die maximale Ausgangsrate beide mitgelieferten BNC-Kabel korrekt den Eingängen 1 und 2 des kompatiblen Chord-DACs zuordnen Bei üblichen Fremd-DACs ausschließlich den einzelnen BNC- oder optischen Ausgang und eine unterstützte Ausgangsrate verwenden Rund 10 cm Freiraum zur Konvektionskühlung vorsehen und das Gerät möglichst nicht in einem geschlossenen Schrank betreiben Abstand zu WLAN-Routern, Mobiltelefonen und Verstärkern mit großen Ringkerntransformatoren halten Ausschließlich das mitgelieferte Netzteil verwenden; der Einsatz eines Fremdnetzteils kann die Garantie erlöschen lassen Für reine Musikwiedergabe den vollständigen Filtermodus, für Bildwiedergabe den Video- oder Automatikmodus wählen Klangcharakter / Performance Da der Hugo M Scaler keine analoge Ausgangsstufe besitzt, hat er keinen Klangcharakter im klassischen Sinn. Seine Wirkung entsteht durch die umfangreiche digitale Interpolation vor dem nachfolgenden DAC. In einer entsprechend auflösenden Anlage können Transienten klarer voneinander abgegrenzt, räumliche Positionen präziser fokussiert und feine Dynamikverläufe besser nachvollziehbar werden. Häufig zeigen sich auch eine strukturiertere Basswiedergabe und eine stabilere Darstellung von Stimmen und Instrumenten, ohne dass der Frequenzgang gezielt verändert wird. Stärke und Wahrnehmbarkeit dieser Effekte hängen wesentlich von der Aufnahme, der Digitalquelle, dem verwendeten DAC sowie der nachfolgenden Anlage ab. Support & Services Garantie: 3 Jahre Herstellergarantie auf Material- und Verarbeitungsfehler; Produktregistrierung bei Chord Electronics empfohlen Garantiehinweis: Die Garantie ist mit Kaufbeleg übertragbar; bei Vorführgeräten beginnt die Laufzeit mit dem ursprünglichen Kaufdatum des Händlers Service: Garantiereparaturen über Chord Electronics beziehungsweise ein autorisiertes Servicezentrum Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung, Schnellstartanleitung, technische Hintergrundinformationen und Windows-Treiber über die Produktseite von Chord Electronics Individuelle Beratung & Vorführung Wir beraten Sie gern zur sinnvollen Integration des Hugo M Scaler in Ihre bestehende Digitalkette, zur Kompatibilität mit Ihrem DAC sowie zur Auswahl geeigneter USB-, BNC- und optischer Verbindungen. Eine persönliche Vorführung und ein direkter Vergleich mit und ohne Upsampling sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Chord Hugo TT 2 – D/A-Wandler, Vorstufe & Kopfhörerverstärker Der Chord Hugo TT 2 ist ein kompakter Desktop-DAC mit integrierter Digitalvorstufe und leistungsfähigem Kopfhörerverstärker für anspruchsvolle Stereo- und Kopfhörersysteme. Er übernimmt die zentrale Wandlung digitaler Quellen und verarbeitet Signale von Computern, Streamern, CD-Transporten, Mobilgeräten oder Fernsehern mit optischem Ausgang. Drei Betriebsarten ermöglichen den Einsatz als reiner DAC mit festem Ausgangspegel, als regelbare Vorstufe oder als Kopfhörer-DAC. Die proprietäre FPGA-Architektur ersetzt einen konventionellen Standard-DAC-Chip und erlaubt Chord eine vollständig selbst entwickelte Filter- und Wandlungsstruktur. Symmetrische XLR- und unsymmetrische Cinch-Ausgänge erleichtern die Integration in unterschiedliche Anlagen. Hoher Dynamikumfang, sehr geringes Grundrauschen und niedrige Verzerrungen schaffen die technischen Voraussetzungen für transparente Wiedergabe, präzise Raumabbildung und entspanntes Langzeithören. Im Zentrum arbeitet ein Xilinx Artix-7-FPGA mit 86 parallel betriebenen 208-MHz-Kernen. Der programmierte 16FS-WTA-1-Filter arbeitet mit 98.304 Taps und soll insbesondere die zeitliche Rekonstruktion digitaler Audiosignale verbessern. Die Wandlung erfolgt über Chords proprietäres 10-Element-Pulse-Array-Konzept anstelle eines handelsüblichen Delta-Sigma- oder R2R-Bausteins. Ein Noise-Shaping zweiter Ordnung und die diskret aufgebaute Hochstrom-Ausgangsstufe reduzieren Verzerrungen und stellen hohe Stromreserven bereit. Sechs interne Superkondensatoren puffern die Versorgung und können kurzfristig Spitzenströme bis 5 A liefern. Die Stromschienen des USB-Dateneingangs sind galvanisch isoliert, wobei die USB-Verbindung weiterhin eine aktive 5-V-VBUS-Leitung benötigt. Digitalfilter, Lautstärke, Betriebsart und Verstärkung werden intern verwaltet; ein externer Clock-Eingang ist nicht vorhanden. Computer und Musikserver werden vorzugsweise über USB-B angeschlossen, während CD-Transporte und Streamer die beiden BNC- oder optischen Eingänge nutzen können. Über beide BNC-Eingänge lässt sich der optionale Hugo M Scaler im Dual-BNC-Betrieb mit bis zu 768 kHz einbinden. Bluetooth mit aptX steht für die komfortable Wiedergabe von Smartphones und Tablets bereit, ist gegenüber den kabelgebundenen Eingängen jedoch nicht die erste Wahl für maximale Auflösung. Im DAC-Modus arbeitet der Hugo TT 2 an einer vorhandenen Vor- oder Vollverstärkerstufe, während der regelbare AMP-Modus auch die direkte Verbindung mit einer Endstufe ermöglicht. Empfehlenswert sind normgerechte 75-Ohm-BNC-Kabel, sauber aufgebaute USB-Verbindungen und zuverlässige optische Kabel; HDMI, ARC, AES/EBU und I²S sind nicht vorhanden. Highlights & Besonderheiten Xilinx Artix-7-FPGA mit proprietärer Chord-Signalverarbeitung 16FS-WTA-1-Filter mit 98.304 Taps und 10-Element-Pulse-Array-Wandlung Diskrete Hochstrom-Ausgangsstufe mit sehr niedriger Ausgangsimpedanz Sechs Superkondensatoren für hohe lineare Stromreserven und dynamische Lastspitzen DAC-, Vorverstärker- und Kopfhörermodus in einem Gerät Vier Digitalfilter sowie dreistufiges Crossfeed mit zusätzlicher Aus-Position Dual-BNC-Eingang zur optionalen Erweiterung mit dem Chord Hugo M Scaler Galvanisch isolierte Stromversorgung des USB-Dateneingangs Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: D/A-Wandler, Digitalvorstufe und Kopfhörerverstärker DAC-Architektur: Proprietäre FPGA-/Pulse-Array-Architektur mit 10 Elementen FPGA: Xilinx Artix 7, 86 parallel arbeitende Kerne mit 208 MHz Digitalfilter: 98.304-Tap 16FS WTA 1 PCM-Unterstützung: 16 bis 32 Bit, 44,1 bis 768 kHz über USB DSD-Unterstützung: DSD64 bis DSD256 über DoP; DSD64 bis DSD512 nativ über USB unter Windows Digitaleingänge: 1× USB-B, 2× koaxial BNC, 2× optisch TOSLINK, Bluetooth mit aptX Eingangsauflösung BNC: Bis 24 Bit/384 kHz; Dual-BNC mit kompatiblen Chord-Komponenten bis 24 Bit/768 kHz Eingangsauflösung optisch: Bis 24 Bit/192 kHz Digitale Ausgänge: 2× DX-BNC-Erweiterungsausgang Analoge Ausgänge: 1× Stereo-Cinch, 1× Stereo-XLR symmetrisch Kopfhörerausgänge: 2× 6,35-mm-Klinke, 1× 3,5-mm-Klinke DAC-Ausgangspegel: Fest 2,5 V RMS über Cinch und 5 V RMS über XLR Lautstärkeregelung: Digital; im DAC-Modus deaktiviert Verstärkungsbereiche: Low Gain und High Gain; Low Gain liegt 9 dB niedriger Dynamikumfang: 127 dB, A-bewertet Grundrauschen: 4 µV A-bewertet in High Gain; 1,7 µV A-bewertet in Low Gain Klirrfaktor: 0,00008 % bei 2,5 V an 300 Ω; 0,00016 % bei 6 W an 8 Ω Ausgangsleistung unsymmetrisch: 288 mW an 300 Ω; 7,3 W an 8 Ω bei 1 % THD Ausgangsleistung symmetrisch: 1,15 W an 300 Ω; 18 W an 8 Ω bei 1 % THD Ausgangsimpedanz: 0,042 Ω Kanaltrennung: −138 dB bei 9 V RMS an 300 Ω Filteroptionen: Incisive Neutral, Incisive Neutral mit HF-Roll-off, Warm sowie Warm mit HF-Roll-off Crossfeed: Aus sowie drei Intensitätsstufen für eine lautsprecherähnlichere Kopfhörerabbildung Netzteil: Externes 15-V-/4-A-Schaltnetzteil und sechs interne Superkondensatoren Stromreserve: Bis 5 A Spitzenstrom und 9,3 V RMS Gehäuse: Präzisionsgefrästes Aluminium mit Stahlkugeltasten, Acrylfenster, Glasportal und Punktmatrixdisplay Farben: Silber oder Satin Black Steuerung: IR-Fernbedienung, Lautstärkekugel, Eingangswahl, dimmbares Display und Einstellungsspeicher Treiber: Treiberlos unter macOS und Linux; Chord-Treiber für Windows erforderlich Stromverbrauch: 30 W bei voller Leistung; 10 W im Standby Abmessungen (B × H × T): 235 × 52 × 238 mm Gewicht: 2,53 kg Zertifizierungen: Roon Tested, Plays with Audirvāna, CE-Konformität Hinweis: Der Hugo TT 2 besitzt keine analogen Eingänge und ersetzt daher keine Vorstufe für Plattenspieler oder andere Analogquellen. Lieferumfang 1× Chord Hugo TT 2 1× 15-V-/4-A-Steckernetzteil 1× IR-Fernbedienung 2× AAA-Batterien 1× USB-Kabel Typ A auf Typ B 1× optisches Digitalkabel Kurzanleitung und Sicherheitshinweise Installation & Tipps Auf einer stabilen Stellfläche platzieren und rund 10 cm Freiraum für die Konvektionskühlung lassen Ausschließlich das mitgelieferte 15-V-Netzteil verwenden, da andere Netzteile die Garantie gefährden können Cinch- und XLR-Ausgänge nicht gleichzeitig mit Verstärkern verbinden Keine XLR-auf-Cinch-Adapterkabel verwenden Im Vorverstärkerbetrieb zunächst Low Gain und eine niedrige Lautstärke einstellen Im DAC-Modus liegen feste 2,5 V an Cinch beziehungsweise 5 V an XLR an; die nachfolgende Komponente muss diesen Pegel sicher verarbeiten und regeln können Abstand zu WLAN-Routern, Mobiltelefonen und Verstärkern mit großen Ringkerntransformatoren kann mögliche Hochfrequenzstörungen reduzieren Der USB-Port benötigt trotz galvanischer Isolation eine aktive 5-V-VBUS-Leitung Klangcharakter / Performance In der neutralen Filtereinstellung arbeitet der Hugo TT 2 sehr transparent, präzise fokussiert und ohne bewusst hervorgehobene Frequenzbereiche. Der hohe Dynamikumfang und das niedrige Grundrauschen begünstigen eine ruhige Darstellung, klar voneinander getrennte Instrumente und fein abgestufte Pegelverläufe. Die niedrige Ausgangsimpedanz unterstützt einen kontrollierten, strukturierten Bass und einen gleichmäßigen Frequenzgang an unterschiedlich aufgebauten Kopfhörern. Mit den warm abgestimmten Filtern und den HF-Roll-off-Varianten lässt sich die Wiedergabe dezent an Aufnahmen, Kopfhörer oder Lautsprecher anpassen. Das tatsächlich erreichbare Ergebnis hängt wesentlich von der Qualität der Digitalquelle, der nachfolgenden Verstärkung, den Lautsprechern beziehungsweise Kopfhörern und der Raumakustik ab. Support & Services Garantie: 3 Jahre Herstellergarantie auf Material- und Verarbeitungsfehler; Kaufnachweis erforderlich Service: Reparaturen und Prüfungen über Chord Electronics oder autorisierte Händler und Servicepartner Systemerweiterung: Optional mit dem Chord Hugo M Scaler über Dual BNC kombinierbar Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung, Kurzanleitung, Windows-Treiber und ASIO-Software über die Herstellerseite Individuelle Beratung & Vorführung Wir beraten Sie persönlich zur Einbindung des Chord Hugo TT 2 in Ihr Stereo- oder Kopfhörersystem, zur passenden Verbindung mit Streamern, CD-Transporten, Endstufen und dem Hugo M Scaler sowie zu einer technisch sinnvollen Kabelauswahl. Hörtermine sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Chord Mojo 2 – mobiler FPGA-DAC und Kopfhörerverstärker Der Chord Mojo 2 kombiniert einen hochauflösenden D/A-Wandler mit einem leistungsfähigen Kopfhörerverstärker in einem kompakten, akkubetriebenen Aluminiumgehäuse. Er eignet sich für den mobilen Betrieb mit Smartphone, Tablet oder Notebook ebenso wie als DAC in einer stationären Desktop- oder Stereoanlage. Statt eines herkömmlichen DAC-Chips verwendet Chord einen individuell programmierten FPGA, der Filterung, Signalverarbeitung, Lautstärkeregelung und Digital-Analog-Wandlung übernimmt. Das Konzept ermöglicht eine sehr präzise Signalverarbeitung mit niedrigem Grundrauschen, geringer Verzerrung und hoher Kanaltrennung. Zwei Kopfhörerausgänge in 3,5 und 4,4 mm erweitern die Kompatibilität mit mobilen und hochwertigen Kopfhörern. Die aktuelle Ausführung speichert Lautstärke- und DSP-Einstellungen für beide Anschlüsse separat. Das überarbeitete WTA-Digitalfilter arbeitet mit 40 DSP-Kernen und bereitet das digitale Signal vor der Wandlung zeitlich präzise auf. Der integrierte UHD-DSP bietet vier getrennt regelbare Klangbereiche bei 20 Hz, 125 Hz, 3 kHz und 20 kHz. Jeder Bereich lässt sich in Schritten von 1 dB um jeweils bis zu 9 dB anheben oder absenken, wodurch sich unterschiedliche Kopfhörer gezielt abstimmen lassen. Drei Crossfeed-Stufen können die bei Kopfhörern ausgeprägte Kanaltrennung reduzieren und eine lautsprecherähnlichere räumliche Darstellung erzeugen. Die Ausgangsstufe liefert auch für viele hochohmige oder leistungshungrige Kopfhörer ausreichende Spannungs- und Stromreserven. Eine sehr niedrige Ausgangsimpedanz unterstützt dabei einen weitgehend unveränderten Frequenzgang an unterschiedlichsten Kopfhörerlasten. USB-C, Micro-USB, optisches S/PDIF und ein koaxialer 3,5-mm-Eingang ermöglichen den Anschluss verschiedener digitaler Quellen. Über den koaxialen Dual-Data-Modus lässt sich außerdem ein Chord Hugo M Scaler integrieren. Mit einem geeigneten Kabel kann der regelbare Analogausgang auch Aktivlautsprecher oder einen Stereo-Verstärker ansteuern. Kabelloses Streaming gehört nicht zur Grundausstattung, kann jedoch mit dem separat erhältlichen Chord Poly ergänzt werden. Highlights & Besonderheiten Individuell programmierter FPGA statt konventionellem DAC-Chip Verbessertes WTA-Filter mit 40 DSP-Kernen für präzise Signalaufbereitung UHD-DSP mit vier regelbaren Frequenzbereichen und jeweils ±9 dB Einstellbereich Drei Crossfeed-Stufen für eine natürlichere räumliche Darstellung über Kopfhörer 3,5-mm- und 4,4-mm-Kopfhörerausgang mit separatem Lautstärke- und DSP-Speicher Bis zu 600 mW Ausgangsleistung und Unterstützung hochohmiger Kopfhörer bis 800 Ohm Koaxialer Dual-Data-Eingang zur Kombination mit dem Chord Hugo M Scaler Intelligenter Desktop-Modus zum Schutz des Akkus bei dauerhaft angeschlossener Stromversorgung Kompatibel mit dem separat erhältlichen Chord Poly Streamer/Server CNC-gefrästes, schwarz eloxiertes Gehäuse aus Flugzeugaluminium Entwickelt und gefertigt in Großbritannien Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: mobiler D/A-Wandler und Kopfhörerverstärker DAC-Architektur: individuell programmierter FPGA mit proprietärer Chord-Digitalwandlung Digitalfilter: WTA-Filterung mit 40 DSP-Kernen Unterstützte Formate: PCM bis 32 Bit/768 kHz; DSD bis DSD256 über DoP Digitaleingänge: USB-C, Micro-USB, optisch, koaxial über 3,5-mm-Buchse sowie Dual-Data-Koax Maximale Abtastrate über USB: bis 768 kHz Maximale Abtastrate koaxial: bis 768 kHz Maximale Abtastrate optisch: bis 96 kHz Analoge Ausgänge: 1 × 3,5-mm-Kopfhörerausgang; 1 × 4,4-mm-Kopfhörerausgang Ausgangsleistung: 90 mW an 300 Ohm beziehungsweise 600 mW an 30 Ohm, jeweils bei 1 % Verzerrung Ausgangsspannung: 5,2 V RMS an 300 Ohm; 4,2 V RMS an 30 Ohm Ausgangsimpedanz: 0,06 Ohm Geeignete Kopfhörerimpedanz: laut Hersteller bis 800 Ohm Frequenzgang: 7 Hz–20 kHz, ±3 dB Klirrfaktor und Rauschen: 0,0003 % bei 2,5 V an 300 Ohm Dynamikumfang: 125 dB, A-bewertet Signal-Rausch-Abstand: 123 dB, A-bewertet Grundrauschen: 2,7 µV, A-bewertet Stereokanaltrennung: 118 dB bei 1 kHz, 300 Ohm und 2,5 V Klangregelung: vier DSP-Bereiche bei 20 Hz, 125 Hz, 3 kHz und 20 kHz DSP-Einstellbereich: jeweils ±9 dB in Schritten von 1 dB Crossfeed: drei Intensitätsstufen sowie deaktiviert Lautstärkeregelung: digital gesteuert, mit getrenntem niedrigen und hohen Regelbereich Bedienung: farbcodierte Tasten für Lautstärke, Abtastrate, Akkustatus und Menüfunktionen Weitere Funktionen: Stummschaltung, Tastensperre, einstellbare Tastenhelligkeit und automatische Abschaltung Akku: integrierter, wiederaufladbarer Akku mit FPGA-gesteuertem Lademanagement Akkulaufzeit: ungefähr 8 Stunden, abhängig von Kopfhörer, Lautstärke und Nutzung Stromversorgung: 5 V DC; empfohlenes Ladegerät mit mindestens 2 A Ladeanschlüsse: separater Micro-USB-Ladeeingang oder umschaltbares Laden über USB-C Desktop-Betrieb: intelligenter Lademodus zum Schutz vor dauerhaftem Überladen Streaming-Erweiterung: kompatibel mit Chord Poly, separat erhältlich Systemkompatibilität: Android, iOS, Windows, macOS und Linux Gehäuse: CNC-gefrästes, perlgestrahltes und schwarz eloxiertes Aluminium Abmessungen (B × H × T): 83 × 22,9 × 62 mm Gewicht: 185 g Lieferumfang 1 × Chord Mojo 2 1 × Micro-USB-auf-USB-A-Kabel Sicherheits- und Produktinformationen Hinweis: Ein USB-Ladegerät ist nicht im Lieferumfang enthalten Installation & Tipps Vor dem Anschließen oder Wechseln eines Kopfhörers die Lautstärke vollständig reduzieren Zum Laden eine stabile 5-V-USB-Stromversorgung mit mindestens 2 A verwenden Bei dauerhaftem Netzbetrieb den intelligenten Desktop-Modus nutzen Für Smartphones und Tablets kann je nach Gerät ein passendes OTG-, USB-C- oder Lightning-Kabel erforderlich sein Bei gleichzeitig angeschlossenen Kopfhörern haben Lautstärke- und DSP-Einstellungen des 4,4-mm-Ausgangs Vorrang Für die Verbindung mit einer Stereoanlage den regelbaren Ausgang vorsichtig einpegeln und ein geeignetes Adapterkabel verwenden Das Gerät nicht vollständig abdecken und vor Feuchtigkeit sowie übermäßiger Wärme schützen Klangcharakter / Performance In neutraler DSP-Einstellung arbeitet der Mojo 2 transparent, fein auflösend und tonal ausgewogen. Die präzise Signalverarbeitung unterstützt eine klare Staffelung von Stimmen und Instrumenten, saubere Transienten und eine stabile räumliche Abbildung. Der Bass wirkt kontrolliert und strukturiert, während der Hochton detailliert bleibt, ohne allein durch zusätzliche Betonung eine künstliche Schärfe zu erzeugen. Dank des niedrigen Grundrauschens eignet sich das Gerät auch für empfindliche In-Ear-Monitore, während die Leistungsreserven viele hochohmige Kopfhörer zuverlässig versorgen. Die endgültige Wiedergabe hängt weiterhin deutlich von Aufnahmequalität, Kopfhörerabstimmung und gewählter DSP-Einstellung ab. Support & Services Herstellergarantie: 1 Jahr ab Kauf bei einem autorisierten Chord-Electronics-Händler; gesetzliche Gewährleistungsrechte bleiben unberührt Service: Reparatur und technische Prüfung über den liefernden Fachhändler oder einen autorisierten Servicepartner Produktregistrierung: über die Website von Chord Electronics empfohlen Dokumente und Downloads: Bedienungsanleitung sowie Windows-Treiber über Chord Electronics erhältlich Individuelle Beratung & Vorführung Gerne beraten wir Sie bei der Auswahl eines passenden Kopfhörers, der Verbindung mit Smartphone, Computer oder Streamer sowie bei der Integration des Mojo 2 in eine stationäre Stereoanlage. Auch die Kombination mit dem Chord Poly oder Hugo M Scaler lässt sich individuell abstimmen. Hörtermine sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Chord Poly – Mobiler Netzwerkplayer und Musikstreamer für Mojo 2/Mojo Der Chord Poly ist ein kompakter, akkubetriebener Netzwerkplayer und Musikstreamer, der speziell für den Chord Mojo 2 sowie den ursprünglichen Mojo entwickelt wurde. Gemeinsam bilden beide Geräte eine mobile High-End-Digitalquelle für Kopfhörer, HiFi-Anlagen und Audiosysteme im Fahrzeug. Musik lässt sich über WLAN, AirPlay, Bluetooth, Roon oder aus dem Netzwerk wiedergeben. Zusätzlich dient der Poly als eigenständiger Player für Musikbibliotheken auf einer MicroSD-Karte. Als Roon-Ready-Endpunkt integriert er sich zuverlässig in ein bestehendes Roon-System, während DLNA- und UPnP-Apps den Zugriff auf NAS-Laufwerke ermöglichen. Der Poly enthält keinen eigenen DAC, sondern überträgt die Audiodaten direkt an die FPGA-basierte Wandlersektion des angeschlossenen Mojo. Die direkte mechanische und digitale Verbindung mit Mojo 2/Mojo hält den Signalweg kurz und vermeidet zusätzliche Kabel zwischen Streamer und DAC. Ein Bit-Perfect-Modus kann Eingriffe durch die Lautstärketasten des Steuergerätes unterbinden und unterstützt eine unveränderte digitale Datenübertragung. Das integrierte 2,4-GHz-WLAN speichert bis zu 32 Netzwerke und verbindet sich automatisch, sobald ein bekanntes Netzwerk verfügbar ist. Für den mobilen Betrieb ohne Router erzeugt der Poly auf Wunsch einen eigenen WLAN-Hotspot. Der interne LiPo-Akku ermöglicht ungefähr neun Stunden Wiedergabe und entkoppelt das Gerät im mobilen Einsatz von einer permanenten Stromversorgung. Ein präzisionsgefrästes Aluminiumgehäuse schützt die Elektronik, während ein separates Funkfenster die drahtlose Kommunikation unterstützt. Für die bestmögliche Übertragungsqualität empfiehlt sich eine stabile 2,4-GHz-WLAN-Verbindung, da Chord WLAN gegenüber Bluetooth klanglich bevorzugt. Die Einrichtung und Konfiguration erfolgen über die Gofigure-App für iOS und Android; für die eigentliche Musikauswahl können kompatible Roon-, AirPlay-, DLNA-, UPnP- oder MPD-Anwendungen verwendet werden. Das Funkfenster sollte nicht verdeckt werden und der Abstand zum Router möglichst gering bleiben. Firmware-Aktualisierungen sollten regelmäßig über die Gofigure-App geprüft und installiert werden. Highlights & Besonderheiten Speziell für Chord Mojo 2 und Mojo entwickelter mobiler Streamer Roon Ready, AirPlay, DLNA/UPnP, MPD und Bluetooth MicroSD-Wiedergabe mit DLNA-Server-, Renderer- und SMB-Server-Funktion PCM bis 768 kHz und DSD256 über DoP Bit-Perfect-Wiedergabemodus für einen möglichst unveränderten Datenstrom Integrierter WLAN-Hotspot für den netzwerkunabhängigen mobilen Betrieb Bis zu neun Stunden Akkulaufzeit Präzisionsgefrästes Aluminiumgehäuse, gefertigt in Großbritannien Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Mobiler Musikstreamer und Netzwerkplayer; ohne integrierten DAC Kompatibilität: Chord Mojo 2 und Chord Mojo Streaming-Standards: Roon Ready, AirPlay, DLNA, UPnP, MPD und Bluetooth-Audio Netzwerkfunktionen: DLNA-Server und -Renderer für MicroSD, SMB-Server für MicroSD, eigener WLAN-Hotspot Streamingdienste: Nutzung kompatibler Dienste wie Qobuz oder Tidal über Roon, AirPlay beziehungsweise geeignete DLNA-/UPnP-Apps; keine eigene zentrale Streamingdienst-Oberfläche Hinweis: Verfügbarkeit und Funktionsumfang richten sich nach der verwendeten App, Plattform und dem jeweiligen Streamingdienst. Dateiformate: AAC, WAV, FLAC, AIFF, OGG Vorbis, ALAC, WMA und MP3 PCM-Wiedergabe: 44,1 bis 768 kHz DSD-Wiedergabe: DSD64 bis DSD256 über DoP; DSD-Wiedergabe von MicroSD Ausgang: Direkte digitale Verbindung zu Mojo 2/Mojo; Audioausgabe über die Kopfhörer- beziehungsweise Line-Ausgänge des angeschlossenen Mojo Eingänge: WLAN, Bluetooth und MicroSD; Micro-USB-Ladeanschluss DAC-Sektion: Keine; D/A-Wandlung und analoge Ausgangsstufe befinden sich im angeschlossenen Mojo 2/Mojo Taktung/Clock: Keine separaten Clock- oder Jitterwerte vom Hersteller angegeben Speicher: MicroSD-Kartensteckplatz; laut Hersteller ohne feste Kapazitätsbegrenzung MicroSD-Dateisystem: exFAT empfohlen WLAN: 2,4 GHz; Speicherung von bis zu 32 Netzwerken; Netzwerk- und Hotspot-Modus Bluetooth: Bluetooth 4.1 mit A2DP; maximale Reichweite laut Hersteller etwa 5 m WLAN-Reichweite: Bis etwa 10 m unter geeigneten Bedingungen Akku: Integrierter LiPo-Akku mit 2.200 mAh Akkulaufzeit: Ca. 9 Stunden Ladeanschluss: Micro-USB, 5 V/2 A empfohlen Ladezeit: Ca. 5 Stunden bei 5 V/2 A; gleichzeitiges Laden von Poly und Mojo ca. 8 Stunden Gehäuse: Präzisionsgefrästes, schwarz eloxiertes Aluminium mit Funkfenster und Silikonfüßen Steuerung: Gofigure-App für iOS und Android, Browser-Konfiguration sowie kompatible Musik- und Streaming-Apps Unterstützte Geräte: iPhone, iPad, Android-Smartphones und -Tablets, Windows- und macOS-Computer sowie kompatible Digital Audio Player Abmessungen (L × B × H): 50 × 62 × 22 mm Gewicht: 91 g Zertifizierungen/Kompatibilität: Roon Ready, Plays with Audirvāna, hochauflösende Audiowiedergabe Hinweis: Der Poly besitzt keinen Ethernet-Anschluss; die Netzwerkanbindung erfolgt ausschließlich drahtlos über 2,4-GHz-WLAN. Lieferumfang 1× Chord Poly 1× Micro-USB-auf-USB-A-Kabel 1× Konfigurationsstift 1× Downloadkarte für die Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Installation & Tipps Poly vollständig und vorsichtig mit Mojo 2/Mojo verbinden Für beste Klangqualität eine stabile 2,4-GHz-WLAN-Verbindung anstelle von Bluetooth verwenden Funkfenster freihalten und das Gerät möglichst innerhalb der empfohlenen WLAN-Reichweite betreiben Für die Einrichtung die aktuelle Gofigure-App für iOS oder Android verwenden Zum Laden ein geeignetes 5-V/2-A-USB-Netzteil einsetzen Firmware regelmäßig über die Gofigure-App auf Aktualisierungen prüfen Klangcharakter / Performance Der Chord Poly besitzt keine eigene Analogsektion und prägt den Klang daher nicht wie ein separater DAC oder Verstärker. Seine Aufgabe besteht in der stabilen Bereitstellung der digitalen Audiodaten für den angeschlossenen Mojo 2 beziehungsweise Mojo. Die direkte Verbindung und der Bit-Perfect-Modus unterstützen eine saubere, unveränderte Signalübertragung, während die eigentliche Wandlung durch die FPGA-DAC-Architektur des Mojo erfolgt. Über WLAN und bei hochwertigen Musikdateien spielt die Kombination neutral, detailreich und räumlich präzise; Bluetooth ist vor allem als komfortable Verbindung für den mobilen Alltag gedacht. Die Vorteile werden sowohl mit anspruchsvollen Kopfhörern als auch beim Anschluss an eine hochwertige Stereoanlage besonders deutlich. Support & Services Garantie: 12 Monate Herstellergarantie nach Produktregistrierung; die gesetzliche Gewährleistung bleibt unberührt Service/Updates: Firmware-Aktualisierungen über die Gofigure-App sowie Reparatur und Service über autorisierte Fachhandelspartner Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung, Firmware-Hinweise und offizielle Produktinformationen Individuelle Beratung & Vorführung Wir beraten Sie persönlich zur Kombination des Chord Poly mit Mojo 2 oder Mojo, zur Einbindung in Ihr WLAN sowie zur Auswahl geeigneter Apps und Streaminglösungen. Hörtermine und Vorführungen sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Chord Prima – analoger Stereo-Vorverstärker Der Chord Prima ist ein kompakter analoger Stereo-Vorverstärker aus der Choral-Serie und für hochwertige HiFi-Systeme mit separater Endstufe konzipiert. Seine vollständig symmetrisch aufgebaute interne Audioschaltung legt den Schwerpunkt auf kurze Signalwege, geringes Grundrauschen und eine unverfälschte Pegelsteuerung. Fünf Hochpegeleingänge ermöglichen den Anschluss mehrerer analoger Quellen, wobei ein Eingang symmetrisch über XLR und vier weitere unsymmetrisch über RCA ausgeführt sind. Für jeden Eingang lässt sich die Verstärkung separat in sechs Stufen an den Ausgangspegel der jeweiligen Quelle anpassen. Die Dual-Bus-Architektur erlaubt es, eine Quelle wiederzugeben und gleichzeitig eine andere über den separaten Aufnahmeausgang auszugeben. Der Prima wurde insbesondere als kompakter Partner für Chord-Endstufen wie den Étude entwickelt. Die Stromversorgung übernimmt ein von Chord entwickeltes Ultra-High-Frequency-Schaltnetzteil, das den Audiostufen schnell und bedarfsgerecht Energie bereitstellt. Gepufferte Ein- und Ausgänge sowie die niedrige Ausgangsimpedanz von 100 Ohm erleichtern die stabile Ansteuerung geeigneter Endstufen und längerer symmetrischer Verbindungen. Die Lautstärkeregelung basiert auf einem Blue-Velvet-Potentiometer von ALPS; eine separate Balance-Regelung ist ebenfalls vorhanden. Der weite Frequenzbereich bis 200 kHz unterstützt eine saubere Übertragung schneller Impulse und bewahrt Phaseninformationen weit über den Hörbereich hinaus. Das aus einem massiven Block Flugzeugaluminium gefertigte Gehäuse schützt die empfindliche Elektronik und reduziert mechanische sowie hochfrequente Störeinflüsse. Die Kühlung erfolgt geräuschlos durch natürliche Konvektion, sodass weder Lüfter noch bewegliche Bauteile erforderlich sind. Die symmetrische XLR-Verbindung zur Endstufe ist vorzuziehen und passt besonders gut zum Chord Étude. Quellen mit unterschiedlichen Ausgangspegeln können über die speicherbare Eingangsverstärkung auf eine vergleichbare Lautstärke abgestimmt werden. Der RCA-Tape-Ausgang führt einen festen, nicht lautstärkegeregelten Line-Pegel und darf daher nicht als Vorverstärkerausgang mit einer Endstufe verbunden werden. Für einen zuverlässigen Betrieb sollte der Prima frei aufgestellt werden und rund zehn Zentimeter Abstand zu wärmeerzeugenden Geräten, Funkroutern und geschlossenen Schrankflächen erhalten. Highlights & Besonderheiten Vollständig symmetrische interne Audioschaltung für geringe Störeinflüsse und saubere Kanaltrennung Fünf analoge Stereo-Eingänge mit individuell speicherbarer Verstärkung in sechs Stufen Dual-Bus-System für unabhängige Quellenwahl am Haupt- und Aufnahmeausgang UHF-Schaltnetzteil, ALPS-Blue-Velvet-Potentiometer und gepufferte Ein- und Ausgänge Massives, präzisionsgefrästes Aluminiumgehäuse; entwickelt und handgefertigt in Großbritannien Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: aktiver analoger Stereo-Vorverstärker Schaltungsaufbau: vollständig symmetrische interne Line-Architektur Signalweg: analog; gepufferte Ein- und Ausgänge Eingänge: 1× Stereo-XLR, symmetrisch; 4× Stereo-RCA, unsymmetrisch Hauptausgang: 1× Stereo-XLR, symmetrisch und lautstärkegeregelt Aufnahmeausgang: 1× Stereo-RCA mit festem Line-Pegel Eingangsverstärkung: für jeden Eingang separat einstellbar; Faktor 0,25 / 0,50 / 0,75 / 1,00 / 1,25 / 1,50 Lautstärkeregelung: ALPS Blue Velvet; Anzeigebereich 0 bis 98 Balance-Regelung: separat über Bedienelement an der Gerätefront Frequenzbereich: 2,5 Hz bis 200 kHz, ±3 dB Rauschpegel: −93 dB laut Herstellerangabe Ausgangsimpedanz: 100 Ω, kurzschlussgeschützt Netzteil: Chord Ultra-High-Frequency-Schaltnetzteil Betriebsspannung: 50 bis 260 V AC, 50 bis 60 Hz, automatische Anpassung Stromverbrauch: 30 W Kühlung: passive Konvektionskühlung Bedienung: Gerätebedienung und Infrarot-Systemfernbedienung Anzeige: Display für Eingang, Aufnahmequelle, Lautstärke und Gain-Einstellung Gehäuse: aus massivem Flugzeugaluminium präzisionsgefräst Oberflächen: Jett Black & Argent (Für die Farbe Jett Black stehen keine Bilder zu verfügung) Abmessungen (B × H × T): 335 × 65 × 170 mm Gewicht: 8 kg Herstellung: entwickelt und handgefertigt in Großbritannien Hinweis: ausschließlich für analoge Hochpegelquellen; keine Phono- oder Digitaleingänge Lieferumfang 1× Chord Prima Stereo-Vorverstärker 1× Infrarot-Systemfernbedienung 2× AAA-Batterien 1× 10-A-IEC-Netzkabel Quickstart-Anleitung Sicherheitshinweise Installation & Tipps Auf einer stabilen, trockenen und vibrationsarmen Stellfläche aufstellen Für die Konvektionskühlung rund 10 cm Freiraum lassen und eine Aufstellung im geschlossenen Schrank vermeiden Abstand zu WLAN-Routern, Mobiltelefonen, starken Wärmequellen und Geräten mit Ringkerntransformatoren halten Zur Endstufe bevorzugt den symmetrischen XLR-Hauptausgang verwenden Alle Geräte vor dem Verkabeln ausschalten; beim Einschalten mit den Quellen beginnen und die Endstufe zuletzt aktivieren Den RCA-Aufnahmeausgang ausschließlich mit einem Aufnahmegerät verbinden, da sein Pegel nicht von der Lautstärkeregelung beeinflusst wird Klangcharakter / Performance Der Chord Prima ist auf eine neutrale, transparente und dynamisch direkte Signalübertragung abgestimmt. Die symmetrische Schaltungsarchitektur und das niedrige Grundrauschen unterstützen eine präzise Raumabbildung sowie eine saubere Trennung feiner musikalischer Details. Der breite Frequenzbereich und die gepufferten Ausgänge begünstigen eine kontrollierte, impulstreue Wiedergabe ohne bewusst hinzugefügte Klangfärbung. Unterschiedliche Quellen lassen sich durch die separate Gain-Anpassung sinnvoll angleichen, wodurch störende Lautstärkesprünge beim Umschalten reduziert werden. Das endgültige Klangergebnis wird wesentlich von Quelle, Endstufe, Lautsprechern und deren Abstimmung bestimmt. Support & Services Garantie: 5 Jahre Herstellergarantie auf Material- und Verarbeitungsfehler gemäß den Garantiebedingungen von Chord Electronics Registrierung: nicht verpflichtend, vom Hersteller jedoch empfohlen; Kaufbeleg bitte aufbewahren Service: Garantieabwicklung und Reparaturen über den autorisierten Fachhändler oder ein freigegebenes Chord-Servicezentrum Dokumente: Bedienungsanleitung, Quickstart-Anleitung und technisches Datenblatt über Chord Electronics verfügbar Individuelle Beratung & Vorführung Gerne beraten wir Sie persönlich zur Kombination des Chord Prima mit geeigneten Quellen, Endstufen und Lautsprechern sowie zur optimalen analogen Verkabelung. Hörtermine und individuelle Systemvergleiche sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Chord Electronics Quartet – digitaler Upscaler für Referenzsysteme Der Chord Electronics Quartet ist Chords aufwendigster digitaler Upscaler und stellt innerhalb der Choral-Serie die konsequente Weiterentwicklung des von Rob Watts entwickelten WTA-Konzepts dar. Sein Zweck besteht nicht darin, ein digitales Audiosignal einfach auf eine höhere Abtastrate umzurechnen. Der wesentlich größere Aufwand gilt der möglichst präzisen zeitlichen Rekonstruktion der ursprünglichen Wellenform. Dafür setzt Chord auf den neu entwickelten Blackbird-WTA-Filter mit vier Millionen Filter-Taps und eine außergewöhnlich leistungsfähige FPGA-Architektur. Fünf Xilinx-FPGAs mit insgesamt 3.700 DSP-Kernen verarbeiten mehr als zwei Millionen Zeilen proprietären Codes. Die maximale digitale Ausgangsrate beträgt über Dual-BNC 768 kHz. Der Quartet ist dabei ausdrücklich kein DAC. Er wird zwischen digitale Quelle und D/A-Wandler geschaltet. Besonders konsequent lässt sich das Konzept zusammen mit dem Chord DAVE nutzen, grundsätzlich ist der Upscaler jedoch auch mit anderen entsprechend ausgestatteten Chord-DACs einsetzbar. Was zeichnet den Chord Electronics Quartet aus? Blackbird-WTA-Filter mit vier Millionen Taps Im Zentrum des Quartet arbeitet Chords neuer Blackbird WTA Filter. WTA steht für Watts Transient Aligned und beschreibt einen Filteransatz, bei dem der zeitlich möglichst genaue Wiederaufbau des ursprünglichen Signals eine zentrale Rolle spielt. Beim Digitalisieren eines analogen Signals liegt zwischen den einzelnen Samples keine vollständige Information über den ursprünglichen kontinuierlichen Signalverlauf vor. Ein Rekonstruktionsfilter muss diese Zwischenwerte deshalb mathematisch bestimmen. Je umfangreicher und präziser dieser Filter arbeiten kann, desto stärker lässt sich der theoretisch idealen Rekonstruktion angenähert werden. Der Quartet arbeitet mit vier Millionen Filter-Taps. Gegenüber früheren WTA-Implementierungen spricht Chord von einer ungefähr zehnfach höheren Tap-Anzahl und einer entsprechend erheblich gesteigerten zeitlichen Genauigkeit. Entscheidend ist dabei weniger die hohe Zahl für sich als der enorme Rechenaufwand, der notwendig ist, um einen solchen Filter in Echtzeit zu betreiben. Fünf Xilinx-FPGAs statt konventioneller DSP-Plattform Für die Blackbird-Berechnung verwendet Chord fünf Xilinx-FPGAs. Insgesamt stehen 3.700 DSP-Kerne zur Verfügung. Nach Herstellerangabe bietet diese Architektur etwa die fünffache FPGA-Rechenleistung des DAVE DAC. Ein FPGA unterscheidet sich grundsätzlich von einem klassischen Universalprozessor. Viele Rechenoperationen können parallel und mit genau definiertem zeitlichem Ablauf ausgeführt werden. Für komplexe digitale Filter ist das ein wesentlicher Vorteil, weil enorme Mengen an Berechnungen mit deterministischem Timing abgearbeitet werden müssen. Chord führt die Filterberechnung direkt innerhalb dieser Hardwarearchitektur aus. Auf FFT-basierte Faltungsverfahren, bei denen das Signal zunächst in den Frequenzbereich und anschließend wieder zurückgerechnet wird, verzichtet der Hersteller bewusst. Der technische Ansatz des Quartet konzentriert sich damit konsequent auf die Zeitdomäne. Warum Transienten für Chord so wichtig sind Transienten sind sehr schnelle Signaländerungen, beispielsweise der Anschlag einer Klaviertaste, einer Snaredrum oder einer gezupften Saite. Sie enthalten Informationen über den Beginn eines Tons und damit auch über Klangfarbe, räumliche Zuordnung und den Charakter eines Instruments. Genau hier setzt Rob Watts' Entwicklungsphilosophie an: Nicht allein Rauschabstand oder nominelle Auflösung bestimmen die Qualität der digitalen Wiedergabe. Auch kleine zeitliche Abweichungen bei der Rekonstruktion können nach dieser Betrachtungsweise relevant sein. Der Quartet versucht deshalb nicht, Musik nachträglich spektakulärer zu machen. Das technische Ziel ist vielmehr, vorhandene Informationen mit möglichst präziser zeitlicher Struktur an den DAC weiterzugeben. Pulse-Array-ADC für analoge Quellen Eine der interessantesten Neuerungen des Chord Electronics Quartet ist sein integrierter Pulse-Array-ADC. Frühere Chord-Upscaler waren ausschließlich für digitale Quellen vorgesehen. Der Quartet besitzt zusätzlich zwei analoge Cinch-Eingänge und kann Line-Signale intern digitalisieren. Damit lassen sich beispielsweise ein hochwertiger Tuner, Tape-Ausgang oder die Ausgangsstufe eines Phonovorverstärkers durch die Blackbird-Verarbeitung führen. Bei einem Plattenspieler bleibt ein separater Phonovorverstärker notwendig: Die analogen Eingänge des Quartet sind für Line-Pegel vorgesehen und ersetzen weder die für Tonabnehmer notwendige Verstärkung noch die RIAA-Entzerrung. Der Pulse-Array-ADC arbeitet nach Chords eigener Architektur. Für die anschließende Abtastratenreduktion verwendet der Hersteller proprietäre Decimation-Filter, deren Aufgabe unter anderem darin besteht, unerwünschte Aliasing-Komponenten zu vermeiden. Für einen Vinyl-Hörer ist dieses Konzept eine bewusste Entscheidung: Das analoge Signal wird anschließend digital verarbeitet und wieder von einem DAC in ein analoges Signal zurückgewandelt. Wer grundsätzlich eine vollständig analoge Signalkette bevorzugt, wird diesen Weg naturgemäß nicht wählen. Wer dagegen analoge und digitale Quellen innerhalb derselben hochentwickelten Signalverarbeitung betreiben möchte, erhält mit dem Quartet eine ungewöhnlich umfassende Lösung. Separate Stromversorgung und HF-Unterdrückung Der Quartet besteht aus zwei separaten Gehäusen. Die eigentliche Audio- und Verarbeitungselektronik befindet sich in einer Einheit, während die Stromversorgung ausgelagert wurde. Damit werden leistungsführende Bereiche räumlich von den empfindlichen digitalen Schaltungen getrennt. Das von Rob Watts entwickelte Netzteil verwendet zusätzlich eine von Chord als Pinch-off RF Filter bezeichnete Schaltung zur Unterdrückung hochfrequenter Störungen aus dem Stromnetz. Gerade bei einem FPGA-System mit sehr hohen internen Taktfrequenzen ist die Stromversorgung kein Nebenthema. Störkomponenten sollen möglichst gar nicht erst über die Versorgung in sensible Schaltungsbereiche gelangen. Die separate Netzteileinheit gehört deshalb funktional zum Gesamtkonzept des Quartet und ist nicht lediglich eine konstruktive Besonderheit. 108-Bit-Digital-EQ Zusätzlich zur Upscaling-Technik verfügt der Chord Electronics Quartet über einen 108-Bit-Digital-EQ mit zehn einstellbaren Shelves. Der Regelbereich beträgt bis zu ±18 dB. Die sehr hohe interne Rechentiefe gibt Chord die Möglichkeit, Pegelkorrekturen mit großer mathematischer Reserve durchzuführen. Der EQ kann beispielsweise für gezielte tonale Anpassungen oder zur Kompensation problematischer Aufnahmen eingesetzt werden. Er sollte dabei nicht mit einem automatischen Raumkorrektursystem verwechselt werden. Eine Messautomatik wie bei klassischen DSP-Raumkorrekturlösungen ist nicht der Zweck des Quartet. Die Einstellungen werden vom Anwender gezielt vorgenommen. Programmierbare Latenz für Audio und Video Der Quartet bietet eine einstellbare Verzögerung zwischen 10 Millisekunden und drei Sekunden. Damit lässt sich die zusätzliche Signalverarbeitung beispielsweise bei der Kombination mit einem Fernseher oder Projektor so abstimmen, dass Bild und Ton synchron bleiben. Das ist im reinen Zweikanal-Musikbetrieb zwar nebensächlich, erweitert den Quartet aber um eine praktische Funktion für hochwertige Anlagen, die gleichzeitig für Musik und audiovisuelle Wiedergabe genutzt werden. Wie klingt der Chord Electronics Quartet? Da der Quartet keinen eigenen analogen Ausgang besitzt, lässt sich sein klanglicher Einfluss nicht isoliert betrachten. Das Resultat hängt immer auch vom verwendeten DAC und von der Auflösung der gesamten nachfolgenden Anlage ab. Sein technisches Konzept zielt weniger auf eine Veränderung der grundlegenden Tonalität als auf die zeitlich präzisere Rekonstruktion des Musiksignals. Entsprechend sollte bei einem Vergleich nicht nur auf „mehr Details“ geachtet werden. Transienten und Feinstruktur Besonders interessant ist die Darstellung kurzer Impulse. Eine präzisere zeitliche Zuordnung kann Anschläge und den Beginn eines Tons klarer voneinander trennen, ohne dass die Wiedergabe deshalb automatisch heller oder schärfer werden muss. Die bislang veröffentlichten Vorführ- und Hörberichte zum Quartet beschreiben vor allem eine klarere Struktur einzelner Instrumente, besser nachvollziehbare Ausschwingvorgänge und eine natürlichere Darstellung feiner Klangfarben. Das passt zumindest schlüssig zu Chords technischer Zielsetzung, sollte aber immer im eigenen System beurteilt werden. Raumabbildung Auch räumliche Informationen bestehen nicht allein aus Pegelunterschieden. Kleine zeitliche Informationen helfen dem Gehör bei der Lokalisation einer Schallquelle. Bei einer ausreichend transparenten Kette ist daher gerade die Stabilität der räumlichen Darstellung ein sinnvoller Punkt für einen direkten Vergleich mit und ohne Upscaling. Interessanter als eine künstlich vergrößerte Bühne ist dabei, ob Positionen innerhalb des Raums genauer nachvollziehbar sind und dicht arrangierte Musik weniger ineinanderfällt. Natürlichkeit statt Effekt Ein Upscaler dieser Klasse sollte aus unserer Sicht nicht über einen sofort spektakulären Klangcharakter bewertet werden. Relevant ist vielmehr, ob Stimmen und Instrumente bei längerem Hören weniger technisch wirken und musikalische Abläufe selbstverständlicher nachvollziehbar werden. Gerade deshalb ist ein Vergleich im vertrauten System sinnvoller als eine kurze Demonstration mit unbekannten Komponenten. Für welche Anlagen eignet sich der Chord Electronics Quartet? Der Quartet ist ein ausgesprochen spezialisiertes Produkt. Er ist nicht der sinnvolle erste Schritt beim Aufbau einer hochwertigen Anlage. Lautsprecher, Raumakustik, Verstärkung und DAC sollten bereits ein Niveau erreicht haben, auf dem Veränderungen in der digitalen Signalaufbereitung zuverlässig nachvollziehbar werden. Besonders naheliegend ist der Einsatz in einer bestehenden Chord-DAVE-Kette. DAVE kann die 768-kHz-Ausgabe über Dual-BNC nutzen und ist daher der natürliche Partner für die maximale Betriebsart des Quartet. Bei anderen DACs muss zunächst geprüft werden, welche digitalen Eingänge und maximalen Abtastraten tatsächlich unterstützt werden. Der Quartet kann zwar mit unterschiedlichen Ausgangsformaten arbeiten, die volle 768-kHz-Verbindung setzt jedoch einen entsprechend kompatiblen Dual-BNC-Eingang voraus. Interessant ist das Gerät damit insbesondere für Anlagen, bei denen nicht mehr ein offensichtlicher Engpass beseitigt werden soll, sondern eine bereits sehr hochwertige digitale Wiedergabe gezielt weiterentwickelt wird. Anschlüsse und Funktionen Auf der Eingangsseite bietet der Quartet mehrere Möglichkeiten für digitale Quellen. Zwei BNC-Anschlüsse können einzeln oder als Dual-BNC-Verbindung genutzt werden. Hinzu kommen zwei optische Eingänge sowie ein galvanisch isolierter USB-B-Anschluss. Zur Weitergabe an einen DAC stehen S/PDIF, ein optischer Ausgang mit bis zu 192 kHz sowie Dual-BNC-Ausgänge mit einer maximalen Abtastrate von 768 kHz zur Verfügung. Zwei analoge Cinch-Eingänge führen Line-Signale zum integrierten Pulse-Array-ADC. Highlights des Chord Electronics Quartet Blackbird-WTA-Rekonstruktionsfilter mit vier Millionen Filter-Taps Fünf Xilinx-FPGAs mit insgesamt 3.700 DSP-Kernen Mehr als zwei Millionen Zeilen proprietärer FPGA-Code Direkte Filterberechnung innerhalb der FPGA-Hardware Bis zu 768 kHz digitale Ausgangsrate über Dual-BNC Integrierter Pulse-Array-ADC für analoge Line-Quellen Proprietäre Decimation-Filter für die Analog-Digital-Wandlung 108-Bit-Digital-EQ mit zehn Shelves und ±18 dB Einstellbereich Einstellbare Latenz von 10 ms bis 3 Sekunden Zweiteiliges Konzept mit separater Stromversorgung Netzteil mit proprietärer Pinch-off-RF-Filterung Galvanisch isolierter USB-B-Eingang Speziell auf die Zusammenarbeit mit Chords DAVE abgestimmt Technische Daten Gerätetyp: digitaler Referenz-Upscaler mit integriertem ADC Serie: Chord Electronics Choral Filter: Blackbird WTA Filter-Taps: 4.000.000 Signalverarbeitung: 5 × Xilinx FPGA DSP-Kerne: 3.700 Digitaler EQ: 108 Bit, zehn Shelves, ±18 dB Programmierbare Latenz: 10 ms bis 3 s Digitale Eingänge: 2 × BNC beziehungsweise Dual-BNC, 2 × optisch, 1 × USB-B galvanisch isoliert Analoge Eingänge: 2 × RCA/Cinch für Line-Signale Digitalausgänge: 1 × optisch bis 192 kHz, 1 × S/PDIF, Dual-BNC bis 768 kHz Maximale Ausgangsabtastrate: 768 kHz über Dual-BNC Stromversorgung: separates Netzteil mit Pinch-off-RF-Filterarchitektur Leistungsaufnahme: 130 W bei voller Leistung Standby-Leistungsaufnahme: 20 W Abmessungen Quartet: 78 × 335 × 152 mm (H × B × T) Abmessungen Netzteil: 78 × 335 × 152 mm (H × B × T) Gewicht Quartet: 3,0 kg Gewicht Netzteil: 3,2 kg Ausführungen: Argent Silver oder Jett Black Lieferumfang Chord Electronics Quartet Upscaler Separate Quartet-Stromversorgung Der abgebildete Chord Choral Ensemble Stand gehört nicht zum Lieferumfang und ist separat erhältlich. Unsere Einschätzung zum Chord Electronics Quartet Der Chord Electronics Quartet ist kein Gerät, das wir pauschal für jede hochwertige Digitalanlage empfehlen würden. Sein Aufwand und seine Positionierung ergeben vor allem dann Sinn, wenn die restliche Kette bereits außergewöhnlich transparent arbeitet und ein hochwertiger DAC nicht mehr der offensichtliche Schwachpunkt des Systems ist. Gerade zusammen mit einem DAVE ist das Konzept technisch schlüssig: Der DAC kann die hohe Dual-BNC-Datenrate vollständig entgegennehmen und beide Komponenten wurden offensichtlich als Referenzkombination entwickelt. Interessant finden wir zudem, dass Chord den Quartet nicht nur als immer leistungsfähigeren M-Scaler-Nachfolger konzipiert hat. Der Pulse-Array-ADC, der umfangreiche Digital-EQ und die einstellbare Latenz machen ihn zu einer wesentlich umfassenderen digitalen Signalzentrale. Für uns bleibt trotzdem entscheidend, wie groß der Zugewinn in der konkreten Anlage tatsächlich ausfällt. Bei einem Produkt dieser Klasse sollte die Entscheidung deshalb nicht anhand von Tap-Zahlen oder technischen Superlativen getroffen werden. Ein direkter Vergleich mit dem eigenen DAC und möglichst vertrauten Komponenten ist wesentlich aussagekräftiger. Wer bereits einen DAVE und eine entsprechend hochauflösende Anlage besitzt und nach dem nächsten Schritt innerhalb der Chord-Digitalarchitektur sucht, sollte den Quartet allerdings sehr ernsthaft in Betracht ziehen. Chord Electronics Quartet bei ART & VOICE Bei einer Komponente wie dem Quartet ist die Abstimmung auf den vorhandenen DAC und die restliche Anlage besonders wichtig. Wir beraten Sie deshalb gerne dazu, ob der Chord Electronics Quartet in Ihrer bestehenden Kette technisch und klanglich sinnvoll eingesetzt werden kann und welche Anschlussvariante die beste Lösung darstellt. Nach Möglichkeit empfehlen wir bei einem Upscaler dieser Klasse einen Vergleich mit vertrauter Musik und einer entsprechend hochwertigen Wiedergabekette. Beratung zum Chord Electronics Quartet anfragen

Chord Qutest – D/A-Wandler / DAC Der Chord Qutest ist ein kompakter, reinrassiger D/A-Wandler für hochwertige Stereoanlagen und anspruchsvolle Desktop-Setups. Er besitzt weder eine Lautstärkeregelung noch einen Kopfhörerverstärker und dient ausschließlich als präzise Schnittstelle zwischen digitalen Quellen und einer analogen Verstärkerkette. Anders als viele konventionelle DACs verwendet er keinen Standard-Wandlerchip, sondern eine von Chord programmierte FPGA-Architektur. Diese übernimmt Filterung, Oversampling und Signalaufbereitung nach eigenen Algorithmen. Ziel der Konstruktion sind eine hohe zeitliche Präzision, geringe Verzerrungen und eine saubere räumliche Staffelung. Der umschaltbare Ausgangspegel erleichtert die Anpassung an unterschiedliche Vollverstärker, Vorstufen und Kopfhörerverstärker. Im Qutest arbeitet ein Xilinx Artix-7-FPGA mit einem WTA1-Filter aus 49.152 Taps und einem 10-Element-Pulse-Array-Wandler. Die digitale Signalverarbeitung wurde von Rob Watts entwickelt und verzichtet auf eine klassische Delta-Sigma- oder R2R-Standardlösung. Vier wählbare Filter verändern das Zeit- und Hochfrequenzverhalten dezent, ohne als konventionelle Klangregelung zu arbeiten. Der USB-B-Eingang ist galvanisch isoliert, um Störungen von Computern und Streamern von der Audioschaltung fernzuhalten. Die analoge Class-A-Ausgangsstufe stellt das gewandelte Signal über ein Stereo-Cinchpaar bereit. Ein externes 5-Volt-Netzteil versorgt das Gerät, während das aus massivem Aluminium gefertigte Gehäuse die Elektronik mechanisch schützt und gegenüber Vibrationen abschirmt. Über USB-B lässt sich der Qutest mit Computern, Musikservern und entsprechend ausgestatteten Streamern verbinden, während zwei BNC-Eingänge für CD-Laufwerke, Netzwerkspieler und den Chord Hugo M Scaler vorgesehen sind. Der optische Eingang eignet sich unter anderem für Fernseher, Spielkonsolen und kompakte Streaminglösungen mit TOSLINK-Ausgang; HDMI ARC oder eARC ist nicht vorhanden. Für die koaxiale Verbindung empfiehlt sich ein korrekt abgeschlossenes 75-Ohm-BNC-Kabel. Da der Qutest keine Lautstärkeregelung besitzt, muss zwischen ihm und einer Endstufe immer eine Vorstufe oder eine andere zuverlässige Pegelregelung eingesetzt werden. Highlights & Besonderheiten Eigenentwickelte Chord-FPGA-Architektur statt eines konventionellen DAC-Chips WTA1-Digitalfilter mit 49.152 Taps und 10-Element-Pulse-Array-Wandler Vier umschaltbare Filter für eine dezente Anpassung des Zeit- und Hochfrequenzverhaltens Galvanisch isolierter USB-B-Eingang zur Verringerung störender Masseschleifen und Computerstörungen Zwei BNC-Eingänge mit Dual-Data-Modus für die Verbindung mit dem Chord Hugo M Scaler Fest einstellbarer Ausgangspegel von 1, 2 oder 3 Volt RMS zur Anpassung an verschiedene Verstärker Rauscharme analoge Class-A-Ausgangsstufe Massives, präzisionsgefertigtes Aluminiumgehäuse; entwickelt und gefertigt in England Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: reiner D/A-Wandler ohne Lautstärkeregelung und ohne Kopfhörerausgang DAC-Architektur: proprietäre Chord-FPGA-Signalverarbeitung mit Pulse-Array-Wandler FPGA: Xilinx Artix-7 XC7A15T, individuell von Chord programmiert Digitalfilter: WTA1 mit 49.152 Taps und 10-Element-Pulse-Array-Design PCM-Unterstützung: 16 bis 32 Bit, bis 768 kHz über USB-B beziehungsweise Dual-Data-BNC DSD-Unterstützung: DSD64 bis DSD256 über DoP; native Wiedergabe bis DSD512 über USB und ASIO unter Windows USB-Eingang: 1× USB Typ B, galvanisch isoliert, bis 32 Bit/768 kHz Koaxiale Eingänge: 2× BNC-S/PDIF, jeweils bis 32 Bit/384 kHz Dual-Data-Modus: Nutzung beider BNC-Eingänge, bis 32 Bit/768 kHz; kompatibel mit dem Chord Hugo M Scaler Optischer Eingang: 1× TOSLINK, laut aktueller Hersteller-Spezifikation bis 24 Bit/96 kHz Analoge Ausgänge: 1× Stereo-Cinchpaar, unsymmetrisch Ausgangspegel: fest, beim Einschalten wählbar zwischen 1, 2 und 3 V RMS; keine laufende Lautstärkeregelung Ausgangsstufe: Class A Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz, ±0,2 dB Klirrfaktor: <0,0001 % bei 1 kHz, 3 V RMS und 300 Ohm THD und Rauschen: 117 dB bei 1 kHz und 300 Ohm, A-bewertet Dynamikumfang: 124 dB, A-bewertet Ausgangsrauschen: 2,6 µV, A-bewertet Kanaltrennung: 138 dB bei 1 kHz und 300 Ohm Jitter-Management: interne FPGA-basierte Takt- und Signalaufbereitung; kein externer Clock-Eingang Filteroptionen: Incisive Neutral, Incisive Neutral HF Roll-off, Warm und Warm HF Roll-off Netzteil: externes 5-V-/2-A-Schaltnetzteil über separaten Micro-USB-Stromanschluss Gehäuse: massives, präzisionsgefertigtes Aluminium mit Polycarbonat-Tastern und gläsernem Sichtfenster Bedienung: Eingangswahl und Filterwahl über beleuchtete Bedientaster; einstellbare LED-Helligkeit und automatische Anzeige der Abtastrate Treiber: macOS und Linux treiberlos; für Windows ist der Chord-Treiber erforderlich Stromverbrauch: keine separate Verbrauchsangabe des Herstellers; Versorgung mit 5 V/2 A Abmessungen (B × H × T): 160 × 45 × 88 mm laut aktueller Hersteller-Spezifikation Gewicht: 770 g Kompatibilität: Roon Tested und „Plays with Audirvāna“ Farbe: Jett Black Herstellungsland: England Lieferumfang 1× Chord Qutest D/A-Wandler 1× 5-V-/2-A-Schaltnetzteil mit Micro-USB-Anschluss 1× USB-Kabel Typ A auf Typ B 1× Aufbewahrungsbeutel mit Kordelzug Benutzerhandbuch und Sicherheitshinweise Installation & Tipps Den Qutest auf einer stabilen, trockenen und vibrationsarmen Stellfläche aufstellen Für koaxiale S/PDIF-Verbindungen ein korrekt spezifiziertes 75-Ohm-BNC-Kabel verwenden Den Ausgangspegel passend zur Eingangsempfindlichkeit des Verstärkers wählen; 2 V RMS entspricht dem verbreiteten Line-Pegel Den Qutest nicht ohne vorgeschaltete Lautstärkeregelung direkt mit einer Endstufe verbinden Unter Windows den aktuellen Chord-ASIO-Treiber installieren, wenn native DSD-Wiedergabe genutzt werden soll Für den Dual-Data-Betrieb mit dem Hugo M Scaler zwei gleichartige BNC-Kabel verwenden Klangcharakter / Performance Der Qutest ist auf eine neutrale, sehr fein aufgelöste und zeitlich präzise Wiedergabe ausgelegt. Seine Stärken liegen besonders in der klaren Abgrenzung einzelner Instrumente, einer stabilen räumlichen Fokussierung und der nachvollziehbaren Darstellung kleiner Dynamikunterschiede. Der Bass wirkt kontrolliert und strukturiert, während Stimmen und akustische Instrumente ohne künstliche Betonung wiedergegeben werden. Die vier Filter erlauben eine dezente Abstimmung zwischen besonders neutraler und etwas wärmerer Darstellung sowie zwischen offenem Hochton und sanfter Hochtonbegrenzung. Wie deutlich diese Eigenschaften hörbar werden, hängt von der Qualität der Digitalquelle, der Verstärkerelektronik, den Lautsprechern und der Raumakustik ab. Support & Services Garantie: 3 Jahre Herstellergarantie bei Neukauf über einen autorisierten Chord-Electronics-Händler; Kaufbeleg erforderlich Service: Prüfung und Reparatur über den verkaufenden Fachhändler oder ein autorisiertes Chord-Servicezentrum Dokumente/Downloads: Benutzerhandbuch und aktuelle Windows-Treiber über die offizielle Qutest-Produktseite Garantiebedingungen: Details und Ausschlüsse finden sich in den Garantiebedingungen von Chord Electronics Individuelle Beratung & Vorführung Wir beraten Sie persönlich bei der Kombination des Chord Qutest mit Streamern, CD-Laufwerken, Computern, Verstärkern und dem Hugo M Scaler. Auch bei der Wahl geeigneter USB-, TOSLINK- und 75-Ohm-BNC-Verbindungen sowie der optimalen Ausgangspegel-Einstellung unterstützen wir Sie gerne. Hörtermine und individuelle Systemvergleiche sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.