Ferrum ERCO Gen 2 – vollsymmetrischer Kopfhörer-DAC/Verstärker mit Vorstufenfunktion Der Ferrum ERCO Gen 2 ist ein hochwertiger Kopfhörer-DAC/Verstärker für ambitionierte Desktop- und HiFi-Anlagen, der digitale Quellen präzise in ein analoges Musiksignal wandelt und zugleich leistungsstarke Kopfhörer zuverlässig antreiben kann. Neben dem Einsatz am Computer, Streamer oder CD-Transport eignet sich das Gerät auch als kompakte Schaltzentrale vor Aktivlautsprechern oder einer klassischen Verstärkeranlage. Über regelbare Cinch- und XLR-Ausgänge kann der ERCO Gen 2 als Vorstufe eingesetzt werden, während ein zuschaltbarer Bypass-Modus die Lautstärkeregelung für den Betrieb an einer externen Vorstufe oder einem Vollverstärker umgeht. Die vollständig symmetrische Signalführung beginnt bereits in der D/A-Wandlung und bleibt auch bei Nutzung des analogen Cinch-Eingangs erhalten. Damit verbindet der ERCO Gen 2 die Funktionen eines modernen DACs, eines analogen Vorverstärkers und eines sehr kräftigen Kopfhörerverstärkers in einem kompakten Gerät. Im Zentrum der digitalen Wandlung arbeitet ein ESS Sabre ES9028PRO DAC-Chip, der von Ferrums überarbeiteter DSP-Architektur mit Oversampling und HQ-Apodizing-Digitalfilter ergänzt wird. Gegenüber der ersten ERCO-Generation wurden laut Ferrum insbesondere die I/V-Wandlerstufe, die DSP-Verarbeitung und die maximal unterstützte Auflösung weiterentwickelt. Die analoge Sektion kombiniert diskrete Schaltungselemente mit breitbandigen, für Audioanwendungen abgestimmten ICs. Der integrierte Kopfhörerverstärker arbeitet vollständig symmetrisch und bietet getrennte Gain-Stufen für unsymmetrische und symmetrische Kopfhöreranschlüsse. Mit einer Ausgangsimpedanz von unter 0,3 Ohm am Kopfhörerausgang eignet sich der ERCO Gen 2 auch für viele niederohmige und empfindliche Kopfhörer. Für die Stromversorgung stehen neben dem mitgelieferten externen Netzteil ein regulärer DC-Eingang sowie der proprietäre Ferrum Power Link Anschluss für das optionale HYPSOS-Netzteil zur Verfügung. Als Digitalquelle lassen sich Computer, Musikserver, Streamer, CD-Transporte oder Fernseher mit optischem Digitalausgang über USB-C, koaxiales S/PDIF oder optisches TOSLINK anschließen. Der USB-C-Eingang unterstützt hochauflösende PCM- und DSD-Daten und eignet sich besonders für Audio-PCs, Streaming-Setups und Musikserver. Für Aktivlautsprecher, Endstufen oder integrierte Verstärker stehen symmetrische XLR- und unsymmetrische Cinch-Ausgänge bereit. Im stationären HiFi-System empfiehlt sich die XLR-Verbindung, sofern die angeschlossenen Komponenten symmetrische Eingänge bieten. Für eine stabile Signalübertragung sollten USB- und Digitalkabel sauber verarbeitet, ausreichend geschirmt und passend zur jeweiligen Quellkomponente ausgewählt werden. Highlights & Besonderheiten Vollsymmetrischer Kopfhörer-DAC/Verstärker mit regelbaren XLR- und Cinch-Ausgängen ESS Sabre ES9028PRO DAC-Chip mit überarbeiteter DSP- und I/V-Wandlerstufe HQ-Apodizing-Digitalfilter mit Oversampling für die digitale Signalverarbeitung Leistungsstarker, vollständig symmetrischer Kopfhörerverstärker mit separaten Gain-Stufen Symmetrischer 4,4-mm-Kopfhörerausgang und unsymmetrischer 6,35-mm-Klinkenausgang USB-C, koaxiales S/PDIF, optisches TOSLINK sowie analoger Cinch-Eingang Analoge Lautstärkeregelung mit Bypass-Funktion für den Einsatz in bestehenden Vor-/Endstufenkonfigurationen Ferrum Power Link Anschluss zur optionalen Versorgung über ein HYPSOS-Netzteil 12-Volt-Trigger-Ausgang zur gemeinsamen Einschaltung kompatibler Verstärker oder Aktivlautsprecher Firmware-Updates über Ferrum Control und USB-Verbindung Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Kopfhörer-DAC/Verstärker mit Vorstufenfunktion und analogem Cinch-Eingang DAC-Architektur: ESS Sabre ES9028PRO, Delta-Sigma-Wandler, vollständig symmetrische Signalführung Digitale Signalverarbeitung: Ferrum DSP mit Oversampling und HQ-Apodizing-Digitalfilter Unterstützte Abtastraten USB: PCM bis 768 kHz / 32 Bit, DSD bis DSD512, DoP bis DoP256 Unterstützte Abtastraten Koaxial: PCM bis 192 kHz / 24 Bit, DoP bis DoP64 Unterstützte Abtastraten Optisch: PCM bis 96 kHz / 24 Bit garantiert, abhängig von Quelle und Kabel bis 192 kHz / 24 Bit möglich; DoP bis DoP64 MQA: Decoder und Renderer über USB, optischen und koaxialen Digitaleingang Digitaleingänge: USB-C, koaxial S/PDIF, optisch TOSLINK Analogeingang: Cinch Line-In Analoge Ausgänge: XLR symmetrisch, Cinch unsymmetrisch; regelbar oder per Bypass mit festem Ausgangspegel Kopfhörerausgänge: 4,4 mm Pentaconn symmetrisch, 6,35 mm Klinke unsymmetrisch Ausgangsleistung unsymmetrisch: 300 mW an 300 Ohm; 1,7 W an 50 Ohm Ausgangsleistung symmetrisch: 1,2 W an 300 Ohm; 6,1 W an 50 Ohm Gain-Stufen unsymmetrisch: -11,8 dB, 0 dB, +11,8 dB Gain-Stufen symmetrisch: -5,8 dB, +6 dB, +17,8 dB Frequenzgang: 10 Hz – 30 kHz, ±0,05 dB; 10 Hz – über 200 kHz, ±1 dB Klirrfaktor symmetrisch: unter 0,00018 % bei 1 mW und 100 mW an 16 Ohm Klirrfaktor unsymmetrisch: unter 0,00032 % bei 1 mW und unter 0,00057 % bei 100 mW an 16 Ohm Dynamikumfang: 129 dB analog / 117 dB digital, A-bewertet Ausgangsimpedanz Kopfhörer: unter 0,3 Ohm Ausgangspegel Line-Out: 4 V RMS XLR / 2 V RMS Cinch bei 0 dBFS Netzteil: externes AC/DC-Netzteil, 100–240 V AC auf 22–30 V DC; optionaler Ferrum Power Link Anschluss Steuerung / Komfort: Eingangswahl, Gain-Wahl, analoge Lautstärkeregelung, Logo-Dimmung, Trigger-Ausgang, Firmware-Updates Stromverbrauch: unter 15 W im Betrieb ohne Last Abmessungen (B × H × T): 217 × 50 × 206 mm Gewicht: 1,8 kg Zertifizierungen: CE, FCC Class B Hinweis: Für den Betrieb mit externen Vorstufen oder Vollverstärkern kann die Bypass-Funktion genutzt werden; diese sollte nur bei sicher abgesenkter Lautstärke der Quellkomponente aktiviert werden. Lieferumfang 1 × Ferrum ERCO Gen 2 Kopfhörer-DAC/Verstärker 1 × externes AC/DC-Netzteil 1 × Netzkabel 1 × USB-Kabel 1 × Kurzanleitung Installation & Tipps Auf einer stabilen, gut belüfteten Stellfläche aufstellen und direkte Wärmequellen vermeiden Alle Signal- und Stromkabel vor dem Einschalten anschließen Bei Kopfhörern zunächst die niedrigste Gain-Stufe wählen und die Lautstärke langsam erhöhen Für Aktivlautsprecher, Endstufen oder symmetrisch aufgebaute HiFi-Ketten bevorzugt die XLR-Ausgänge verwenden Die Bypass-Funktion nur einsetzen, wenn die Lautstärkeregelung zuverlässig über eine externe Vorstufe oder Quelle erfolgt Für Computerbetrieb unter Windows den Ferrum-ASIO-Treiber verwenden; macOS, Linux und Android arbeiten bei USB Audio Class 2.0 Unterstützung treiberlos Mit dem optionalen Ferrum HYPSOS Netzteil und Ferrum Power Link Kabel lässt sich die Stromversorgung gezielt erweitern Klangcharakter / Performance Der ERCO Gen 2 ist auf eine neutrale, kontrollierte und hochauflösende Wiedergabe ausgelegt. Die vollständig symmetrische Architektur, die überarbeitete I/V-Stufe und die leistungsfähige Kopfhörerverstärkung schaffen eine gute Basis für präzise Raumdarstellung, klare Konturen und eine stabile Abbildung komplexer Musiksignale. Gerade mit hochwertigen Kopfhörern profitieren Stimmen, feine Hallinformationen und dynamische Impulse von der niedrigen Ausgangsimpedanz sowie der hohen verfügbaren Leistung. Im Lautsprecherbetrieb kann der ERCO Gen 2 über seine regelbaren Ausgänge als kompakte DAC/Vorstufe in einer hochwertigen Kette eingesetzt werden. Das finale Ergebnis hängt weiterhin wesentlich von Digitalquelle, Verstärker, Lautsprechern oder Kopfhörern, Verkabelung und Raumakustik ab. Support & Services Garantie: 3 Jahre Ferrum Herstellergarantie ab Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler Voraussetzung für Garantieleistungen: Kaufbeleg; bei Serviceeinsendung ist vorab eine RMA-Nummer über Händler oder Ferrum Support erforderlich Service/Upgrades: Firmware-Updates über Ferrum Control; Reparaturen und Support über autorisierte Händler oder Ferrum Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung, Windows-ASIO-Treiber, Ferrum Control App und Firmware-Updates über den Ferrum Support Individuelle Beratung & Vorführung Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl passender Kopfhörer, Aktivlautsprecher, Streamer und Kabel sowie bei der Integration des Ferrum ERCO Gen 2 in eine bestehende HiFi-Anlage. Hörtermine und Vorführungen nach Vereinbarung. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Ferrum HYPSOS – externes Audio-Netzteil / Hybrid-DC-Netzteil Das Ferrum HYPSOS ist ein externes, konfigurierbares Gleichspannungsnetzteil für kompatible HiFi-Komponenten mit DC-Versorgung. Es eignet sich beispielsweise für DACs, Streamer, Netzwerkkomponenten, Phonostufen, Kopfhörerverstärker oder andere Geräte, deren Betriebsspannung, Strombedarf, Steckertyp und Polung innerhalb der freigegebenen Parameter liegen. Anders als ein klassisches, ausschließlich linear aufgebautes Netzteil arbeitet HYPSOS mit einer Hybrid-Topologie aus linearen und getakteten Schaltungsanteilen. Ziel dieser Konstruktion ist eine stabil geregelte Versorgung mit niedrigen Störanteilen, hoher Effizienz und schnellem Verhalten bei Lastwechseln. Das Netzteil deckt einen kontinuierlich einstellbaren Ausgangsspannungsbereich von 5 bis 30 Volt ab und kann kompatible Verbraucher mit bis zu 80 Watt Dauerleistung versorgen. HYPSOS ersetzt kein Netzteil für Geräte mit direktem Netzanschluss oder Wechselspannungsversorgung, sondern ist ausschließlich für geeignete DC-Komponenten vorgesehen. Im Inneren arbeitet ein speziell für Audioanwendungen entwickelter Transformator mit doppelter Abschirmung, ergänzt durch eine zweistufige Netzfilterung am AC-Eingang. Die Spannungsregelung wird softwaregestützt konfiguriert und lässt sich entweder über gespeicherte Gerätevoreinstellungen oder manuell einstellen. Neben der Ausgangsspannung kann auch die Polarität elektronisch gewählt werden, sodass sowohl innenpositive als auch innennegative Geräte unterstützt werden können. Ferrum setzt zudem auf die 4-Terminal-Sensing-Technik, bei der über eine spezielle vieradrige Ausgangsleitung die Spannung direkt am Eingang des versorgten Geräts überwacht wird. Dadurch kann der Einfluss von Spannungsabfällen über das DC-Kabel reduziert werden. Die Sweet-Spot-Tuning-Funktion erlaubt eine vorsichtige Feinjustierung der Ausgangsspannung innerhalb eines abgesicherten Bereichs, sofern dies ausdrücklich innerhalb der Herstellervorgaben des angeschlossenen Geräts liegt. Die Standardversion des HYPSOS verfügt über einen einzelnen DC-Ausgang und ist nicht mit dem separat erhältlichen HYPSOS Dual Output zu verwechseln. Im Lieferumfang befindet sich je nach Variante ein DC-Kabel mit 5,5/2,5-mm- oder 5,5/2,1-mm-Hohlstecker; für Sonderfälle sind weitere Kabelvarianten erhältlich. Voraussetzung für den Betrieb ist ein Gleichspannungsgerät mit 5 bis 30 Volt Versorgungsspannung, maximal 80 Watt Leistungsaufnahme und passender Steckerverbindung. Vor der Inbetriebnahme müssen Spannung, Polarität, Strombedarf und Steckerbelegung immer anhand der Daten des angeschlossenen Geräts geprüft werden. Die Voreinstellungen im HYPSOS erleichtern die Konfiguration, ersetzen jedoch nicht die Kontrolle der Gerätespezifikation. Highlights & Besonderheiten Hybrid-Netzteilkonzept mit linearen und getakteten Schaltungsanteilen Kontinuierlich einstellbare Ausgangsspannung von 5 bis 30 Volt DC Bis zu 6 A Ausgangsstrom bei Spannungen unter 13,3 V und bis zu 80 W Dauerleistung 4-Terminal-Sensing-Technik zur Spannungsüberwachung direkt am Eingang des versorgten Geräts Speicherbare Gerätevoreinstellungen sowie manuelle Konfiguration von Spannung und Polarität Audio-Transformator mit doppelter Abschirmung und zweistufigem Netzfilter Sweet Spot Tuning zur kontrollierten Spannungsfeinjustierung innerhalb zulässiger Bereiche Trigger-Ein- und Ausgang für die Integration in automatisierte HiFi-Anlagen Schutz gegen Überspannung, Überstrom und Kurzschluss Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Externes Audio-Netzteil / Hybrid-DC-Netzteil Topologie: Linear-/Switching-Hybrid-Netzteil Einsatzbereich: Kompatible DC-versorgte HiFi-Komponenten wie DACs, Streamer, Phonostufen, Netzwerkgeräte und Kopfhörerverstärker Netzeingang: Werkseitig für 110–120 V bzw. 220–240 V AC, 50/60 Hz konfiguriert Netzanschluss: IEC-C14-Netzeingang mit Sicherung und Hauptschalter Ausgangsspannung: 5–30 V DC, kontinuierlich einstellbar Ausgangsstrom: Max. 6 A dauerhaft bei Ausgangsspannungen unter 13,3 V Max. Dauerleistung: Bis zu 80 W bei Ausgangsspannungen über 13,3 V Max. Impulsstrom: 9 A Max. Impulsleistung: Bis zu 270 W bei 30 V Ausgänge: 1 × DC-Ausgang Polung: Elektronisch zwischen innenpositiv und innennegativ wählbar Spannungsregelung: Softwaregestützte Konfiguration mit Gerätevoreinstellungen und manuellem Modus Spannungsüberwachung: 4-Terminal-Sensing-Design mit Rückführung über kompatible Ferrum-DC-Kabel Transformator: Speziell entwickelter Audio-Transformator mit doppelter Abschirmung Filterung: Zweistufiger Netzfilter am AC-Eingang Schutzschaltungen: Automatische Transformatoranpassung, elektronische Polaritätsumschaltung, Überspannungs-, Strombegrenzungs- und Kurzschlussschutz Automation: Trigger In/Out, Standby-Funktion und Fernbedienungsanbindung Firmware: Aktualisierbar über Micro-USB und Ferrum Control Software DC-Kabel: Je nach Variante mit 5,5/2,5-mm- oder 5,5/2,1-mm-Hohlstecker Abmessungen (B × T × H): 21,75 × 20,6 × 5 cm, ohne Bedienknopf, Füße und Anschlüsse Gewicht: 3,1 kg Hinweis: Ausschließlich mit Geräten verwenden, deren Spannung, Polarität, Leistungsaufnahme und Steckertyp eindeutig kompatibel sind Lieferumfang 1 × Ferrum HYPSOS Hybrid Power System 1 × Netzkabel 1 × DC-Verbindungskabel mit 5,5/2,5-mm- oder 5,5/2,1-mm-Hohlstecker 1 × Ersatzsicherung 1 × Schnellstartanleitung Installation & Tipps Vor dem Anschließen zunächst alle Signalverbindungen der HiFi-Anlage herstellen Beim Verbinden oder Trennen des Netzteils angeschlossene Geräte ausschalten beziehungsweise stummschalten Spannung, Polarität, Strombedarf und Steckerbelegung vor dem Einschalten sorgfältig prüfen Bei empfindlichen Phono- oder MC-Installationen mit ausreichendem Abstand zu Signal- und Tonarmkabeln aufstellen Für eine sichere Wärmeabfuhr nicht in geschlossenen oder schlecht belüfteten Bereichen platzieren Nur geeignete DC-Kabel verwenden und die Anschlussreihenfolge gemäß Herstellerangaben einhalten Bei längerer Nichtbenutzung oder Gewitter die Netzversorgung über den Hauptschalter beziehungsweise Netzstecker trennen Performance / Betriebsverhalten HYPSOS stellt eine geregelte Gleichspannung bereit und überwacht die Ausgangswerte während des Betriebs über das integrierte Display. Die Hybrid-Topologie, die Netzfilterung und die Spannungsrückführung über 4-Terminal Sensing sind darauf ausgelegt, die Versorgung auch bei wechselnder Last stabil zu halten. In einer HiFi-Kette kann sich dies abhängig von der Qualität des ursprünglichen Steckernetzteils, der internen Spannungsaufbereitung des angeschlossenen Geräts und der gesamten Verkabelung bemerkbar machen. Mögliche Auswirkungen liegen in einem niedrigeren Störniveau, ruhigerem Hintergrund oder einer stabileren Dynamikdarstellung, sind jedoch immer vom jeweiligen Gerät und der Systemkonfiguration abhängig. Besonders bei stromhungrigen Streamern, DACs, Phonostufen oder Kopfhörerverstärkern sollte vorab geprüft werden, ob der tatsächliche Leistungsbedarf innerhalb der zulässigen HYPSOS-Grenzwerte liegt. Support & Services Garantie: 3 Jahre Ferrum Herstellergarantie ab Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler Voraussetzung: Kaufbeleg aufbewahren; Seriennummer darf nicht entfernt, verändert oder unleserlich gemacht sein Nicht abgedeckt: Schäden durch Fehlbedienung, falsche Spannung oder Polarität, unsachgemäße Modifikationen, Unfall oder äußere Einwirkung Service: Abwicklung über den Fachhändler oder Ferrum Support; vor Einsendung ist eine RMA-Freigabe erforderlich Firmware: Updates über Ferrum Control und Micro-USB-Anschluss Dokumente: Bedienungsanleitung, Schnellstartanleitung, Firmware-Downloads und Kompatibilitätsliste über den Ferrum Support Individuelle Beratung & Vorführung Wir prüfen gerne, ob das Ferrum HYPSOS zu Ihrer vorhandenen Komponente passt. Entscheidend sind Versorgungsspannung, maximale Leistungsaufnahme, Polarität, Steckertyp und die vom Gerätehersteller freigegebene Toleranz der Betriebsspannung. Auch bei der Auswahl des passenden Ferrum-DC-Kabels, der Aufstellung im Rack und der Einbindung über Trigger unterstützen wir Sie persönlich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Ferrum OOR – symmetrischer Kopfhörerverstärker mit Vorverstärkerfunktion Der Ferrum OOR ist ein rein analog arbeitender, vollsymmetrischer Kopfhörerverstärker mit integrierter Vorverstärkerfunktion für anspruchsvolle Desktop- und HiFi-Systeme. Er richtet sich an Hörer, die dynamische oder magnetostatische Kopfhörer mit hoher Kontrolle, niedrigen Verzerrungen und großzügigen Leistungsreserven betreiben möchten. Die diskrete Ausgangsstufe arbeitet in einer modifizierten Class-A/B-Topologie und ist für eine stabile, lastunabhängige Ansteuerung unterschiedlicher Kopfhörerimpedanzen ausgelegt. Neben den frontseitigen Kopfhörerausgängen stehen regelbare XLR- und Cinch-Ausgänge zur Einbindung aktiver Lautsprecher oder einer Endstufe bereit. Ein DAC ist nicht integriert; der OOR benötigt daher eine analoge Zuspielung per XLR oder Cinch. Für elektrostatische Kopfhörer ist das Gerät nicht vorgesehen. Die Signalführung bleibt intern vollsymmetrisch, auch wenn ein unsymmetrisches Cinch-Signal eingespeist wird. Ferrum setzt auf eine diskrete, DC-gekoppelte Ausgangsstufe mit rauscharmen Bipolartransistoren, separaten Verstärkersektionen pro Kanal und einer zweipoligen Kompensation für einen breitbandigen, kontrollierten Betrieb. Die interne Spannungsaufbereitung kombiniert gefilterte Schaltnetzregler mit schnell reagierenden linearen LDO-Reglern; separate Versorgungsschienen für beide Kanäle unterstützen eine hohe Kanaltrennung. Das sechslagige Platinenlayout besitzt getrennte Massebereiche für Signal, Schaltnetzteil und Eingangsspannung, die zusätzlich gegen Gleichtaktstörungen entkoppelt sind. Der Ferrum OOR kann mit dem serienmäßigen externen Netzteil betrieben oder über den proprietären Ferrum Power Link mit dem optionalen Ferrum HYPSOS Netzteil kombiniert werden. Für die beste Ausnutzung empfiehlt sich ein DAC oder Streamer mit regelbarem Analogausgang, bevorzugt über XLR. Der dreistufige Gain-Schalter ermöglicht eine sinnvolle Anpassung an empfindliche In-Ears, klassische dynamische Kopfhörer sowie leistungshungrige magnetostatische Modelle. Die rückseitigen XLR- und Cinch-Ausgänge können als Vorstufenausgänge für Aktivlautsprecher oder Endstufen genutzt werden. Die Bypass-Funktion umgeht den internen Lautstärkeregler vollständig und sollte nur verwendet werden, wenn die Lautstärke zuverlässig an der Quelle kontrolliert wird. Für den Betrieb sollte der OOR frei stehen und ausreichend belüftet werden, da sich die Unterseite im Betrieb erwärmen kann. Highlights & Besonderheiten Vollsymmetrischer analoger Kopfhörerverstärker mit XLR- und Cinch-Eingängen Diskrete, modifizierte Class-A/B-Ausgangsstufe mit hoher Stromlieferfähigkeit Bis zu 8 Watt Ausgangsleistung an 60 Ohm über den symmetrischen Kopfhörerausgang Regelbare XLR- und Cinch-Vorverstärkerausgänge für Endstufen oder Aktivlautsprecher Ferrum Power Link Anschluss für das optionale HYPSOS Hybrid Power System Dreistufige Gain-Anpassung für symmetrische und unsymmetrische Kopfhörer Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Analoger, vollsymmetrischer Kopfhörerverstärker mit Vorverstärkerfunktion Verstärkerprinzip: Diskrete, modifizierte Class-A/B-Topologie; DC-gekoppelte Ausgangsstufe Kanalanzahl: Stereo Leistung unsymmetrisch: 0,4 W an 300 Ohm; 2 W an 60 Ohm Leistung symmetrisch: 1,6 W an 300 Ohm; 8 W an 60 Ohm Klirrfaktor symmetrisch: 0,00011 % bei 1 mW an 50 Ohm; 0,00028 % bei 100 mW an 50 Ohm Klirrfaktor unsymmetrisch: 0,00008 % bei 1 mW an 50 Ohm; 0,00028 % bei 100 mW an 50 Ohm Frequenzgang: 20 Hz – 100 kHz bei 0,1 dB Dynamikbereich: 130 dB, A-bewertet Eingangsimpedanz: 94 kOhm Kopfhörerausgangsimpedanz: unter 0,3 Ohm Gain: Symmetrisch -4 dB, +6 dB, +16 dB; unsymmetrisch -10 dB, 0 dB, +10 dB Analogeingänge: 1 × XLR stereo, 1 × Cinch stereo Kopfhörerausgänge: 1 × 4-pol XLR symmetrisch, 1 × 6,35-mm-Klinke unsymmetrisch Vorverstärkerausgänge: 1 × XLR stereo, 1 × Cinch stereo Ausgangsimpedanz Vorverstärker: 44 Ohm XLR, 22 Ohm Cinch Netzteil: Externes AC/DC-Netzteil, 100–240 V AC auf 22–30 V DC Netzteil-Upgrade: Proprietärer 4-pol Ferrum Power Link Anschluss für Ferrum HYPSOS Leistungsaufnahme: Unter 15 W im Leerlauf Abmessungen (B × H × T): 217 × 50 × 206 mm Gewicht: 1,8 kg Zertifizierungen: CE-konform Hinweis: Nicht für elektrostatische Kopfhörer geeignet; kein integrierter DAC Lieferumfang 1 × Ferrum OOR Kopfhörerverstärker 1 × AC/DC-Netzteil 1 × Netzkabel 1 × Schnellstartanleitung Installation & Tipps Auf eine stabile, freie Stellfläche mit ausreichender Belüftung achten Vor dem Einschalten alle Signal- und Stromverbindungen herstellen Für maximale Störsicherheit und Pegelreserven den XLR-Eingang bevorzugen Gain zunächst auf die niedrigste Stufe stellen und Lautstärke langsam anpassen Bei Nutzung der Bypass-Funktion die Lautstärke an der Quelle vorab deutlich reduzieren Für Endstufen oder Aktivlautsprecher die regelbaren XLR- oder Cinch-Ausgänge verwenden Klangcharakter / Performance Der Ferrum OOR ist auf eine kontrollierte, breitbandige und technisch saubere Verstärkung ausgelegt. Die niedrige Ausgangsimpedanz unterstützt eine gleichmäßige Ansteuerung auch bei Kopfhörern mit komplexem Impedanzverlauf, während die hohe symmetrische Ausgangsleistung ausreichend Reserven für leistungshungrige magnetostatische Modelle bereitstellt. Die diskrete Ausgangsstufe, die getrennten Versorgungsschienen und der vollsymmetrische Signalweg zielen auf geringe Verzerrungen, stabile Raumabbildung und präzise Impulswiedergabe. Besonders sinnvoll ist der OOR in Verbindung mit einem hochwertigen DAC, der über einen symmetrischen Analogausgang verfügt. Als Vorstufe kann er zudem eine kompakte Schaltzentrale für aktive Lautsprecher oder eine separate Endstufe bilden. Support & Services Garantie: 3 Jahre Ferrum Herstellergarantie ab Kaufdatum Service: Abwicklung über den autorisierten Händler oder Ferrum Support; vor Einsendung ist eine RMA-Nummer erforderlich Voraussetzung: Kaufbeleg oder Rechnung als Garantienachweis aufbewahren Upgrade-Option: Ferrum HYPSOS Netzteil mit optionalem Ferrum Power Link Kabel Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung und Ferrum OOR White Paper Individuelle Beratung & Vorführung Wir beraten Sie gern bei der Auswahl passender Kopfhörer, DACs, Aktivlautsprecher und Endstufen sowie bei der optimalen Gain- und Anschlusskonfiguration. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Ferrum WANDLA – D/A-Wandler und DAC-Vorstufe Der Ferrum WANDLA ist ein hochwertiger D/A-Wandler mit integrierter Vorstufenfunktion für anspruchsvolle Stereoanlagen, Aktivlautsprecher und Endstufenkombinationen. Er übernimmt die zentrale Wandlung digitaler Signale von Streamern, Computern, CD-Transporten, Fernsehern oder weiteren Digitalquellen und stellt diese über symmetrische XLR- oder unsymmetrische Cinch-Ausgänge bereit. Durch die regelbare Ausgangsstufe kann der WANDLA direkt mit einer Endstufe oder Aktivlautsprechern kombiniert werden, lässt sich jedoch ebenso als reiner DAC an einem vorhandenen Vollverstärker oder Vorverstärker einsetzen. Zusätzlich steht ein analoger Cinch-Hochpegeleingang zur Verfügung, etwa für eine Phonovorstufe oder einen klassischen CD-Player mit Analogausgang. Die Bedienung erfolgt über Touchdisplay, Drehregler oder Fernbedienung. Der WANDLA ist die reguläre DAC-Vorstufen-Version ohne integrierten Kopfhörerverstärker; hierfür bietet Ferrum den separaten WANDLA HP an. Im Zentrum der Digital-Analog-Wandlung arbeitet ein ESS Sabre ES9038PRO DAC-Chip, der mit Ferrums eigener Strom-Spannungs-Wandlung kombiniert wird. Die vollständig symmetrische Analogsektion ist auf eine saubere Kanaltrennung, geringe Verzerrungen und stabile Pegelverhältnisse ausgelegt. Ferrums SERCE-Plattform auf ARM-Basis übernimmt digitale Signalverarbeitung, Upsampling und die Auswahl der verfügbaren Filter. Neben einem ESS-Filter stehen vier von Signalyst für Ferrum entwickelte HQ-Filter zur Verfügung, die sich in ihrer zeitlichen und frequenzbezogenen Charakteristik unterscheiden. Die Lautstärke kann über eine digital gesteuerte analoge Widerstandsleiter oder, bei digitalen Quellen, im letzten Verarbeitungsschritt des DACs geregelt werden. Das hybride interne Netzteil arbeitet mit getrennten Versorgungsschienen; optional lässt sich der WANDLA über den Ferrum Power Link mit einem HYPSOS-Netzteil betreiben. In der Praxis eignet sich der WANDLA als zentrale Digitalsektion zwischen Streamer, Computer oder CD-Transport und einer hochwertigen Verstärker- oder Aktivlautsprecherlösung. Der USB-C-Eingang ist für hochauflösende Computer- und Streamerquellen vorgesehen, während AES/EBU, koaxiales und optisches S/PDIF sowie I²S eine große Auswahl weiterer Zuspieler abdecken. Über HDMI-ARC mit CEC kann der Fernsehton direkt in die HiFi-Anlage integriert werden; der Fernseher sollte dafür PCM-Stereo ausgeben. Für die direkte Verbindung zu Endstufen oder Aktivlautsprechern empfiehlt sich bei passender Ausstattung die symmetrische XLR-Verbindung. Beim I²S-Betrieb muss die Pinbelegung der Quelle mit dem PS-Audio-kompatiblen I²S-Eingang des WANDLA übereinstimmen. Highlights & Besonderheiten ESS Sabre ES9038PRO DAC-Chip mit Ferrum-eigener Strom-Spannungs-Wandlung Vollständig symmetrische Analogsektion mit XLR- und Cinch-Line-Ausgängen DAC-Vorstufe mit analoger oder digitaler Lautstärkeregelung sowie Bypass-Modus SERCE-ARM-Plattform für Signalverarbeitung, Upsampling und Filterverwaltung Vier Signalyst-HQ-Filter plus ESS-Linear-Phase-Filter zur individuellen Filterwahl USB-C, AES/EBU, koaxiales S/PDIF, optisches S/PDIF, I²S und HDMI-ARC mit CEC MQA Decoder und Renderer auf allen Digitaleingängen der regulären WANDLA-Version Analoger Cinch-Hochpegeleingang für zusätzliche Line-Quellen Ferrum Power Link für optionales HYPSOS-Netzteil Touchdisplay, Fernbedienung, Trigger-Ein-/Ausgang und automatische Eingangswahl Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: D/A-Wandler mit Vorstufenfunktion; ohne integrierten Kopfhörerverstärker DAC-Architektur: ESS Sabre ES9038PRO mit Ferrum-Strom-Spannungs-Wandlung; vollständig symmetrische Analogsektion Unterstützte Abtastraten: PCM bis 768 kHz / 32 Bit, DSD bis DSD512, DoP bis DoP256 über USB und I²S Digitaleingänge: USB-C, AES/EBU, koaxial S/PDIF, optisch TOSLINK, I²S und HDMI-ARC mit CEC Unterstützte Eingangsdaten: AES/EBU und koaxial bis PCM 192 kHz / 24 Bit und DoP64; optisch garantiert bis PCM 96 kHz / 24 Bit, abhängig von Kabel und Sender teils bis PCM 192 kHz / 24 Bit und DoP64 MQA: Decoder und Renderer auf allen Digitaleingängen der regulären WANDLA-Version Analoge Eingänge: 1 × Cinch-Hochpegeleingang; 47 kOhm Eingangsimpedanz, maximal 9,5 V RMS Analoge Ausgänge: 1 × XLR symmetrisch, 1 × Cinch unsymmetrisch Ausgangspegel: Red-Standard 2 V RMS Cinch / 4 V RMS XLR; Pro-Standard 5 V RMS Cinch / 10 V RMS XLR Frequenzgang analoger Eingang: 10 Hz – 200 kHz, ±0,1 dB Klirrfaktor DAC: -121 dB beziehungsweise 0,00009 %; THD+N -115 dB, ungewichtet Dynamikumfang digital: 122 dB, A-bewertet Kanalübersprechen: -120 dB bei 1 kHz, besser als -100 dB zwischen 20 Hz und 20 kHz Ausgangsimpedanz: 22 Ohm Cinch, 44 Ohm XLR Filteroptionen: vier HQ-Filter von Signalyst sowie ESS Linear Phase; HQ-Upsampling auf 352,8 oder 384 kHz bei PCM-Signalen von 44,1 bis 192 kHz Jitter-Management: SERCE-Signalverarbeitung; Safe Mode für kompatibilitätskritische Digitalquellen mit erhöhtem Jitter Netzteil: hybrides internes Netzteil mit getrennten Versorgungsschienen; externes Ferrum HYPSOS über Ferrum Power Link optional Stromversorgung: 24 V DC über 5,5 / 2,5-mm-Hohlstecker oder proprietären vierpoligen Ferrum Power Link Gehäuse: kompaktes Metallgehäuse mit Touchdisplay, Drehregler und Umgebungslichtsensor Steuerung / Komfort: Touchdisplay, Infrarot-Fernbedienung, Trigger-In/Out, HDMI-CEC, Pegel- und Balanceanpassung, Eingangstrimmung sowie Theater-Bypass Stromverbrauch: 12 W Leerlauf, maximal 15 W Abmessungen (B × H × T): 217 × 50 × 206 mm Gewicht: 1,8 kg Zertifizierungen: CE-konform; FCC Part 15 Class A Hinweis: Der I²S-Eingang ist PS-Audio-kompatibel; die Pinbelegung der angeschlossenen Quelle muss vor Inbetriebnahme geprüft werden. Lieferumfang 1 × Ferrum WANDLA D/A-Wandler 1 × AC/DC-Netzteil 1 × Netzkabel 1 × USB-Kabel 1 × Fernbedienung 1 × Kurzanleitung Installation & Tipps Alle Signalverbindungen vor dem Anschluss der Stromversorgung herstellen. Bei direkter Verbindung mit Endstufen oder Aktivlautsprechern zunächst mit geringer Lautstärke arbeiten. Den Bypass-Modus nur verwenden, wenn die Lautstärkeregelung über einen externen Vorverstärker erfolgt. Für längere Signalwege und störanfällige Umgebungen empfiehlt sich die symmetrische XLR-Verbindung. Bei USB-Betrieb unter Windows empfiehlt Ferrum die Installation des aktuellen ASIO-Treibers. Bei HDMI-ARC-Verbindung den Fernseher auf PCM-Stereo einstellen. Bei I²S-Verbindungen unbedingt die kompatible Pinbelegung von Quelle und WANDLA prüfen. Klangcharakter / Performance Der Ferrum WANDLA ist konstruktiv auf eine neutrale, kontrollierte und hochauflösende Signalverarbeitung ausgelegt. Die Kombination aus ES9038PRO-Wandler, eigener I/V-Stufe und symmetrischer Analogsektion zielt auf niedrige Verzerrungen, stabile Raumabbildung und eine saubere Trennung komplexer musikalischer Strukturen. Die Filteroptionen erlauben eine Anpassung der Impulsverarbeitung an unterschiedliche Aufnahmen und persönliche Hörpräferenzen, ohne die grundsätzliche Abstimmung des Geräts zu verändern. Besonders sinnvoll ist der WANDLA in Anlagen mit hochwertigem Streamer, CD-Transport oder Audio-PC sowie transparent abgestimmten Verstärkern und Lautsprechern. Das klangliche Ergebnis hängt dabei immer auch von Digitalquelle, Verkabelung, Verstärker, Lautsprechern und Raumakustik ab. Support & Services Garantie: 3 Jahre Herstellergarantie ab Kaufdatum im Land des Kaufs; Originalrechnung oder Kaufbeleg erforderlich. Service: Im Servicefall zunächst den Händler oder den Ferrum-Support kontaktieren; vor Einsendung ist eine RMA-Nummer erforderlich. Firmware: Updates, USB-Treiber und Ferrum Control App über den Ferrum-Support verfügbar. Dokumente / Downloads: Bedienungsanleitung, Kurzanleitung, Treiber und Firmware über die Ferrum-Supportseite. Individuelle Beratung & Vorführung Wir beraten Sie gerne zur passenden Kombination des Ferrum WANDLA mit Streamern, CD-Transporten, Verstärkern, Aktivlautsprechern und hochwertigen Digitalverbindungen. Auch bei Fragen zu HYPSOS-Stromversorgung, direkter Endstufenansteuerung oder der Einbindung eines Fernsehers per HDMI-ARC unterstützen wir Sie persönlich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.