Menü ausblenden Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

Chord Hugo M Scaler - Digitaler Upscaler

Produktinformationen "Chord Hugo M Scaler - Digitaler Upscaler"

Chord Hugo M Scaler – Digitaler Upscaler und Interpolationsprozessor

Der Chord Hugo M Scaler ist kein D/A-Wandler, sondern ein eigenständiger digitaler Upscaler, der zwischen einer Digitalquelle und einem separaten DAC eingesetzt wird. Er verarbeitet Audiodaten von CD-Transporten, Streamern, Computern oder Videogeräten und gibt sie mit einer neu berechneten, höheren Abtastrate aus. Ziel ist eine möglichst genaue zeitliche Rekonstruktion der ursprünglichen Signalform vor der eigentlichen D/A-Wandlung. Dafür nutzt das Gerät Chords FPGA-basierte WTA-Filtertechnologie mit mehr als einer Million Filter-Taps. Standard-CD-Daten mit 44,1 kHz können bis auf 705,6 kHz, Signale der 48-kHz-Familie bis auf 768 kHz hochgerechnet werden. Die volle Ausgangsrate steht über Dual-BNC in Verbindung mit entsprechend kompatiblen Chord-DACs zur Verfügung.

Das zentrale Bauteil ist ein Xilinx-XC7A200T-FPGA, in dem Chords WTA-Interpolationsfilter vollständig implementiert ist. Der Filter arbeitet mit 1.015.808 Taps und ist auf eine präzise zeitliche Zuordnung von Transienten und Zwischenwerten ausgelegt. Nach den technischen Hintergrundinformationen nutzt die Filterarchitektur 528 der 740 DSP-Kerne des FPGA, arbeitet intern mit hoher Taktrate und führt Berechnungen mit 56 Bit Genauigkeit aus. Die lange Filterstruktur ermöglicht eine wesentlich weiterreichende Interpolation als die üblichen kurzen Digitalfilter vieler DACs. Der USB-Eingang und die Dual-BNC-Ausgänge sind galvanisch getrennt, um Störeinflüsse zwischen Quelle, Upscaler und Wandler zu reduzieren. Eine analoge Ausgangsstufe, Lautstärkeregelung oder Kopfhörersektion besitzt der Hugo M Scaler nicht.

Als Quellen eignen sich Computer über USB-B sowie CD-Laufwerke, Streamer, Server, Fernseher oder Blu-ray-Player über BNC-S/PDIF beziehungsweise TOSLINK. Mit Chord DAVE, Hugo TT 2, Qutest und weiteren kompatiblen Chord-DACs ermöglicht Dual-BNC die maximale Ausgabe mit 705,6 oder 768 kHz. Fremd-DACs lassen sich über den einzelnen BNC- oder optischen Ausgang anbinden, wobei deren maximal unterstützte Abtastrate beachtet werden muss. HDMI, ARC, AES/EBU und I²S sind nicht vorhanden; für koaxiale Verbindungen empfehlen sich echte 75-Ohm-BNC-Kabel.

Highlights & Besonderheiten

  • Eigenständiger digitaler Upscaler für den Betrieb vor einem separaten DAC
  • FPGA-basierter WTA-Filter mit 1.015.808 Taps für präzise zeitliche Interpolation
  • Upsampling bis 705,6 beziehungsweise 768 kHz über galvanisch getrenntes Dual-BNC
  • Galvanisch isolierter USB-B-Eingang zur Verringerung leitungsgebundener Störungen
  • Wählbare Ausgangsraten einschließlich Pass-through-Modus
  • Video- und Automatikmodus mit verkürzter Filterlänge zur Reduzierung der Latenz
  • Flexible Quellenwahl über USB, zwei BNC- und zwei optische Eingänge
  • Massives, konvektionsgekühltes Aluminiumgehäuse aus britischer Fertigung

Technische Daten & Spezifikationen

  • Kategorie: Digitaler Upscaler und Interpolationsprozessor; kein DAC
  • Signalverarbeitung: FPGA-basierte WTA-Interpolation mit Ausgabe als hochgerechnetes PCM-Signal
  • FPGA: Xilinx XC7A200T
  • Filterarchitektur: WTA-FIR-Filter mit 1.015.808 Taps; 16FS-Filter
  • Unterstützte PCM-Raten: 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 / 352,8 / 384 / 705,6 / 768 kHz; 16 bis 32 Bit
  • Maximale Upsampling-Ausgabe: 705,6 kHz für die 44,1-kHz-Familie beziehungsweise 768 kHz für die 48-kHz-Familie; 24-Bit-PCM
  • Digitaleingänge: 1× galvanisch isoliertes USB-B Audio Class 2, 2× BNC-S/PDIF, 2× optisch TOSLINK
  • Digitalausgänge: 1× galvanisch isoliertes Dual-BNC, 1× BNC-S/PDIF, 1× optisch TOSLINK
  • Maximale Ausgangsraten: Dual-BNC bis 705,6/768 kHz, einzelnes BNC bis 352,8/384 kHz, optisch bis 176,4/192 kHz
  • Analoge Ausgänge: Keine
  • Galvanische Trennung: USB-B-Eingang und Dual-BNC-Ausgänge
  • Ausgabemodi: Pass-through sowie mehrere wählbare Upsampling-Stufen
  • Videomodus: Reduzierte Filterlänge für geringere Latenz; manuell oder automatisch für 48-kHz-Videosignale
  • Latenz: Im vollständigen Musikmodus ungefähr 0,6 Sekunden, im Videomodus ungefähr 0,1 Sekunden
  • Clock-Konzept: Interne FPGA-basierte Verarbeitung; kein Eingang für eine externe Master-Clock
  • Steuerung: Beleuchtete Bedientasten für Eingang, Ausgangsrate und Videomodus; IR-Fernbedienung
  • Treiber: Treiberlos unter macOS und Linux; Chord-Treiber für Windows erforderlich
  • Netzteil: Externes 15-V-/4-A-Schaltnetzteil mit Hohlstecker
  • Leistungsaufnahme: 30 W bei voller Leistung; 10 W im Standby
  • Gehäuse: Massives Aluminiumgehäuse, konvektionsgekühlt
  • Abmessungen (B × H × T): 235 × 40 × 238 mm
  • Gewicht: 2,55 kg
  • Kompatibilität: Optimiert für Chord-DACs mit Dual-BNC-Eingang; Fremd-DACs über BNC-S/PDIF oder TOSLINK nutzbar
  • Software-Kompatibilität: Roon Tested und „Plays with Audirvāna“
  • Fertigung: Entwickelt und handgefertigt in Großbritannien

Lieferumfang

  • 1× Chord Hugo M Scaler
  • 1× 15-V-/4-A-Schaltnetzteil
  • 1× IR-Fernbedienung
  • 2× AAA-Batterien
  • 1× USB-A-auf-USB-B-Kabel
  • 2× BNC-auf-BNC-Kabel
  • 1× optisches Digitalkabel
  • Schnellstartanleitung und Sicherheitshinweise

Installation & Tipps

  • Digitalquelle zuerst mit dem Hugo M Scaler und dessen Ausgang anschließend mit dem DAC verbinden
  • Für die maximale Ausgangsrate beide mitgelieferten BNC-Kabel korrekt den Eingängen 1 und 2 des kompatiblen Chord-DACs zuordnen
  • Bei üblichen Fremd-DACs ausschließlich den einzelnen BNC- oder optischen Ausgang und eine unterstützte Ausgangsrate verwenden
  • Rund 10 cm Freiraum zur Konvektionskühlung vorsehen und das Gerät möglichst nicht in einem geschlossenen Schrank betreiben
  • Abstand zu WLAN-Routern, Mobiltelefonen und Verstärkern mit großen Ringkerntransformatoren halten
  • Ausschließlich das mitgelieferte Netzteil verwenden; der Einsatz eines Fremdnetzteils kann die Garantie erlöschen lassen
  • Für reine Musikwiedergabe den vollständigen Filtermodus, für Bildwiedergabe den Video- oder Automatikmodus wählen

Klangcharakter / Performance

Da der Hugo M Scaler keine analoge Ausgangsstufe besitzt, hat er keinen Klangcharakter im klassischen Sinn. Seine Wirkung entsteht durch die umfangreiche digitale Interpolation vor dem nachfolgenden DAC. In einer entsprechend auflösenden Anlage können Transienten klarer voneinander abgegrenzt, räumliche Positionen präziser fokussiert und feine Dynamikverläufe besser nachvollziehbar werden. Häufig zeigen sich auch eine strukturiertere Basswiedergabe und eine stabilere Darstellung von Stimmen und Instrumenten, ohne dass der Frequenzgang gezielt verändert wird. Stärke und Wahrnehmbarkeit dieser Effekte hängen wesentlich von der Aufnahme, der Digitalquelle, dem verwendeten DAC sowie der nachfolgenden Anlage ab.

Support & Services

  • Garantie: 3 Jahre Herstellergarantie auf Material- und Verarbeitungsfehler; Produktregistrierung bei Chord Electronics empfohlen
  • Garantiehinweis: Die Garantie ist mit Kaufbeleg übertragbar; bei Vorführgeräten beginnt die Laufzeit mit dem ursprünglichen Kaufdatum des Händlers
  • Service: Garantiereparaturen über Chord Electronics beziehungsweise ein autorisiertes Servicezentrum
  • Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung, Schnellstartanleitung, technische Hintergrundinformationen und Windows-Treiber über die Produktseite von Chord Electronics

Individuelle Beratung & Vorführung

Wir beraten Sie gern zur sinnvollen Integration des Hugo M Scaler in Ihre bestehende Digitalkette, zur Kompatibilität mit Ihrem DAC sowie zur Auswahl geeigneter USB-, BNC- und optischer Verbindungen. Eine persönliche Vorführung und ein direkter Vergleich mit und ohne Upsampling sind nach Vereinbarung möglich.
Jetzt Beratung anfragen

Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Hersteller "CHORD Electronics Ltd."

Chord Electronics – British High End

Chord Electronics wurde 1989 in Großbritannien gegründet und hat sich seitdem einen Ruf als Hersteller entwickelt, der technische Innovation mit akustischer Präzision verbindet. Aus den Anfängen im Studio- und Rundfunkbereich gewachsen, verfolgt Chord eine klare Vision: Digitale Signalverarbeitung und analoge Ausgangsstufen ohne Kompromisse zu gestalten — für Toningenieure ebenso wie für Audiophile.

Philosophie & technische Ausrichtung

Im Zentrum der Entwicklungsarbeit steht ein proprietäres FPGA-Design, kombiniert mit dem sogenannten WTA-Filter (Watts Transient Aligned), entwickelt unter Mitarbeit hochspezialisierter Digitalingenieure. Ziel ist eine möglichst genaue zeitliche Rekonstruktion von digitalen Audiosignalen vor der Wandlung in analoge Form — mit besonders langen Tipplängen und hoher Präzision in der Filterentwicklung. Auf analoger Seite setzt Chord auf diskrete Schaltungen, stabile Stromversorgungen und ein gehäusetechnisches Konzept, das Wärme, Störabstrahlung und mechanische Einflüsse minimiert.

Fertigung & Produktionsstandort

Entwicklung, mechanische Fertigung (insbesondere CNC-Fräsen von Aluminiumgehäusen), Montage und abschließende Qualitätsprüfung finden vollständig in Großbritannien statt — insbesondere in East Farleigh, Maidstone (Kent). Diese lokale Kontrolle sichert nicht nur kurze Kommunikationswege zwischen Design und Produktion, sondern auch eine konsequente Qualitätsüberwachung zwischen jedem Herstellungsschritt.

Innovation & Langfristigkeit

Chord pflegt über die Jahre hinweg eine Philosophie der Erweiterbarkeit und Plattform-Stabilität. FPGA-Firmware wird regelmäßig weiterentwickelt, sodass Geräte lange nutzbar bleiben. Außerdem wird auf Schnittstellenvielfalt und Kompatibilität zu ergänzenden Komponenten (z. B. Upscaler, Vorstufen, Zuspieler) geachtet. Technische Neuerungen werden gründlich getestet, um reproduzierbare Performance zu bieten — ohne Marketing-Übertreibungen.

Einsatzbereiche & Hörprofil

Geräte von Chord finden Verwendung in Studios, Produktionsumgebungen und bei detailfordernden Hörern zu Hause. Der Fokus liegt auf Neutralität, Auflösung und musikalischer Kohärenz. Frequenzgang, Klirr-Verhalten und Dynamik werden so ausgelegt, dass Musik möglichst unverfälscht übertragen wird — vom Konzertmitschnitt bis zur leisen Passage im Wohnzimmer.

Kundenservice & Nachhaltigkeit

Der Anspruch, langlebige Produkte mit hoher Fertigungsqualität zu liefern, geht Hand in Hand mit einem ausgebauten Supportnetzwerk und Ersatzteil-Verfügbarkeit. Chord bietet Firmware-Updates, technische Dokumentation und Service-Lösungen, um die Lebensdauer seiner Geräte zu maximieren. Materialien und Produktion werden evaluiert, um Emissionen, Abfall und Materialverschwendung zu reduzieren.

Weiterführende Links des Herstellers

0 von 0 Bewertungen

Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


Angaben zum Hersteller (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)
Chord Electronics Ltd.
The Pumphouse, Farleigh Bridge, Farleigh Lane
ME16 9NB, East Farleigh Maidstone, Kent, Vereinigtes Königreich (UK)
https://chordelectronics.co.uk info@chordelectronics.co.uk
Angaben zur verantwortlichen Person (Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung)
DREI H Vertriebs GmbH / Mika Dauphin
Kedenburgstraße 44
22041 Hamburg, Deutschland

Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung

Verordnung 2023/988 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Mai 2023 über die allgemeine Produktsicherheit. 

Warn- und Sicherheitshinweise:

Bedienung/Sicherheit
Lesen Sie vor Benutzung/Inbetriebnahme alle Bedien- und Sicherheitshinweise zum Produkt und bewahren Sie diese auf. Benutzen Sie das Produkt nur für den ausgewiesenen Zweck. Überzeugen Sie sich vor Inbetriebnahme vom einwandfreien Zustand des Produktes (Sichtprüfung auf äußere Beschädigungen). Nehmen Sie keine beschädigten Produkte in Betrieb!
Bei Fragen oder Unsicherheiten kontaktieren Sie Ihren Fachhändler oder geschulte, zugelassene Personen. 

Warnhinweise
Beachten Sie alle Warnhinweise am Produkt und in den Produktunterlagen!

Zubehör div.
Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes bzw. für den Zweck zugelassenes und geeignetes Zubehör.

Kabel, Kontakte, Verbinder u. Zubehör
Verwenden Sie Kabel und Kabelzubehör ausschließlich für den ausgewiesenen Zweck. 
Achten Sie darauf, dass Kabel, Verbinder und Verteiler weder elektrisch noch mechanisch überlastet werden. Achten Sie bei dem Verbinden und Verlegen darauf, das Kabel nicht geknickt oder beschädigt wird. Achten Sie auf korrekte und sichere Verlegung und sicheren Kontakt sämtlicher Verbindungen. Ersetzen Sie beschädigte oder fehlerhafte Kabel und Verbinder umgehend!

Stromversorgung
Elektrische Geräte dürfen ausschließlich an der am Produkt bzw. in der Bedienungsanleitung angegebenen Stromversorgung betrieben werden. Schutz-geerdete Geräte dürfen ausschließlich an zugelassenen Schutzkontaktsteckdosen betrieben werden. (Ggfls. fragen Sie Ihren Fachhändler bzw. Stromversorger nach der korrekten Netzspannung und Frequenz).

Zuleitungen
Beim Anschluss von elektrischen Geräten an Außenantennen und Signalkabel (z.B. Internet, Antenne usw.) muss eine vorschriftsmäßige Erdung und evtl. Blitzschutz sichergestellt sein.
Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. Urlaub) sollten sämtliche Kabelverbindungen der Zuleitungen unterbrochen werden.

Betriebsort
Betreiben Sie elektrische Geräte inkl. Zubehör nicht in feuchten Räumen oder in der Nähe von Wasser (Badewanne, Schwimmbecken, feuchte Räume, Außenbereich, usw.). Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und passende Umgebungstemperatur beim Betrieb elektrischer Geräte und achten Sie darauf dass vorhandene Lüftungsöffnungen und Kühlkörper nicht abgedeckt sind und keine Hitzequellen in der Nähe sind. Achten Sie auf einen stabilen und sicheren Aufstellungsort, damit das Produkt nicht herunter oder umfallen kann. Bei fester Montage verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Montage-Zubehör und achten Sie auf eine fachgerechte Montage (ggfls. durch einen geschulten Fachmann). Achten Sie darauf, dass niemand durch das Produkt geschädigt werden kann. Bei spannungsführenden Produkten besteht die Gefahr eines Stromschlages! Einige Produkte, z.B. Verstärker, können hohe Temperaturen entwickeln und dadurch zu Brandverletzungen oder Schäden verursachen. Insbesondere bei Kindern und Haustieren ist acht zugeben!

Fremdkörper
Stellen Sie sicher, dass keine festen oder flüssigen Fremdkörper in das Produkt eindringen können.

Wartung und Reparatur
Lassen Sie notwendige Wartungen und Reparaturen ausschließlich von geschultem und zugelassenen Personal ausführen. Bei auftretenden Fehlfunktionen, nach Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern, nach starken mechanischen Beanspruchungen (z.B. Herunterfallen) oder dem Verdacht auf einen Defekt sollten Sie das Produkt unbedingt von Fachpersonal überprüfen lassen.

Ersatz-u. Verschleißteile
Sorgen Sie dafür, dass ausschließlich originale oder zugelassene und geeignete Ersatz-u. Verschleißteile verwendet werden.

Lautstärke
Übermäßige Lautstärke bzw. Schalldruck können zu Gehörschädigung oder gar Verlust führen. 
Nutzen Sie sämtliche Audioprodukte nur mit angemessenen Hörpegeln.

Batterien und Akkus
Lagern Sie Batterien und Akkus nie an brandgefährdeten Orten. Entsorgen Sie Batterien und Akkus nur nach den gesetzlichen Vorschriften.

Produktentsorgung
Entsorgen Sie das Produkt nur nach den gesetzlichen Vorschriften.

Bei Fragen oder Problemen kontaktieren Sie uns oder den hier angegebenen zuständigen Vertrieb bzw. Hersteller.

ART&VOICE Medien GmbH
Davenstedter Str.111
30453 Hannover
info@artundvoice.de
0511-441046

Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten der Europäischen Union.
Verordnung (EU) 2023/988 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Mai 2023 über die allgemeine Produktsicherheit, zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie (EU) 2020/1828 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen

Produktgalerie überspringen

Weitere Produkte von CHORD Electronics Ltd. :

Chord Anni Oberseite
Chord ANNI - Verstärker und Kopfhörerverstärker

Chord ANNI – Desktop-Vollverstärker und Kopfhörerverstärker Der Chord ANNI ist ein kompakter analoger Stereo-Vollverstärker für hochwertige Desktop-Systeme, Kopfhörer und kleinere Lautsprecher. Seine Endstufe arbeitet mit der aus den größeren Chord-Verstärkern abgeleiteten ULTIMA-Technologie und stellt 10 Watt pro Kanal an 8 Ohm bereit. Damit eignet sich der ANNI besonders für den Nahfeldbetrieb sowie für kompakte Lautsprecher mit vernünftigem Wirkungsgrad. Zwei analoge Line-Eingänge ermöglichen den Anschluss eines DACs, Streamers oder einer Phonovorstufe. Zusätzlich stehen separate Kopfhörerbuchsen für 3,5- und 6,35-mm-Stecker zur Verfügung. Der Verstärker konzentriert sich bewusst auf kurze Bedienwege, geringe Abmessungen und eine kontrollierte Signalverstärkung. Die Class-AB-Ausgangsstufe arbeitet mit gleitender Ruhestromregelung und einer Dual-Feed-Forward-Fehlerkorrektur. Dabei wird das Ausgangssignal fortlaufend überwacht und korrigiert, um Verzerrungen und Abweichungen von der ursprünglichen Signalform zu reduzieren. Eine Schutzschaltung erkennt eine Übersteuerung auf Halbwellenbasis und begrenzt das Signal, bevor Verstärker oder Lautsprecher Schaden nehmen. Für die Lautsprecherausgänge stehen zwei Verstärkungsstufen zur Verfügung, sodass sich der ANNI an unterschiedliche Lautsprecherempfindlichkeiten anpassen lässt. Die Stromversorgung erfolgt über ein externes 15-V-HF-Schaltnetzteil mit 6 A. Ein massives Aluminiumgehäuse, großzügige Belüftungsöffnungen und ein interner Lüfter unterstützen die Wärmeableitung auf kleinem Raum. Besonders stimmig lässt sich der ANNI mit dem Chord Qutest DAC oder der Huei Phonovorstufe kombinieren; ein rückseitiger 12-V-DC-Ausgang dient zur Versorgung kompatibler Qutest-Komponenten. Bei Verwendung des Qutest darf dessen Ausgangsspannung laut Hersteller höchstens 2 V betragen. Für Lautsprecher sind Kabel mit 4-mm-Bananensteckern erforderlich. Das Gerät sollte frei belüftet aufgestellt und nicht durch andere Komponenten abgedeckt werden. In größeren Räumen, bei hohen Pegeln oder mit wirkungsgradschwachen Lautsprechern sind die Leistungsgrenzen von 10 Watt pro Kanal zu berücksichtigen. Highlights & Besonderheiten ULTIMA Dual-Feed-Forward-Fehlerkorrektur für permanent überwachte und kompensierte Verstärkung Class-AB-Schaltung mit gleitender Ruhestromregelung 10 Watt pro Kanal an 8 Ohm für Kopfhörer, Nahfeldmonitore und kompakte Lautsprecher Zweistufige Gain-Umschaltung für die Lautsprecherausgänge 3,5- und 6,35-mm-Kopfhörerausgänge gleichzeitig nutzbar Massives, resonanzarmes Aluminiumgehäuse in kompakter Desktop-Bauform Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Analoger Stereo-Vollverstärker und Kopfhörerverstärker Verstärkerprinzip: Class AB mit gleitender Ruhestromregelung Schaltungstechnologie: ULTIMA Dual-Feed-Forward-Fehlerkorrektur Leistung: 2 × 10 W an 8 Ω Klirrfaktor (THD): 0,02 % Frequenzgang: 5 Hz–60 kHz bei −3 dB Signal-Rausch-Verhältnis: −92 dB laut Herstellerangabe Grundrauschen: −110 dB Eingänge: 2 × unsymmetrischer Stereo-Line-Eingang über RCA/Cinch Lautsprecherausgänge: 1 Paar Stereo-Ausgänge für 4-mm-Bananenstecker Kopfhörerausgänge: 1 × 3,5 mm und 1 × 6,35 mm, gleichzeitig nutzbar Weitere Anschlüsse: 12-V-DC-Ausgang und Erdungsanschluss Gain: Zwei Verstärkungsstufen für den Lautsprecherbetrieb Netzteil: Externes 15-V-/6-A-HF-Schaltnetzteil Gehäuse: Massives Aluminiumgehäuse mit Belüftungsöffnungen und internem Lüfter Bedienung: Lautstärkeregler mit integrierter Eingangswahl, separate Tasten für Gain und Standby Abmessungen (B × H × T): 160 × 42,5 × 96,6 mm Gewicht: 625 g Fertigung: Entwickelt und handgefertigt in Großbritannien Hinweis: Rein analoger Verstärker ohne integrierten DAC oder Phonoeingang Lieferumfang 1 × Chord ANNI Desktop-Vollverstärker 1 × 15-V-/6-A-Schaltnetzteil mit 1,5 m Anschlusskabel Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Installation & Tipps Auf einer stabilen Fläche mit ausreichend Freiraum für Belüftungsöffnungen und Lüfter aufstellen Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung und anderen Wärmequellen schützen Keine weiteren Geräte direkt auf dem ANNI abstellen Für Lautsprecher ausschließlich Kabel mit korrekt gepolten 4-mm-Bananensteckern verwenden Beim Chord Qutest eine Ausgangsspannung von maximal 2 V einstellen Vor dem Anschließen oder Entfernen eines Kopfhörers die Lautstärke vollständig reduzieren Bei auftretendem Brummen kann der rückseitige Erdungsanschluss mit einem geeigneten Massepunkt verbunden werden Klangcharakter / Performance Der Chord ANNI ist auf eine transparente, schnelle und kontrollierte Wiedergabe ausgelegt. Die Dual-Feed-Forward-Technologie unterstützt eine präzise Abbildung, klar definierte Impulse und eine saubere Basskontrolle, während die Class-AB-Ausgangsstufe auch feine dynamische Abstufungen nachvollziehbar erhält. Seine Stärken zeigt der kompakte Verstärker vor allem mit hochwertigen Kopfhörern und gutmütigen Kompaktlautsprechern im Nahfeld oder in kleineren Räumen. Bei sehr niedrigen Lautsprecherwirkungsgraden, großen Hörabständen oder dauerhaft hohen Pegeln setzt die Ausgangsleistung naturgemäß Grenzen. Die Qualität der angeschlossenen Quelle bleibt deutlich hörbar, weshalb sich ein leistungsfähiger DAC oder eine hochwertige Phonovorstufe empfiehlt. Support & Services Garantie: 3 Jahre Herstellergarantie gemäß den Garantiebedingungen von Chord Electronics Garantieabwicklung: Über den autorisierten Fachhändler beziehungsweise ein autorisiertes Servicezentrum; Kaufbeleg erforderlich Service: Prüfung und Reparatur über autorisierte Chord-Partner Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise über den Hersteller erhältlich Individuelle Beratung & Vorführung Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl geeigneter Kopfhörer, Lautsprecher und Quellen sowie bei der Zusammenstellung eines kompakten Chord-Desktop-Systems. Hörtermine und persönliche Vorführungen sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Regulärer Preis: 1.698,00 €
Chord Hugo 2 Vorderansicht
Chord Hugo 2 - Mobiler DAC und Kopfhörerverstärker

Chord Electronics Hugo 2 – transportabler D/A-Wandler, Vorstufe & Kopfhörerverstärker Der Chord Hugo 2 verbindet einen transportablen D/A-Wandler mit digitaler Lautstärkeregelung, Vorstufenfunktion und leistungsfähigem Kopfhörerverstärker. Er eignet sich sowohl für hochwertige Kopfhörer-Setups unterwegs als auch als zentrale Digitalquelle einer stationären Stereoanlage. Statt eines konventionellen DAC-Chips verwendet Chord einen individuell programmierten FPGA, der die vollständige Filterung und Signalwandlung übernimmt. Die analogen Signale stehen über ein Cinch-Ausgangspaar sowie über Kopfhöreranschlüsse im 3,5- und 6,35-mm-Format bereit. Ein fester Line-Level-Modus ermöglicht die direkte Verbindung mit Vollverstärkern, Vorstufen oder aktiven Lautsprechern. Der integrierte Akku erlaubt den netzunabhängigen Betrieb und macht den Hugo 2 flexibel zwischen Hörplatz, Schreibtisch und Reise einsetzbar. Im Zentrum arbeitet ein von Chord programmierter Xilinx Artix-7-FPGA mit einem WTA-Filter aus 49.152 Taps und einer 10-Element-Pulse-Array-Wandlerarchitektur. Über den HD-USB-Eingang verarbeitet der Hugo 2 PCM-Signale bis 768 kHz bei 32 Bit sowie DSD bis DSD512. Die Class-A-Ausgangsstufe erreicht eine sehr niedrige Ausgangsimpedanz und kann dadurch sowohl empfindliche In-Ear-Hörer als auch anspruchsvollere Kopfhörer kontrolliert antreiben. Mit einem angegebenen Signal-Rausch-Abstand von 126 dB, hoher Kanaltrennung und sehr niedrigen Verzerrungen bietet die Konstruktion gute Voraussetzungen für eine saubere und präzise Wiedergabe. Vier umschaltbare Digitalfilter erlauben eine dezente Anpassung der Hochtonwiedergabe, während die dreistufige X-PHD-Crossfeed-Funktion das räumliche Empfinden beim Hören über Kopfhörer beeinflusst. Die Lautstärkeregelung arbeitet digital in Schritten von 1 dB und speichert die zuletzt gewählte Einstellung außerhalb des festen Line-Level-Modus. Computer, Streamer und kompatible Mobilgeräte lassen sich über USB verbinden, während CD-Laufwerke, Fernseher oder Netzwerkplayer den koaxialen beziehungsweise optischen Eingang nutzen können. Bluetooth mit aptX steht für eine komfortable drahtlose Wiedergabe bereit, erreicht jedoch nicht die maximale Auflösung der kabelgebundenen Eingänge. Im Line-Level-Modus liefert der Hugo 2 einen festen Ausgangspegel von 3 V und sollte daher an einem regelbaren Verstärker- oder Vorstufeneingang betrieben werden. Für die optionale Kombination mit dem Hugo M Scaler unterstützt der koaxiale Anschluss einen Dual-Data-Modus bis 768 kHz. Highlights & Besonderheiten Individuell programmierter Chord-FPGA-DAC statt eines konventionellen Standard-Wandlerchips 49.152-Tap-WTA-Filter und 10-Element-Pulse-Array-Architektur PCM-Wiedergabe bis 768 kHz/32 Bit und DSD bis DSD512 über HD USB Class-A-Ausgangsstufe mit nur 0,025 Ohm Ausgangsimpedanz Vier Digitalfilter und dreistufige X-PHD-Crossfeed-Funktion Fester 3-V-Line-Level-Modus für die Einbindung in stationäre Audiosysteme Integrierter Akku mit durchschnittlich etwa sechs Stunden Laufzeit Fernbedienung sowie optionale Erweiterung mit Chord 2go und Hugo M Scaler Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Transportabler D/A-Wandler, digitale Vorstufe und Kopfhörerverstärker DAC-Architektur: Chord FPGA-DAC mit WTA-Filter und 10-Element-Pulse-Array FPGA: Individuell programmierter Xilinx Artix 7 XC7A15T Filterlänge: 49.152 Taps Unterstützte Formate: PCM bis 768 kHz/32 Bit; DSD64 bis DSD512 USB-Eingang: Micro-USB, 44,1 bis 768 kHz, 16 bis 32 Bit Koaxialeingang: 3,5-mm-Klinke, 44,1 bis 384 kHz, 16 bis 32 Bit Koaxialer Dual-Data-Modus: Bis 768 kHz, 16 bis 32 Bit Optischer Eingang: TOSLINK, 44,1 bis 96 kHz, 16 bis 24 Bit Drahtlose Verbindung: Bluetooth mit aptX, 44,1 bis 48 kHz/16 Bit Analoge Ausgänge: 1 Paar Cinch, 1× 3,5-mm- und 1× 6,35-mm-Kopfhörerausgang Ausgangsstufe: Class A Ausgangsimpedanz: 0,025 Ohm Ausgangsleistung: 94 mW an 300 Ohm, 740 mW an 32 Ohm, 1.050 mW an 8 Ohm bei 1 kHz und 1 % THD Line-Level-Modus: Fester Ausgangspegel von 3 V Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz, ±0,2 dB Klirrfaktor: <0,0001 % bei 1 kHz, 3 V RMS und 300 Ohm Signal-Rausch-Abstand: 126 dB, A-bewertet Grundrauschen: 2,6 µV, A-bewertet Kanaltrennung: 135 dB bei 1 kHz und 300 Ohm Filteroptionen: Neutral, neutral mit Hochtonabsenkung, warm sowie warm mit Hochtonabsenkung Crossfeed: Aus sowie drei Intensitätsstufen Lautstärkeregelung: Digital in Schritten von 1 dB Treiberunterstützung: Treiberlos unter macOS und Linux; Windows-Treiber erforderlich Akku: 2× wiederaufladbarer 3,7-V-Lithium-Ionen-Akku mit 2.600 mAh beziehungsweise 9,6 Wh Akkulaufzeit: Durchschnittlich etwa 6 Stunden, abhängig vom verwendeten Kopfhörer Ladezeit: Etwa 6 Stunden bei 1,8 A beziehungsweise 8 Stunden bei 1 A Energiesparfunktion: Automatische Abschaltung nach etwa 10 Minuten ohne Eingangssignal Gehäuse: Präzisionsgefrästes Aluminium mit Polycarbonat-Tastern, Acrylfenster und gläsernem Sichtfenster Ausführungen: Argent Silver oder Jett Black Steuerung: Beleuchtete Bedientasten, farbcodierte Statusanzeigen und IR-Fernbedienung Abmessungen (B × H × T): 100 × 21 × 130 mm Gewicht: 365 g Zertifizierungen: Roon Tested, Plays with Audirvāna; Konformitätserklärung verfügbar Hinweis: Die analogen Ausgänge sind unsymmetrisch; XLR-, AES/EBU- und HDMI-Eingänge sind nicht vorhanden Lieferumfang 1× Chord Electronics Hugo 2 1× IR-Fernbedienung 1× 5-V-/2-A-Schaltnetzteil mit Micro-USB-Anschluss 1× USB-A-auf-Micro-USB-Kabel 1× Micro-USB-OTG-Kabel 1× optisches Kabel 1× optisches Kabel mit 3,5-mm-Stecker 1× Zugbeutel 2× AAA-Batterien Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Installation & Tipps Vor dem Anschließen eines Kopfhörers zunächst eine niedrige Lautstärke wählen und den Pegel langsam erhöhen Für die stationäre Nutzung den festen 3-V-Line-Level-Modus nur an einem regelbaren Verstärker- oder Vorstufeneingang verwenden Audio-USB und Ladeanschluss sind getrennt; zum Laden möglichst das mitgelieferte 5-V-/2-A-Netzteil einsetzen Unter Windows den aktuellen Chord-Audiotreiber installieren; macOS und Linux benötigen normalerweise keinen zusätzlichen Treiber Für Netzwerk- und Speicherkartenwiedergabe kann der Hugo 2 mit dem optionalen Chord 2go erweitert werden Klangcharakter / Performance Die FPGA-basierte Signalverarbeitung des Hugo 2 ist auf hohe zeitliche Präzision, geringe Verzerrungen und eine klare Trennung komplexer Musiksignale ausgelegt. In einer entsprechend hochwertigen Wiedergabekette wirkt die Darstellung neutral, fein aufgelöst und räumlich gut geordnet, ohne den Bassbereich unnötig zu betonen. Die niedrige Ausgangsimpedanz unterstützt eine stabile tonale Balance auch bei empfindlichen In-Ear-Hörern und niederohmigen Kopfhörern. Über die vier Filter lässt sich die Wiedergabe dezent zwischen besonders direkter und etwas sanfterer Abstimmung anpassen. Das tatsächlich erreichbare Ergebnis hängt wesentlich von Aufnahmequalität, digitaler Quelle, Kopfhörer beziehungsweise Verstärker und der gewählten Verbindung ab. Support & Services Garantie: 3 Jahre eingeschränkte Herstellergarantie auf die Hardware; 18 Monate eingeschränkte Garantie auf die nicht vom Nutzer wechselbaren Akkus Registrierung: Produktregistrierung beim Hersteller für eine vereinfachte Serviceabwicklung empfohlen Service: Prüfung und Reparatur über den liefernden autorisierten Fachhändler beziehungsweise den deutschen Vertrieb DREI H Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung, Konformitätserklärung und aktuelle Windows-Treiber über Chord Electronics erhältlich Individuelle Beratung & Vorführung Wir beraten Sie persönlich zur Kombination des Hugo 2 mit Kopfhörern, Streamern, Computern und vorhandenen Stereoanlagen sowie zu den optionalen Erweiterungen Chord 2go und Hugo M Scaler. Hörtermine und Systemvergleiche sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Regulärer Preis: 2.598,00 €
Chord Mojo 2 – mobiler DAC / Kopfhörerverstärker
Chord Mojo 2 - Mobiler DAC & Kopfhörerverstärker

Chord Mojo 2 – mobiler FPGA-DAC und Kopfhörerverstärker Der Chord Mojo 2 kombiniert einen hochauflösenden D/A-Wandler mit einem leistungsfähigen Kopfhörerverstärker in einem kompakten, akkubetriebenen Aluminiumgehäuse. Er eignet sich für den mobilen Betrieb mit Smartphone, Tablet oder Notebook ebenso wie als DAC in einer stationären Desktop- oder Stereoanlage. Statt eines herkömmlichen DAC-Chips verwendet Chord einen individuell programmierten FPGA, der Filterung, Signalverarbeitung, Lautstärkeregelung und Digital-Analog-Wandlung übernimmt. Das Konzept ermöglicht eine sehr präzise Signalverarbeitung mit niedrigem Grundrauschen, geringer Verzerrung und hoher Kanaltrennung. Zwei Kopfhörerausgänge in 3,5 und 4,4 mm erweitern die Kompatibilität mit mobilen und hochwertigen Kopfhörern. Die aktuelle Ausführung speichert Lautstärke- und DSP-Einstellungen für beide Anschlüsse separat. Das überarbeitete WTA-Digitalfilter arbeitet mit 40 DSP-Kernen und bereitet das digitale Signal vor der Wandlung zeitlich präzise auf. Der integrierte UHD-DSP bietet vier getrennt regelbare Klangbereiche bei 20 Hz, 125 Hz, 3 kHz und 20 kHz. Jeder Bereich lässt sich in Schritten von 1 dB um jeweils bis zu 9 dB anheben oder absenken, wodurch sich unterschiedliche Kopfhörer gezielt abstimmen lassen. Drei Crossfeed-Stufen können die bei Kopfhörern ausgeprägte Kanaltrennung reduzieren und eine lautsprecherähnlichere räumliche Darstellung erzeugen. Die Ausgangsstufe liefert auch für viele hochohmige oder leistungshungrige Kopfhörer ausreichende Spannungs- und Stromreserven. Eine sehr niedrige Ausgangsimpedanz unterstützt dabei einen weitgehend unveränderten Frequenzgang an unterschiedlichsten Kopfhörerlasten. USB-C, Micro-USB, optisches S/PDIF und ein koaxialer 3,5-mm-Eingang ermöglichen den Anschluss verschiedener digitaler Quellen. Über den koaxialen Dual-Data-Modus lässt sich außerdem ein Chord Hugo M Scaler integrieren. Mit einem geeigneten Kabel kann der regelbare Analogausgang auch Aktivlautsprecher oder einen Stereo-Verstärker ansteuern. Kabelloses Streaming gehört nicht zur Grundausstattung, kann jedoch mit dem separat erhältlichen Chord Poly ergänzt werden. Highlights & Besonderheiten Individuell programmierter FPGA statt konventionellem DAC-Chip Verbessertes WTA-Filter mit 40 DSP-Kernen für präzise Signalaufbereitung UHD-DSP mit vier regelbaren Frequenzbereichen und jeweils ±9 dB Einstellbereich Drei Crossfeed-Stufen für eine natürlichere räumliche Darstellung über Kopfhörer 3,5-mm- und 4,4-mm-Kopfhörerausgang mit separatem Lautstärke- und DSP-Speicher Bis zu 600 mW Ausgangsleistung und Unterstützung hochohmiger Kopfhörer bis 800 Ohm Koaxialer Dual-Data-Eingang zur Kombination mit dem Chord Hugo M Scaler Intelligenter Desktop-Modus zum Schutz des Akkus bei dauerhaft angeschlossener Stromversorgung Kompatibel mit dem separat erhältlichen Chord Poly Streamer/Server CNC-gefrästes, schwarz eloxiertes Gehäuse aus Flugzeugaluminium Entwickelt und gefertigt in Großbritannien Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: mobiler D/A-Wandler und Kopfhörerverstärker DAC-Architektur: individuell programmierter FPGA mit proprietärer Chord-Digitalwandlung Digitalfilter: WTA-Filterung mit 40 DSP-Kernen Unterstützte Formate: PCM bis 32 Bit/768 kHz; DSD bis DSD256 über DoP Digitaleingänge: USB-C, Micro-USB, optisch, koaxial über 3,5-mm-Buchse sowie Dual-Data-Koax Maximale Abtastrate über USB: bis 768 kHz Maximale Abtastrate koaxial: bis 768 kHz Maximale Abtastrate optisch: bis 96 kHz Analoge Ausgänge: 1 × 3,5-mm-Kopfhörerausgang; 1 × 4,4-mm-Kopfhörerausgang Ausgangsleistung: 90 mW an 300 Ohm beziehungsweise 600 mW an 30 Ohm, jeweils bei 1 % Verzerrung Ausgangsspannung: 5,2 V RMS an 300 Ohm; 4,2 V RMS an 30 Ohm Ausgangsimpedanz: 0,06 Ohm Geeignete Kopfhörerimpedanz: laut Hersteller bis 800 Ohm Frequenzgang: 7 Hz–20 kHz, ±3 dB Klirrfaktor und Rauschen: 0,0003 % bei 2,5 V an 300 Ohm Dynamikumfang: 125 dB, A-bewertet Signal-Rausch-Abstand: 123 dB, A-bewertet Grundrauschen: 2,7 µV, A-bewertet Stereokanaltrennung: 118 dB bei 1 kHz, 300 Ohm und 2,5 V Klangregelung: vier DSP-Bereiche bei 20 Hz, 125 Hz, 3 kHz und 20 kHz DSP-Einstellbereich: jeweils ±9 dB in Schritten von 1 dB Crossfeed: drei Intensitätsstufen sowie deaktiviert Lautstärkeregelung: digital gesteuert, mit getrenntem niedrigen und hohen Regelbereich Bedienung: farbcodierte Tasten für Lautstärke, Abtastrate, Akkustatus und Menüfunktionen Weitere Funktionen: Stummschaltung, Tastensperre, einstellbare Tastenhelligkeit und automatische Abschaltung Akku: integrierter, wiederaufladbarer Akku mit FPGA-gesteuertem Lademanagement Akkulaufzeit: ungefähr 8 Stunden, abhängig von Kopfhörer, Lautstärke und Nutzung Stromversorgung: 5 V DC; empfohlenes Ladegerät mit mindestens 2 A Ladeanschlüsse: separater Micro-USB-Ladeeingang oder umschaltbares Laden über USB-C Desktop-Betrieb: intelligenter Lademodus zum Schutz vor dauerhaftem Überladen Streaming-Erweiterung: kompatibel mit Chord Poly, separat erhältlich Systemkompatibilität: Android, iOS, Windows, macOS und Linux Gehäuse: CNC-gefrästes, perlgestrahltes und schwarz eloxiertes Aluminium Abmessungen (B × H × T): 83 × 22,9 × 62 mm Gewicht: 185 g Lieferumfang 1 × Chord Mojo 2 1 × Micro-USB-auf-USB-A-Kabel Sicherheits- und Produktinformationen Hinweis: Ein USB-Ladegerät ist nicht im Lieferumfang enthalten Installation & Tipps Vor dem Anschließen oder Wechseln eines Kopfhörers die Lautstärke vollständig reduzieren Zum Laden eine stabile 5-V-USB-Stromversorgung mit mindestens 2 A verwenden Bei dauerhaftem Netzbetrieb den intelligenten Desktop-Modus nutzen Für Smartphones und Tablets kann je nach Gerät ein passendes OTG-, USB-C- oder Lightning-Kabel erforderlich sein Bei gleichzeitig angeschlossenen Kopfhörern haben Lautstärke- und DSP-Einstellungen des 4,4-mm-Ausgangs Vorrang Für die Verbindung mit einer Stereoanlage den regelbaren Ausgang vorsichtig einpegeln und ein geeignetes Adapterkabel verwenden Das Gerät nicht vollständig abdecken und vor Feuchtigkeit sowie übermäßiger Wärme schützen Klangcharakter / Performance In neutraler DSP-Einstellung arbeitet der Mojo 2 transparent, fein auflösend und tonal ausgewogen. Die präzise Signalverarbeitung unterstützt eine klare Staffelung von Stimmen und Instrumenten, saubere Transienten und eine stabile räumliche Abbildung. Der Bass wirkt kontrolliert und strukturiert, während der Hochton detailliert bleibt, ohne allein durch zusätzliche Betonung eine künstliche Schärfe zu erzeugen. Dank des niedrigen Grundrauschens eignet sich das Gerät auch für empfindliche In-Ear-Monitore, während die Leistungsreserven viele hochohmige Kopfhörer zuverlässig versorgen. Die endgültige Wiedergabe hängt weiterhin deutlich von Aufnahmequalität, Kopfhörerabstimmung und gewählter DSP-Einstellung ab. Support & Services Herstellergarantie: 1 Jahr ab Kauf bei einem autorisierten Chord-Electronics-Händler; gesetzliche Gewährleistungsrechte bleiben unberührt Service: Reparatur und technische Prüfung über den liefernden Fachhändler oder einen autorisierten Servicepartner Produktregistrierung: über die Website von Chord Electronics empfohlen Dokumente und Downloads: Bedienungsanleitung sowie Windows-Treiber über Chord Electronics erhältlich Individuelle Beratung & Vorführung Gerne beraten wir Sie bei der Auswahl eines passenden Kopfhörers, der Verbindung mit Smartphone, Computer oder Streamer sowie bei der Integration des Mojo 2 in eine stationäre Stereoanlage. Auch die Kombination mit dem Chord Poly oder Hugo M Scaler lässt sich individuell abstimmen. Hörtermine sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Regulärer Preis: 499,00 €
Chord Qutest FPGA-DAC – WTA-Filter, 4 Digitalfilter, kompakte Vollalu-Bauform
Chord Qutest D/A-Wandler

Chord Electronics’ Qutest ist ein kompakter, reiner D/A-Wandler für Desktop- und HiFi-Setups. Die Wandlung erfolgt nicht über einen Standard-DAC-Chip, sondern über ein maßgeschneidertes FPGA mit WTA-Filter (49.152 Taps) und 10-Element-Pulse-Array-Ausgangsstufe. So werden Timing-Fehler (Jitter) minimiert und lineare, saubere Transienten erreicht. Die galvanisch isolierte USB-Audio-Eingangsstufe trennt Masse- und Versorgungsbezüge und senkt Störeinflüsse aus dem Zuspieler. Vier wählbare Digitalfilter erlauben eine feine klangliche Abstimmung – von „Incisive neutral“ bis „Warm HF roll-off“. Die variable Ausgangsspannung (1/2/3 V RMS) erleichtert die perfekte Anpassung an Vor-/Vollverstärker. Unterstützt werden PCM bis 32-bit/768 kHz (USB) sowie DSD512 nativ (ASIO/Windows) und DSD über DoP je nach Eingang. Relevante Produktdetails FPGA-Architektur statt Standard-DAC Das hauseigene WTA-Filter (49.152 Taps) und die 10-Element-Pulse-Array-Ausgangsstufe bilden die Chord-Signatur: präzises Timing, sehr niedrige Verzerrungen und ein neutrales, detailreiches Klangbild. Variable Line-Level (1 / 2 / 3 V RMS) Drei feste Ausgangspegel erleichtern die optimale Ansteuerung verschiedenster Verstärker. So lässt sich Headroom/Empfindlichkeit perfekt abstimmen – ohne zusätzliche Vorstufe. Galvanisch isolierter USB-Eingang Die galvanische Trennung des USB-Ports reduziert Störungen über Masse/Versorgung – hörbar ruhiger Hintergrund und bessere Feindynamik, insbesondere am Computer. Breite Formatunterstützung USB: PCM bis 768 kHz/32-bit & DSD512 nativ; BNC-Koax (Dual-Data-fähig): PCM bis 384 kHz & DSD128 (DoP); Optisch: PCM bis 192 kHz & DSD64 (DoP). Kompatibel mit M-Scaler (Dual-Data) Über die beiden BNC-Eingänge kann ein Chord M-Scaler mit Dual-Data betrieben werden, um extrem hoch aufgelöste Upsampling-Signale an Qutest zu übergeben. Technische Daten Eingänge USB-B (Class 2, galvanisch isoliert): PCM 44,1–768 kHz (16–32-bit), DSD64–DSD512 (nativ via ASIO/Windows; DoP bis DSD256); 2× BNC-Koax (Dual-Data-fähig): PCM bis 384 kHz, DSD bis 128 (DoP); TOSLINK/optisch: PCM bis 192 kHz, DSD64 (DoP) AusgängeStereo-RCA (unsymmetrisch) Filter4 wählbare Filter: Incisive neutral / Incisive neutral HF roll-off / Warm / Warm HF roll-off Ausgangsspannung (fix, wählbar)1 V RMS, 2 V RMS oder 3 V RMS LeistungsdatenFrequenzgang 20 Hz–20 kHz (±0,2 dB) · Dynamikumfang 124 dB (A-bew.) · THD 0,0001 % (1 kHz, 2,5 V RMS, 300 Ω) · Kanaltrennung 138 dB @1 kHz (300 Ω) · Noise-Floor-Modulation: nicht messbar BesonderheitenM-Scaler-Kompatibilität (Dual-Data), Farbcodierte Sample-Rate-Anzeige, Memory-Funktion (merkt Filter, Eingang, Line-Level) Versorgung5 V DC, 2 A (Micro-USB, externes Netzteil im Lieferumfang) Abmessungen & Gewicht41 × 160 × 72 mm (H×B×T) · 770 g · Gehäuse aus massivem Aluminium

Regulärer Preis: 1.498,00 €

Stereo Premium Partner

Chord Hugo M Scaler - Digitaler Upscaler – High End HiFi bei ART&VOICE

Der Chord Hugo M Scaler - Digitaler Upscaler gehört zu unserem sorgfältig ausgewählten Sortiment hochwertiger Audiokomponenten. Als spezialisierter Fachhändler für High End HiFi, Lautsprecher und anspruchsvolle Audiotechnik steht ART&VOICE für kompromisslose Klangqualität, fundierte Fachberatung und Produkte renommierter internationaler Hersteller.

Für uns bedeutet High End HiFi vor allem eines: Musik möglichst natürlich und authentisch erlebbar zu machen. Natürlichkeit, Dynamik, räumliche Abbildung und musikalische Glaubwürdigkeit stehen im Mittelpunkt. Deshalb achten wir auf harmonisch abgestimmte HiFi-Systeme, bei denen Verstärker, Lautsprecher, Quellen und Raumakustik optimal zusammenwirken und zur Musiksammlung passen. Dazu ist neben der klanglichen Performance, die Zuverlässigkeit und Verarbeitung, sowie im Notfall ein guter Service sehr wichtig.

Beratung & Erfahrung

Als autorisierter Fachhändler erhalten Sie bei ART&VOICE ausschließlich Originalprodukte mit voller Herstellergarantie. Unsere Empfehlungen basieren auf langjähriger Erfahrung, Hörvergleichen sowie Erkenntnissen aus dem täglichen HiFi-Leben.

Gerne beraten wir Sie auch bei der optimalen Integration des Chord Hugo M Scaler - Digitaler Upscaler in Ihr bestehendes HiFi-System und unterstützen Sie bei der Auswahl passender Komponenten wie Lautsprechern, DACs, Netzwerk-Streamern, Analogem, usw..

Auf Anfrage erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot und informieren Sie über aktuelle Möglichkeiten rund um Preis, Kombinationen und passende Systemlösungen.

Anfrage senden / Mailformular

HiFi & High End Beratung

Testsieger, Testberichte, Bestenlisten & „die besten HiFi-Geräte“

Vorsicht! Viele Wege führen heute angeblich zum perfekten Klang: Testberichte, Testsieger, Bestenlisten oder gleich „die 10 besten Lautsprecher des Jahres“. Das klingt beruhigend – schließlich hat ja jemand getestet. Das Problem dabei: Musik lässt sich nicht normieren, und High-End-HiFi schon gar nicht.

Ein Gerät, das in einer Redaktion unter standardisierten Bedingungen zum Testsieger erklärt wird, weiß leider nichts von Ihrem Hörraum, Ihren Lautsprechern, Ihrer Musik oder Ihrem persönlichen Hörgeschmack. Es kann im Test begeistern – und in der eigenen Anlage trotzdem völlig anders wirken. Bestenlisten suggerieren Vergleichbarkeit, wo in Wahrheit Abstimmung, Synergie und persönliches Hören entscheiden.

Hinzu kommt, dass viele Testberichte unter zeitlichen, wirtschaftlichen oder redaktionellen Zwängen entstehen. Geräte werden kurz gehört, selten im direkten Langzeitvergleich und meist ohne realistische Alltagsszenarien. Trotzdem entstehen daraus Ranglisten, Medaillen und Superlative. High-End-HiFi wirkt dann plötzlich wie ein Wettbewerb – obwohl Musik kein Sport ist.

Unsere Erfahrung als autorisierter HiFi-Fachhändler zeigt: Es gibt keinen universellen Testsieger, keinen „besten Verstärker, Plattenspieler oder Lautsprecher" für alle und keine Bestenliste, die eine fundierte Kaufentscheidung ersetzen kann. Es gibt nur Lösungen, die in einer bestimmten Kette, in einem bestimmten Raum und für einen bestimmten Hörer musikalisch überzeugen.

Deshalb setzen wir bewusst auf Hören statt Lesen, Vergleichen statt Glauben und Beratung statt Siegel. In unseren Studios zählt nicht, was irgendwo gewonnen oder goldene Öhrchen bekommen hat, sondern was Sie musikalisch berührt.

High-End beginnt dort, wo man aufhört, Ranglisten zu glauben – und anfängt, Musik zu hören.

Preise, Angebote & Lieferzeiten

Sie möchten gern unser Kunde sein, aber die Preise gefallen Ihnen nicht?

Die im HiFi-Shop angegebenen Preise sind größtenteils die UVP der Hersteller – in vielen Fällen haben wir noch Spielraum.

Senden Sie uns einfach eine Anfrage mit Ihren Wünschen und Ihrer Preisvorstellung. Teilen Sie uns bitte auch mit, ob Sie einen erweiterten Service wünschen (z. B. Beratung, Planung, Lieferung, Aufbau). So können wir prüfen, wie weit unsere Zauberkräfte reichen – und idealerweise ein Angebot kalkulieren, das für beide Seiten fair ist.

✉ Anfrage senden