High End CD-Laufwerke ohne DA-Wandler

Atoll DR 100 Evolution – CD-Laufwerk (Transport) Der Atoll DR 100 Evolution ist ein reines CD-Laufwerk ohne integrierten D/A-Wandler und richtet sich an Musikliebhaber, die ihre CD-Sammlung über einen externen DAC oder einen Verstärker mit Digitaleingang wiedergeben möchten. Seine Aufgabe besteht ausschließlich darin, die auf der Disc gespeicherten Daten möglichst stabil auszulesen und als digitales Signal weiterzugeben. Damit eignet sich der DR 100 Evolution besonders für hochwertige Stereoanlagen, bei denen die Digital-Analog-Wandlung bewusst einem separaten Wandler überlassen wird. Die klare funktionale Trennung von Laufwerk und DAC erlaubt eine gezielte Systemzusammenstellung und erleichtert spätere Upgrades. Als digitales Frontend bietet er einen koaxialen sowie einen optischen S/PDIF-Ausgang und kann zusätzlich über seinen 12-Volt-Trigger weitere Komponenten ein- oder ausschalten. Im Inneren arbeitet eine zentrale TEAC-CD-5020B-Schubladenmechanik der aktuellen Generation, die laut Atoll mit einer überarbeiteten Datenadressierung und einer speziellen Anti-Vibrations-Behandlung ausgestattet ist. Das Gehäuse kombiniert eine 4 mm starke, gebürstete Aluminiumfront mit einem stabilen Stahlchassis, während doppelseitige Leiterplatten mit Nickel-Gold-Finish die technische Basis bilden. Für die Digitalstufe steht ein lineares Netzteil mit eigenem 30-VA-Transformator bereit; ein zusätzlicher 1,6-VA-Transformator übernimmt die energiearme Versorgung im Standby-Betrieb. Insgesamt stehen 15.000 µF Siebkapazität zur Stabilisierung der Stromversorgung zur Verfügung. Eine auf geringe Jittereinflüsse optimierte Platine sowie die LVDS-basierte galvanische Signalaufbereitung dienen der sauberen Übergabe an den angeschlossenen DAC. Eine analoge Ausgangsstufe oder ein integrierter Wandler sind bewusst nicht vorhanden. In der Praxis wird der DR 100 Evolution über ein koaxiales Digitalkabel oder ein optisches Toslink-Kabel mit einem DAC, Netzwerkverstärker oder Vollverstärker mit Digitaleingang verbunden. Die Schubladenmechanik und das kontraststarke OLED-Display ermöglichen eine unkomplizierte Bedienung direkt am Gerät oder über die mitgelieferte Atoll-Systemfernbedienung. CD-Text wird unterstützt; außerdem stehen Funktionen wie Programmwiedergabe, Repeat, Shuffle und A-B-Wiederholung zur Verfügung. Für die Aufstellung empfiehlt sich eine stabile, resonanzarme Fläche mit ausreichend Luftzirkulation sowie Abstand zu starken Wärmequellen und empfindlichen Tuner-Komponenten. Highlights & Besonderheiten Reines CD-Laufwerk ohne integrierten DAC für die Kombination mit externen D/A-Wandlern oder Verstärkern mit Digitaleingang Zentrale TEAC-CD-5020B-Mechanik mit Schublade, optimierter Datenadressierung und spezieller Anti-Vibrations-Behandlung Lineares Netzteil mit separatem 30-VA-Transformator für die Digitalstufe und zusätzlichem 1,6-VA-Transformator für den Standby-Betrieb LVDS-Signalaufbereitung und jitteroptimierte Digitalplatine für eine stabile digitale Signalübergabe Koaxialer und optischer Digitalausgang sowie 12-Volt-Trigger zur Systemsteuerung 4 mm starke Aluminiumfront, Stahlchassis, OLED-Display mit CD-Text und Atoll-Systemfernbedienung Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: CD-Laufwerk / CD-Transport Laufwerk: zentrale TEAC-CD-5020B-Schubladenmechanik mit Anti-Vibrations-Behandlung Unterstützte Formate: Audio-CD, CD-R, CD-RW sowie MP3-, WMA- und AAC-Dateien DAC: keiner integriert; externer DAC oder Verstärker mit Digitaleingang erforderlich Clock / Jitter-Management: jitteroptimierte Digitalplatine, LVDS-Signaltrennung und Signalaufbereitung Analoge Ausgänge: keine Digitale Ausgänge: 1 × koaxial S/PDIF, 1 × optisch Toslink Digitaler Ausgangspegel: 1 V Trigger-Ausgang: 1 × 12 V Frequenzgang / Klirrfaktor / Signal-Rausch-Abstand: entfällt, da kein D/A-Wandler und keine analoge Ausgangsstufe integriert sind Chassis: 4 mm gebürstete Aluminiumfront, Stahlchassis, interne Anti-Vibrations-Maßnahmen Leiterplatten: doppelseitig ausgeführt, Nickel-Gold-Finish Netzteil: internes lineares Netzteil mit 30-VA-Transformator für die Digitalstufe plus 1,6-VA-Transformator für den Niedrigverbrauchsbetrieb Siebkapazität: 15.000 µF Leistungsaufnahme: Standby unter 0,5 W, Betrieb 4 bis 12 W Bedienung: Fronttasten und Atoll-Systemfernbedienung Display: energiesparendes OLED-Display mit CD-Text-Anzeige, per Fernbedienung abschaltbar Optionales Zubehör / Upgrades: externer DAC erforderlich; keine integrierte USB- oder D/A-Wandlerfunktion Abmessungen (B × H × T): 440 × 95 × 280 mm Gewicht: 6 kg Zertifizierung: CE Hinweis: Betrieb auf einer stabilen, trockenen und vibrationsarmen Fläche empfohlen Lieferumfang 1 × Atoll DR 100 Evolution CD-Laufwerk 1 × Netzkabel 1 × Atoll-Systemfernbedienung inklusive zwei CR2032-Lithiumbatterien 1 × Bedienungsanleitung mit Garantiekarte Installation & Tipps Das CD-Laufwerk auf einer stabilen, möglichst resonanzarmen und ausreichend belüfteten Fläche platzieren. Vor dem Herstellen oder Lösen digitaler Verbindungen das Gerät vollständig ausschalten. Für DACs mit beiden Eingangsarten bietet sich die koaxiale Verbindung für eine direkte elektrische S/PDIF-Übertragung an; Toslink ist sinnvoll, wenn eine galvanische Trennung des Systems gewünscht wird. Keine schweren Komponenten auf dem Gerät abstellen und ausreichend Abstand zu Netzteilen, Heizquellen sowie empfindlichen Tunern einhalten. Den 12-Volt-Trigger nutzen, um kompatible Verstärker oder DACs gemeinsam mit dem Laufwerk zu schalten. Klangcharakter / Performance Als CD-Transport besitzt der Atoll DR 100 Evolution keinen eigenständigen Klangcharakter im klassischen Sinn, weil die Digital-Analog-Wandlung vollständig im angeschlossenen DAC erfolgt. Seine klangliche Relevanz liegt in der zuverlässigen Disc-Auslesung, der mechanischen Beruhigung des Laufwerks und einer möglichst sauberen digitalen Signalübergabe. Die auf geringe Jittereinflüsse ausgelegte Signalaufbereitung soll dem externen Wandler eine stabile Datenbasis liefern, während die getrennte lineare Stromversorgung störende Einflüsse innerhalb der Digitalstufe reduzieren kann. Wie räumlich, dynamisch oder tonal ausgewogen das Ergebnis ausfällt, bestimmen daher vor allem der gewählte DAC, der Verstärker, die Verkabelung und die Qualität der Aufnahme. Der DR 100 Evolution ist folglich eine sachlich konstruierte Lösung für Hörer, die ihre CD-Wiedergabe mit einem bereits vorhandenen oder bewusst ausgewählten DAC kombinieren möchten. Support & Services Garantie: 2 Jahre Herstellergarantie ab Kaufdatum gemäß Atoll-Bedienungsanleitung Service: Reparatur und technische Unterstützung über autorisierte Fachhändler beziehungsweise den jeweiligen Vertrieb Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung und technisches Datenblatt verfügbar Individuelle Beratung & Vorführung Wir beraten Sie bei Art&Voice gerne zur passenden Kombination aus CD-Laufwerk, externem DAC, Verstärker und Digitalverkabelung. Gerade bei getrennten digitalen Komponenten entscheidet die stimmige Systemintegration über Bedienkomfort und das klangliche Gesamtergebnis.Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Atoll DR 200 Evolution – CD-Laufwerk (CD-Transport) Der Atoll DR 200 Evolution ist ein reines CD-Laufwerk ohne integrierten D/A-Wandler und ohne analoge Ausgänge. Er richtet sich an anspruchsvolle HiFi-Ketten, in denen bereits ein hochwertiger externer DAC, ein Streaming-DAC oder ein Verstärker mit Digitaleingängen vorhanden ist. Das Gerät übernimmt ausschließlich das präzise Auslesen der CD und gibt das Digitalsignal an den nachgeschalteten Wandler weiter. Im Zentrum arbeitet ein reines TEAC-CD-Laufwerk, das mittig im Gehäuse positioniert und resonanzarm aufgehängt ist. Dadurch liegt der konstruktive Schwerpunkt auf einer stabilen Datengewinnung, geringem mechanischem Einfluss und einer sauberen digitalen Signalübergabe. Die digitale Signalaufbereitung erfolgt über eine LVDS-Schaltung, bevor das Signal über einen 1:1-Übertrager galvanisch getrennt an die Digitalausgänge weitergegeben wird. Zur Verfügung stehen AES/EBU, koaxiales S/PDIF und optisches S/PDIF, sodass sich der DR 200 Evolution flexibel mit unterschiedlichen DAC-Konzepten kombinieren lässt. Die Digitalsektion wird von einem linear geregelten Low-Noise-Netzteil versorgt, während das Laufwerk über eine separate Stromversorgung verfügt. Mehrere Stabilisierungsschaltungen sollen gegenseitige Beeinflussungen der Baugruppen reduzieren. Das stabile Gehäuse besteht aus einer 8 mm starken Aluminiumfront und einem 4 mm starken Metallchassis; ein energiesparendes OLED-Display zeigt unter anderem CD-Text an. Im Alltag arbeitet der DR 200 Evolution mit einer klassischen Frontschublade, übersichtlichen Bedientasten und einer serienmäßigen Fernbedienung. Der 12-Volt-Triggerausgang ermöglicht die Einbindung in entsprechend ausgestattete HiFi-Ketten. Für die Aufstellung empfiehlt sich eine stabile, resonanzarme Ebene mit ausreichend Abstand zu starken Netztransformatoren und Vibrationsquellen. Die Wahl zwischen AES/EBU, koaxialem oder optischem Ausgang sollte abhängig von den Eingängen und der Konstruktion des verwendeten DACs erfolgen. Highlights & Besonderheiten Reines TEAC-CD-Laufwerk mit mittiger Positionierung und resonanzarmer Aufhängung LVDS-Signalverarbeitung und galvanisch getrennte digitale Signalübergabe über 1:1-Übertrager AES/EBU-, koaxialer S/PDIF- und optischer S/PDIF-Digitalausgang Getrennte Stromversorgung für Digitalsektion und Laufwerk mit linear geregeltem Low-Noise-Netzteil Massive 8-mm-Aluminiumfront, 4-mm-Metallgehäuse, OLED-Display mit CD-Text und 12-Volt-Triggerausgang Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: CD-Laufwerk / CD-Transport Laufwerk: reines TEAC-CD-Laufwerk mit Frontschublade, mittiger Positionierung und resonanzarmer Aufhängung Unterstützte Formate: Audio-CD, CD-R, CD-RW sowie MP3-, WMA- und AAC-Daten auf kompatiblen Discs DAC: keiner, externer D/A-Wandler erforderlich Clock / Jitter-Management: LVDS-Signalverarbeitung, resonanzarme Mechanik, gedämpftes Chassis und galvanisch getrennte Digitalausgänge Analoge Ausgänge: keine Digitale Ausgänge: AES/EBU, koaxial S/PDIF, optisch S/PDIF Ausgangspegel: digitale Ausgabe, Herstellerangabe zum Pegel nicht separat ausgewiesen Frequenzgang / Klirrfaktor / Signal-Rausch-Abstand: für ein reines Digital-Laufwerk nicht relevant beziehungsweise nicht separat spezifiziert Chassis: 8 mm gebürstete Aluminiumfront, 4 mm Metallgehäuse, gedämpfte Konstruktion Netzteil: 30-VA-Versorgung für die Digitalsektion plus separater 1,6-VA-Standby-Transformator; getrennte Versorgung des Laufwerks Gesamte Siebkapazität: 23.000 µF Leistungsaufnahme: Aus 0 W, Standby unter 0,5 W, Betrieb 4–12 W Bedienung: Fronttasten, OLED-Display, Fernbedienung, CD-Text Zusatzfunktion: 12-Volt-Triggerausgang Optionales Zubehör / Upgrades: externer DAC erforderlich; keine separaten Hardware-Upgrades ausgewiesen Abmessungen (B × H × T): 440 × 95 × 284 mm Gewicht: 7 kg Sicherung: 3,15 A flink Hinweis: Betrieb auf einer stabilen, vibrationsarmen Fläche empfohlen Lieferumfang 1 × Atoll DR 200 Evolution CD-Laufwerk 1 × Netzkabel 1 × Systemfernbedienung 1 × Bedienungsanleitung Installation & Tipps Aufstellung auf einer stabilen, resonanzarmen Fläche; ausreichend Abstand zu Netzteilen, Endstufen und starken Trafos einhalten Für den koaxialen S/PDIF-Ausgang ein hochwertiges Digitalkabel mit 75-Ohm-Wellenwiderstand verwenden Bei vorhandener AES/EBU-Schnittstelle am DAC kann eine symmetrische Digitalverbindung sinnvoll sein Den optischen Ausgang bevorzugen, wenn eine vollständige galvanische Trennung zwischen Laufwerk und DAC gewünscht ist Nach dem Einschalten einige Minuten Betriebszeit einplanen, bevor kritische Hörvergleiche durchgeführt werden Klangcharakter / Performance Da der Atoll DR 200 Evolution keine eigene D/A-Wandlung besitzt, wird das klangliche Endergebnis wesentlich vom verwendeten DAC, der digitalen Verbindung und der nachfolgenden Verstärker-Lautsprecher-Kette bestimmt. Seine Aufgabe besteht darin, CDs möglichst stabil auszulesen und das digitale Signal sauber an den externen Wandler weiterzugeben. Die resonanzarme TEAC-Mechanik, das gedämpfte Chassis, die getrennten Stromversorgungen und die galvanisch entkoppelte Ausgangsstufe bilden dafür eine technisch schlüssige Grundlage. In einer passend abgestimmten Kette kann dies zu einer ruhigen, klar strukturierten und timingstabilen Wiedergabe beitragen. Ein Vergleich der verfügbaren Digitalausgänge am eigenen DAC ist empfehlenswert, da unterschiedliche Schnittstellen je nach System unterschiedlich gut harmonieren. Support & Services Garantie: 2 Jahre Herstellergarantie ab Kaufdatum; Kaufbeleg bitte aufbewahren Hinweis: Die vom deutschen Vertrieb angebotene Registrierungsverlängerung für Elektronik gilt ausdrücklich nicht für CD-Laufwerke Service: Reparaturabwicklung über den autorisierten Fachhandel beziehungsweise den deutschen Vertrieb AUDIUM / Visonik Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung und Produktinformationen über den Vertrieb verfügbar Individuelle Beratung & Vorführung Wir beraten Sie bei Art&Voice gerne zur passenden Kombination aus CD-Laufwerk, externem DAC und Digitalverbindung. Gemeinsam prüfen wir, welche Schnittstelle am besten zu Ihrer vorhandenen Anlage passt und wie sich der Atoll DR 200 Evolution sinnvoll in Ihr Stereo-Setup integrieren lässt.Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Atoll DR 400 Evolution – High-End CD-Laufwerk / CD-Transport Der Atoll DR 400 Evolution ist ein reines CD-Laufwerk für hochwertige Stereoanlagen mit externem Digital-Analog-Wandler. Er besitzt keinen integrierten DAC und keine analogen Ausgänge, sondern konzentriert sich vollständig auf das präzise Auslesen von CDs und die saubere Ausgabe des Digitalsignals. Damit richtet sich das Laufwerk an anspruchsvolle Musikliebhaber, die ihren vorhandenen DAC oder einen DAC-fähigen Vorverstärker gezielt als zentrale Wandlereinheit einsetzen möchten. Die Top-Loading-Architektur mit separatem CD-Clamper verbindet komfortable Bedienung mit einer stabilen mechanischen Basis. Der DR 400 Evolution stellt die digitalen Schnittstellen AES/EBU, koaxiales S/PDIF und optisches TosLink bereit und kann dadurch flexibel in anspruchsvolle Digital-Ketten integriert werden. Seine Aufgabe ist nicht die klangliche Färbung durch eine interne Analogstufe, sondern eine möglichst stabile und störungsarme Signalübergabe an den angeschlossenen Wandler. Die Laufwerkssektion nutzt eine von Atoll entwickelte Top-Loading-Mechanik mit gefederter Lagerung und massivem Aluminiumteller. Ein 2 mm starkes Stahlchassis, massive Aluminiumseiten sowie eine 10 mm dicke, gebürstete und eloxierte Aluminiumfront schaffen eine verwindungssteife Grundlage und unterstützen die mechanische Beruhigung des Laufwerks. Die Stromversorgung arbeitet mit einem 30-VA-Lineartransformator für die Hauptversorgung sowie einem separaten 1,6-VA-Transformator für die Steuerlogik. Insgesamt stehen vier voneinander unabhängige, geregelte Spannungsversorgungen und eine Filterkapazität von 88.000 µF zur Verfügung. Zwei galvanische Trennübertrager an den Digitalausgängen reduzieren die Übertragung unerwünschter Störeinflüsse zwischen Laufwerk und nachfolgendem DAC. Eine Hochgeschwindigkeits-LVDS-Schaltung bereitet die S/PDIF- und AES/EBU-Signale für die digitale Ausgabe auf. Für die Aufstellung benötigt der DR 400 Evolution eine stabile, resonanzarme Ebene sowie ausreichend freien Raum oberhalb des Geräts, da die CD von oben eingelegt wird. Nach dem Einlegen wird die Disc mit dem mitgelieferten magnetischen Clamper fixiert und die Abdeckung geschlossen. Das kontraststarke OLED-Display informiert über Titel und Spielzeit, unterstützt CD-Text und lässt sich bei Bedarf abschalten. Die Bedienung erfolgt über die Fronttasten oder die mitgelieferte Atoll-Systemfernbedienung; sinnvoll ist die Wahl der digitalen Verbindung passend zum Eingang des verwendeten DACs. Highlights & Besonderheiten Reines High-End-CD-Laufwerk ohne integrierten D/A-Wandler oder Analogausgänge Top-Loading-Mechanik mit gefederter Lagerung, massivem Aluminiumteller und magnetischem CD-Clamper Stabiles Gehäusekonzept mit 2-mm-Stahlchassis, massiven Aluminiumseiten und 10-mm-Aluminiumfront Lineare Stromversorgung mit zwei Transformatoren, vier geregelten Spannungsversorgungen und 88.000 µF Filterkapazität AES/EBU-, koaxialer S/PDIF- und optischer TosLink-Digitalausgang Galvanisch getrennte Digitalausgänge und Hochgeschwindigkeits-LVDS-Signalaufbereitung OLED-Display mit CD-Text-Anzeige sowie Atoll-Systemfernbedienung im Lieferumfang Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: CD-Laufwerk / CD-Transport Laufwerk: Toploader mit magnetischem CD-Clamper, gefederter Lagerung und massivem Aluminiumteller Unterstützte Formate: Audio-CD, CD-R, CD-RW DAC: keiner integriert; externer DAC erforderlich Clock / Signalaufbereitung: Hochgeschwindigkeits-LVDS-Schaltung für S/PDIF- und AES/EBU-Signale Analoge Ausgänge: keine Digitale Ausgänge: 1 × AES/EBU, 1 × koaxialer S/PDIF, 1 × optischer TosLink Galvanische Trennung: 2 Übertrager für die Digitalausgänge Digitaler Ausgangspegel: 1 V Frequenzgang: nicht anwendbar, da keine analoge Wiedergabestufe vorhanden ist Klirrfaktor / Signal-Rausch-Abstand: nicht anwendbar, da keine D/A-Wandlung und keine Analogausgangsstufe vorhanden sind Chassis: 2-mm-Stahlchassis, massive Aluminiumseiten, 10-mm-Aluminiumfront Resonanzkontrolle: Anti-Vibrationssystem und mechanisch beruhigte Top-Loading-Konstruktion Netzteil: 30-VA-Lineartransformator für die Hauptversorgung plus 1,6-VA-Lineartransformator für die Steuerlogik Spannungsversorgungen: 4 unabhängige, geregelte Netzteilsektionen Filterkapazität: 88.000 µF Leistungsaufnahme: < 0,5 W Standby, 4 bis 10 W Betrieb Bedienung: Fronttasten und Atoll-Systemfernbedienung Display: kontraststarkes OLED-Display mit CD-Text, abschaltbar Optionales Zubehör / Upgrades: keine externe Clock- oder Netzteiloption ausgewiesen Abmessungen (B × H × T): 440 × 100 × 340 mm Gewicht: 12 kg Zertifizierungen: CE-Kennzeichnung Hinweis: Betrieb auf einer stabilen, vibrationsarmen Fläche mit ausreichend Freiraum über dem Toploader empfohlen Lieferumfang 1 × Atoll DR 400 Evolution CD-Laufwerk 1 × Atoll-Systemfernbedienung 2 × CR2032-Lithiumbatterien für die Fernbedienung 1 × magnetischer CD-Clamper 1 × Netzkabel 1 × Bedienungsanleitung inklusive Garantiekarte Installation & Tipps Aufstellung auf einer stabilen, möglichst resonanzarmen Fläche; über dem Gerät ausreichend Platz für das Einlegen der CD lassen CD immer mit dem magnetischen Clamper fixieren, bevor die Abdeckung geschlossen wird Digitalverbindung passend zum DAC wählen: AES/EBU für symmetrische Digitalverbindungen, koaxiales S/PDIF oder TosLink für kompatible Eingänge Digitalkabel möglichst kurz, hochwertig und spannungsfrei verlegen; Verbindungen nur bei ausgeschalteten Geräten herstellen oder lösen Für den Hörbetrieb empfiehlt Atoll eine Einschaltzeit von etwa 30 Minuten Gerät trocken, gut belüftet und mit Abstand zu starken Wärmequellen oder potenziellen Störquellen aufstellen Klangcharakter / Performance Der DR 400 Evolution besitzt keine eigene analoge Klangsignatur, da die D/A-Wandlung vollständig im angeschlossenen externen DAC erfolgt. Seine Performance zeigt sich daher vor allem in der zuverlässigen Disc-Abtastung, einer mechanisch ruhigen Arbeitsbasis und der sauber ausgeführten digitalen Signalübergabe. Die resonanzoptimierte Top-Loading-Mechanik, die getrennten Netzteilsektionen sowie die galvanisch isolierten Ausgänge schaffen technisch günstige Voraussetzungen für eine stabile Datenübertragung. Wie deutlich sich Faktoren wie Impulstreue, räumliche Ordnung, Detailauflösung oder Ruhe zwischen den Tönen bemerkbar machen, hängt maßgeblich vom verwendeten DAC, dessen Digitaleingang, der gewählten Schnittstelle, der Verkabelung und der übrigen Anlage ab. In einer sorgfältig abgestimmten Kette ist der DR 400 Evolution eine konsequent auf die CD-Wiedergabe spezialisierte Digitalquelle. Support & Services Garantie: 2 Jahre Herstellergarantie ab Kaufdatum bei sachgemäßer Nutzung Service: Prüfung, Reparatur und Laufwerksservice über autorisierte Atoll-Fachhändler beziehungsweise Vertriebspartner Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung und Garantiekarte verfügbar Individuelle Beratung & Vorführung Bei Art&Voice beraten wir Sie persönlich zur passenden Kombination aus CD-Laufwerk, DAC, Vorverstärker und digitaler Signalverbindung. Gern prüfen wir, welche Schnittstelle am besten zu Ihrer bestehenden Anlage passt, und unterstützen bei der sinnvollen Aufstellung des Toploaders.Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Audiolab 6000 CDT, CD-Laufwerk, Preistip ! Der neue Audiolab basiert auf dem feinen 8300 CD, ist jedoch ein reines CD-Laufwerk mit digitalen Ausgängen, ohne DAC. Technische Daten Digital Output Intensity: 550±50m Vpp Frequency response: 0.5dB@ 20-20kHz Output Impedance: 75±1 ohm Max Sampling Rate: 96 KHz Harmonic Distortion: <0.005% Max. Power Consumption: 20W Standby Power Consumption: <0.5W Dimensions (W x H x D): 445 x 300 x 65.5 mm - including feet, terminals and controls Weight: 7.2kg

Audiolab 7000CDT, CD-Laufwerk Eingebettet zwischen dem 6000er und dem 9000er, vereint der 7000er Premium-Merkmale in einer Preiskategorie, die dem Mantra der marktführenden Leistung folgt. Der audiolab 7000CDT ähnelt äußerlich der sequentiellen Serie und bietet daher eine markenübergreifende ästhetische Übereinstimmung. Er verbessert den 6000CDT mit einem neuen Mechanismus, USB-Festplattenwiedergabe und einem neuen IPS-LCD-Farbbildschirm! Er ist kompakter als die 9000er-Serie und perfekt auf die 6000er- und 8300er-Serie abgestimmt, wobei er eine klare Ergonomie, hochwertige Technik und eine hervorragende Allround-Leistung bietet. Neue Serie, identische Standards Der 7000CDT verwendet ein hochpräzises optisches System mit einem elektronischen Datenpuffer für eine präzise und nahtlose CD-Wiedergabe. Die Technologie des 7000CDT ist der des 9000CDT sehr ähnlich. Er verwendet einen digitalen Puffer, um Lesefehler zu reduzieren und zerkratzte und beschädigte CDs abzuspielen, die mit herkömmlichen Mechanismen nicht gelesen werden können. Um sicherzustellen, dass ein einwandfreies Signal den zugehörigen DAC erreicht, wird der koaxiale Ausgang des 7000CDT von einem differenziellen Leitungstreiber gespeist. Der Haupttakt wird von einem hochpräzisen Quarzoszillator gesteuert, so dass der digitale Ausgang sowohl an den koaxialen als auch an den optischen Buchsen einen verschwindend geringen Jitter (digitale Verzerrung) aufweist. Isolierung gegen Vibrationen Die reibungsarme Ladeschale, der robuste Aluminiumsockel und das Chassis des 7000CDT wirken den Vibrationen entgegen, die durch die Mechanik eines Motors mit hoher Drehzahl verursacht werden. Außerdem ist der Transport in einem eigenen, elektromagnetisch abgeschirmten Gehäuse mit eigener Stromversorgung untergebracht. All dies trägt zu einer vorbildlichen digitalen Signalextraktion bei, während die bewährte Resonanzreduzierung die Leistung und die Weiterwirkung in Hi-Fi-Nebengeräten und Signalketten weiter verbessert. Digitale Dateien in jedem Format Neben der klassenbesten CD-Wiedergabe bietet der 7000CDT auch die Möglichkeit, digitale Musikdateien über einen speziellen USB-Anschluss (Typ A) auf der Rückseite des Geräts zu übertragen. Alle wichtigen hochauflösenden und verlustfreien Audioformate werden unterstützt, darunter WAV, AAC und WMA sowie komprimierte MP3-Formate. All on display Unter dem Einfluss des Flaggschiffs 9000CDT verbessert der 7000CDT den 6000CDT mit einem 2,8-Zoll-IPS-Farbdisplay und einer detaillierten, aber einfach zu bedienenden Benutzeroberfläche. So bietet der 7000CDT eine anschauliche Darstellung von Informationen wie Systemeinstellungen, Format, Ordner, Trackdetails und anderen Daten. Technische Daten CD/CD-R/CD-RW-kompatibel USB-Speichermedium-Wiedergabefunktion (MP3/WMA/WAV) 2,8" IPS-LCD-Display mit Vollbildanzeige Interaktive GUI Automatisch Einschaltung über 12V Trigger / Link Automatische Standby-Funktion USB-Speichergerät Audioformat: Unterstützt WAV, MP3,WMA und AAC Wiedergabe USB-Speichergerät Dateisystem: Unterstützt FAT12, FAT16 und FAT32 Format Digitale Ausgangsamplitude: 500 +/-50mVpp Ausgangs-Impedanz: 75Ω Frequenzgang: -0.01 dB (20Hz-20kHz, ref.1 kHz) Harmonische Verzerrung (THD): < 0.002% Sampling-Rate: 44.1kHz Schnittstelle für digitale Ausgänge: 1x Koaxial, 1x Optisch Leistungsaufnahme: < 0.5W (Standby-Modus) Leistungsbedarf (je nach Region): 220-240V - 50/60Hz, 100-120V - 50/60Hz Abmessung (B x H x T): 444 x 322 x 78 mm Netto-Gewicht: 5.5kg Brutto-Gewicht: 7.6kg Ausführung: schwarz/silber 

Audiolab 9000 CDT, CD-Transport Die neue 9000er Serie von audiolab repräsentiert einen neuen Standard im Bereich Home-Audio für den Musikliebhaber. Da die CD für viele Audiophile nach wie vor das bevorzugte Medium ist, ist der Audiolab 9000CDT ein Premium-Gerät, das die digitale Musikwiedergabe mit der des audiolab 9000A kombiniert. Der 9000CDT ist ein spezieller CD-Transporter mit einem High-End-Mechanismus, der nach den Maßstäben der audiolab-Leistungsphilosophie entwickelt wurde. Designphilosophie und Kerntechnologie Audiolab 9000 CDT CD/CD-R/CD-RW-kompatibel USB-Speichermedium-Wiedergabefunktion (MP3/WMA/WAV) Vollfarbiges Display Interaktive GUI Automatische Quellenwahl Der 9000CDT reiht sich in die lange Liste der preisgekrönten audiolab CD-Wiedergabegeräte ein und verwendet ein hochpräzises optisches System mit einem elektronischen Datenerfassungssystem für eine präzise und nahtlose CD-Wiedergabe. Der Read-Ahead-Digital-Buffer reduziert Lesefehler und hilft dem 9000CDT, zerkratzte und beschädigte CDs abzuspielen, die mit herkömmlichen Mechanismen nicht mehr lesbar sind.Um zu gewährleisten, dass der zugehörige DAC ein unverfälschtes Signal erhält, wird der koaxiale Ausgang des 9000CDT von einem differentialen Leitungstreiber gespeist. Der Haupttakt wird von einem hochpräzisen Quarzoszillator gesteuert, so dass der digitale Ausgang sowohl an den koaxialen als auch an den optischen Buchsen einen verschwindend geringen Jitter (digitale Verzerrung) aufweist.Die reibungsarme Lade-Schublade, der robuste Aluminiumsockel und das Chassis des 9000CDT wirken den Vibrationen entgegen, die durch die Mechanik eines Motors mit hoher Drehgeschwindigkeit entstehen. Außerdem ist der Transport in einem eigenen, elektromagnetisch abgeschirmten Gehäuse mit eigener Stromversorgung untergebracht.  All dies trägt zu einer vorbildlichen digitalen Signalextraktion bei, während die bewährte Resonanzreduzierung die Leistung und Weiterleitung in Hi-Fi-Equipment und Signalketten weiter verbessert.Neben der in seiner Klasse führenden CD-Wiedergabe bietet der 9000CDT auch die Möglichkeit, digitale Musik über einen speziellen USB-Anschluss (Typ A) an der Rückseite des Geräts zu übertragen. Alle wichtigen hochauflösenden und verlustfreien Audioformate werden unterstützt, darunter WAV, AAC und WMA sowie die komprimierten MP3-Formate.Der 9000CDT verfügt über ein 4,3-Zoll-IPS-LCD-Display mit einer detaillierten, aber einfach zu bedienenden Benutzeroberfläche, die Informationen wie Systemeinstellungen, Format, Ordner, Trackdetails und andere Daten anschaulich darstellt.Techniche Daten USB-Speichergerät-Audioformat: Unterstützt WAV, MP3 und WMA Wiedergabe USB-Speichergerät Dateisystem: Unterstützt FAT12, FAT16 und FAT32 Format Digitale Ausgangsamplitude: 500 +/-50mVpp Ausgangs-Impedanz: 75Ω Frequenzgang: -0.01 dB (20Hz-20kHz, ref.1 kHz) Harmonische Verzerrung (THD): < 0.002% Sampling Rate: 44.1kHz Schnittstelle für digitale Ausgänge: 1 x Koaxial , 1 x Optisch Leistungsaufnahme im Standby-Modus: < 0.5W Leistungsbedarf (je nach Region): 220-240V - 50/60Hz, 100-120V - 50/60Hz Größe des Produkts B x H x T (mm): 444 X 322 X 89 Netto-Gewicht: 5.74kg Brutto-Gewicht: 7.6kg

Ayon CD-T II, State of the Art CD-Laufwerk Nach mehr als 5-jähriger Produktionszeit und dem ungebrochenen Erfolg des CD-T hat sich Ayon dazu entschlossen, den CD-T grundlegend zu überarbeiten und mit einigen besonderen Features auszustatten. Reference CD-Transport von Ayon Geblieben sind das legendäre Philips Pro Laufwerk (nach unserer Ansicht das bestklingende CD-Laufwerk, das je gebaut und jetzt wieder neu aufgelegt wurde), der digitale TubeBuffer mit 6H14 (arbeitet im Megahertz Bereich) und natürlich das typische, elegante und zeitlose „Ayon“ Gehäuse. Besonderes Augenmerk legten wir auf das neue Clockingsystem für ein sauberes Digitalsignal, das modifizierte Netzteil sowie eine ausgeklügelte neue Masseführung bei der sämtliche digitalen Ausgänge untereinander elektrisch-galvanisch isoliert sind. Auch wurde das CD-Clamp System weiter optimiert und zusätzlich sind die klassischen und die TubeBuffered- Ausgänge auf der Rückwand schaltbar ausgeführt.Einzigartig für ein CD Laufwerk ist die Möglichkeit, das PCM Signal der CD via unseres optionalen PCM-DSD-Konverter Moduls auf DSD 128 oder 256 zu wandeln. Die darauf folgende digitale Signalverarbeitung auf DSD Ebene hebt den Klang der CD auf ein neues bisher unerreichtes Niveau. Der CD-T Mk II wurde für die Wiedergabe von CDs mit einer neuen überwältigenden Auflösung entwickelt. Der Gesamteindruck von Transparenz und Klarheit mit seiner Vermittlung von entspannter Intimität mit der aufgenommenen Darbietung  ist einfach atemberaubend. Der CD-T Mk II ist perfekte Technik in sehr hoher Fertigungsqualität. Produkteigenschaften CD-Transport Hochpräzise Clock 1ps S/PDIF Röhrenausgangsstufe 2 Netzteile für Laufwerk/Digitalteil Upsampling 24/192kHz (schaltbar) Philips CD-Pro 2 Laufwerk Gold industrial PCB 12mm Alu-Gehäuse, schwarz eloxiert Netzfilter Warm up Funktion S/PDIF RCA Digital Out AES/EBU XLR Digital Out S/PDIF optisch Digital Out BNC Digital Out I2S Digital Out Display dimmer & mute function Metal remote commander  Technische Daten CD-Transport: Ayon CD-T II Gerätetyp: CD-Laufwerk (Transport) Upsamling: 192kHz / 24 bit CD-Transport: Philips CD-Pro 2 Röhrenbestückung - S/PDIF Ausgangsstufe: 1x 6H14 Dynamik: > 120dB Digital output: S/PDIF (RCA), I2S, AES/EBU, BNC, TosLink S/N Verhältnis: > 120 dB Frequenzgang: 20Hz - 20kHz Fernbedienung: Ja Abmessungen (BxTxH) cm: 48x39x12 cm Gewicht: 14 kg

Das japanische CD-Laufwerk TL-2N besticht durch seinen patentierten Doppelriemenantrieb, der für einen sehr analogen, musikalischen, detailreichen und im besten Sinne des Wortes neutralen Klang sorgt. CEC kann mit Fug und Recht als einer der renommiertesten japanischen HiFi-Hersteller bezeichnet werden, was sich auch in einer über 70-jährigen Unternehmenshistorie manifestiert.Das Laufwerk ist mit vier Digitalausgängen ausgestattet, sodass eine Verbindung mit einem nachgelagerten Digital-Analog-Wandler möglich ist. Die Klangqualität erreicht ihr Optimum mit dem proprietären SuperLink-Ausgang, der ausschließlich in Verbindung mit dem kongenialen C.E.C. DA SL genutzt werden kann. Die Verbindung beider Komponenten erzeugt einen CD-Spieler, der klanglich mit keinem anderen Gerät vergleichbar ist.Technische Daten CEC TL-2N, CD-LaufwerkDigitalausgänge SuperLink (4 x BNC)AES/EBUCoaxOptisch (Toslink)Stromaufnahme21 WattMaße (BxHxT)435 x 111 x 335 mmGewichtca. 12 kg

Im Gegensatz zu anderen CD-Playern und Laufwerken ist der Spindelmotor beim riemengetriebenen TL5 von der Mittelspindel separiert. Dies führt zu einer Minimierung von Vibrationen und elektromagnetischen Störungen. Die Verwendung der Riemenantriebs-Technologie ermöglicht ein deutlich niedrigeres Drehmoment und eine größere Distanz zwischen Motor und Mittelspindel (Drehteller), was die Voraussetzung für eine perfekte Musikwiedergabe schafft. Um das mit Constant Linear Velocity (CLV) aufgezeichnete Signal auf der CD zu lesen, ist eine präzise Reduzierung der Drehgeschwindigkeit erforderlich, wenn sich der Laser nach außen bewegt. Infolgedessen erfolgt eine Regulierung der Anpassung der Geschwindigkeit durch einen Spindelmotor. Bei CD-Playern und Laufwerken anderer Hersteller ist der Spindelmotor konstruktionsbedingt direkt unter dem CD-Drehteller angebracht. Eine stabile und präzise Drehung erfordert hierbei jedoch ein sehr hohes Motordrehmoment, welches zwangsläufig zu Vibrationen und elektromagnetischen Störungen führt.Der massive CD-Stabilisator des TL 5 resultiert in einer erhöhten Trägheit des Drehtellers, was eine stabilere und gleichmäßigere Drehung der CD zur Folge hat. Die Neuentwicklung der digitalen Ausgangsplatine ermöglichte es den versierten Entwicklern von CEC, die Signalwege zu verkürzen und dadurch die Qualität der Audiosignale deutlich zu verbessern. Alle digitalen Ausgänge beim TL 5 (AES/EBU, COAXIAL und TOSLINK) sind fest auf dieser neuen Platine integriert. Technische Daten CEC TL-5 Riemenlaufwerk (CEC Patent)Abspielbare Medien Audio CDs & finalisierte CD-R/RWDigital-Ausgänge AES/EBU x 1: 2.5Vp-p/110ΩCoaxial x 1 0.5Vp-p/75ΩTOS x 1(optical): -21~-15dBm EIAJBetriebs Leistung 17WNetzspannung AC 230 V, 50 HzAbmessungen 435 (B) x 335 (T) x 109 (H) mmGewicht9 kg

HiFi Rose RSA780E – externes CD-Laufwerk und CD-Ripper Der HiFi Rose RSA780E ist ein kompaktes USB-CD-Laufwerk für kompatible Netzwerkplayer von HiFi Rose und den Betrieb an einem Computer. Da weder ein eigener DAC noch analoge Audioausgänge vorhanden sind, handelt es sich nicht um einen eigenständig nutzbaren CD-Player. Über einen angeschlossenen Rose-Streamer lassen sich Audio-CDs direkt wiedergeben oder als FLAC- beziehungsweise WAV-Dateien auf einem verfügbaren Speicher archivieren. Für die Musikwiedergabe und das Auslesen steht ein galvanisch isolierter Read-only-Modus bereit. Im Normal-Modus arbeitet der RSA780E am Computer wie ein gewöhnliches USB-Laufwerk mit Lese- und Schreibfunktion. Damit richtet er sich vor allem an Besitzer eines HiFi-Rose-Systems, die ihre CD-Sammlung ohne separates HiFi-Laufwerk integrieren möchten. Das Slot-in-Laufwerk sitzt in einem kompakten Aluminiumgehäuse, dessen vergleichsweise hohes Gewicht einen ruhigen Stand unterstützt. Interne Hochleistungsisolatoren reduzieren Vibrationen und Laufwerksgeräusche während der Rotation. Eine USB-Isolatorschaltung auf iCoupler-Basis trennt im Isolation Mode das Laufwerk elektrisch vom angeschlossenen Rose-Player und vermindert die Übertragung hochfrequenter Störungen. Die Musikdaten werden über USB ausgegeben; klassische Digitalausgänge wie S/PDIF, Toslink oder AES/EBU besitzt das Gerät nicht. Taktaufbereitung und Digital-Analog-Wandlung erfolgen vollständig im angeschlossenen Netzwerkplayer beziehungsweise in dessen nachgeschalteter Audiokette. Der RSA780E konzentriert sich dadurch auf eine stabile Datenauslesung und eine möglichst störungsarme USB-Verbindung. Für den Betrieb wird das Laufwerk über das mitgelieferte USB-A-auf-USB-B-Kabel mit einem kompatiblen Rose-Player oder Computer verbunden. Wiedergabe, Titelauswahl, Auswerfen und Ripping werden über Rose OS, die zugehörige App oder die Software des Computers gesteuert; ein eigenes Display und eine Fernbedienung sind nicht vorhanden. Die kompakte Bauform erlaubt eine unauffällige Platzierung neben oder auf einem geeigneten Netzwerkplayer. Eine stabile, waagerechte und gut belüftete Aufstellung unterstützt einen ruhigen Laufwerksbetrieb. Highlights & Besonderheiten Slot-in-CD-Laufwerk für kompatible HiFi-Rose-Netzwerkplayer und Computer Isolation Mode mit iCoupler-basierter USB-Trennung zur Verringerung elektrischer Störeinflüsse Vibrationsarmes Aluminiumgehäuse mit internen Hochleistungsisolatoren CD-Ripping auf Rose-Speicher in FLAC, komprimiertem FLAC oder WAV Umschaltbar zwischen isoliertem Read-only-Betrieb und normalem PC-Lese-/Schreibbetrieb Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Externes USB-CD-Laufwerk und CD-Ripper Laufwerk: Slot-in-Mechanik, vibrationsgedämpft Unterstützte Medien: 12-cm-Audio-CD; weitere beschreibbare CD-Medien abhängig von PC, Betriebsmodus und verwendeter Software Ripping-Formate mit Rose OS: FLAC, komprimiertes FLAC und WAV Betriebsarten: Isolation Mode (Read-only) und Normal Mode (Read/Write am Computer) DAC: Nicht vorhanden; Wandlung erfolgt im angeschlossenen Rose-Player oder externen DAC Clock / Jitter-Management: Keine eigene Audio-Clock-Ausgabe; isolierte USB-Datenübertragung im Isolation Mode Analoge Ausgänge: Nicht vorhanden Digitale Schnittstelle: 1 × USB Typ B Koaxial-, optischer oder AES/EBU-Ausgang: Nicht vorhanden Frequenzgang: Nicht anwendbar, da keine analoge Ausgangsstufe vorhanden Klirrfaktor / Signal-Rausch-Abstand: Nicht anwendbar, da keine Digital-Analog-Wandlung erfolgt Chassis: Aluminiumgehäuse mit internen Isolatoren Stromversorgung: Über USB, 5 V / 1,5 A Bedienung: Über Rose OS, Rose-App oder Computer; Notauswurföffnung an der Front Display / Fernbedienung: Nicht vorhanden Kompatibilität: HiFi-Rose-Netzwerkplayer mit unterstützter USB-CD-Funktion; Kompatibilität und Softwarestand vor dem Kauf prüfen Mitgeliefertes Verbindungskabel: RSA705 USB-2.0-Kabel, USB-A auf USB-B Abmessungen (B × H × T): 152 × 25 × 152 mm Gewicht: ca. 930 g Farbe: Silber Zertifizierungen: Regionale Konformitätskennzeichnungen; FCC Part 15 und R-R-SYH-RSA780E laut Geräteunterlagen Hinweis: Der RSA780E ist kein eigenständiger CD-Player und besitzt keine direkten Audioausgänge Lieferumfang 1 × HiFi Rose RSA780E CD-Laufwerk 1 × RSA705 USB-2.0-Kabel, USB-A auf USB-B 1 × Kurzanleitung Kein separates Netzteil und keine Fernbedienung erforderlich Installation & Tipps Das Laufwerk auf einer stabilen, waagerechten und resonanzarmen Fläche aufstellen Für Wiedergabe und Ripping am Rose-Player den Isolation Mode verwenden Für allgemeine Lese- oder Schreibvorgänge am Computer auf Normal Mode umschalten Das mitgelieferte USB-Kabel direkt anschließen und passive USB-Verlängerungen möglichst vermeiden Vor dem Kauf prüfen, ob der verwendete Rose-Player und dessen aktueller Softwarestand die USB-CD-Funktion unterstützen Klangcharakter / Performance Der RSA780E besitzt keine eigene analoge Klangsignatur, da er die ausgelesenen Daten ausschließlich über USB an das angeschlossene Gerät überträgt. Sein konstruktiver Beitrag liegt in der ruhigen CD-Führung, der mechanischen Entkopplung und der elektrisch isolierten USB-Verbindung. Dadurch sollen Laufwerksvibrationen und über die USB-Verbindung eingekoppelte Störungen reduziert werden. Die endgültige Wiedergabequalität wird vom verwendeten Rose-Player, dessen DAC, der nachfolgenden Verstärkung und der gesamten Systemkonfiguration bestimmt. Support & Services Garantie: 2 Jahre Abwicklung über den autorisierten deutschen Fachhandel; regionale Herstellerbedingungen beachten Service: Laufwerksprüfung und Reparatur über autorisierte Servicepartner Software: CD-Wiedergabe und Ripping werden über den Softwarestand des angeschlossenen Rose-Players gesteuert Dokumente/Downloads: HiFi Rose RSA780E Produktinformationen und Bedienungsanleitung über den Hersteller-Support Individuelle Beratung & Vorführung Wir beraten Sie gerne zur Kompatibilität mit Ihrem HiFi-Rose-Netzwerkplayer, zur CD-Wiedergabe und zur Einrichtung einer digitalen Musikbibliothek. Auch Fragen zur passenden Speicherlösung und zur Integration in Ihre bestehende Anlage klären wir persönlich mit Ihnen. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

LEAK CDT – CD-Laufwerk / CD-Transport Der LEAK CDT ist ein reines CD-Laufwerk und damit bewusst auf die präzise digitale Auslesung von Compact Discs ausgelegt. Ein integrierter D/A-Wandler ist nicht vorhanden, sodass die Wandlung in einem externen DAC, einem digitalen Vorverstärker oder einem Verstärker mit Digitaleingang erfolgt. Damit eignet sich der CDT besonders für klassische Stereo-Anlagen, in denen vorhandene Digitalsektionen hochwertig genutzt werden sollen. Das Gerät verbindet die reduzierte Bedienlogik eines CD-Transports mit zusätzlicher Wiedergabe von Audiodateien über USB-Speichermedien. Im Mittelpunkt stehen eine stabile Datengewinnung, saubere digitale Signalführung und eine mechanisch ruhige Laufwerksumgebung. Durch seine kompakte Bauform und das klassische LEAK-Design passt der CDT sowohl zu modernen HiFi-Systemen als auch zu wohnraumorientierten Anlagen mit Retro-Charakter. Technisch arbeitet der LEAK CDT mit einem Slot-in-Laufwerk, das die CD ohne klassische Schublade einzieht und dadurch eine klare, kompakte Frontgestaltung ermöglicht. Das Laufwerk ist in einem eigenen elektromagnetisch abgeschirmten Bereich montiert, um Störeinflüsse auf die digitale Signalgewinnung zu reduzieren. Für die Taktung nutzt LEAK einen temperaturkompensierten Quarzoszillator, der den digitalen Ausgang möglichst jitterarm und stabil halten soll. Zusätzlich kommt ein Read-Ahead-Buffering zum Einsatz, um Lesefehler von CD-Medien zu verringern und die Datenübergabe an den nachfolgenden DAC zu stabilisieren. Die digitale Ausgabe erfolgt wahlweise über koaxiales oder optisches S/PDIF. Über den frontseitigen USB-Anschluss können zudem WAV-, MP3-, AAC- und WMA-Dateien von kompatiblen Speichermedien wiedergegeben werden. Der CDT ist damit kein universeller Netzwerkspieler, sondern eine fokussierte Digitalquelle für CD- und USB-Wiedergabe. In der Praxis sollte der LEAK CDT auf einer stabilen, möglichst resonanzarmen Fläche stehen, da mechanische Ruhe bei CD-Laufwerken immer zum Gesamtergebnis beiträgt. Die Einbindung erfolgt über ein koaxiales oder optisches Digitalkabel an einen DAC, Verstärker oder Vorverstärker mit entsprechendem Digitaleingang. Für viele Anlagen ist der koaxiale Ausgang die naheliegende Wahl, während die optische Verbindung bei galvanischer Trennung Vorteile bieten kann. Die Bedienung erfolgt über Fronttasten oder Fernbedienung; das Display kann bei Bedarf abgeschaltet werden. Besonders stimmig ist der CDT in Kombination mit LEAK-Verstärkern wie dem Stereo 130 oder Stereo 230, lässt sich aber ebenso in andere hochwertige Digitalketten integrieren. Highlights & Besonderheiten Reiner CD-Transport ohne integrierten DAC – ideal zur Kombination mit hochwertigen externen Wandlern oder Verstärkern mit Digitaleingang Slot-in-Laufwerk mit Read-Ahead-Buffering zur stabilen Auslesung von Audio-CDs Temperaturkompensierter Quarzoszillator zur präzisen Taktung des digitalen Ausgangssignals Elektromagnetisch abgeschirmter Laufwerksbereich mit eigener Stromversorgung für eine saubere digitale Signalführung Koaxialer und optischer S/PDIF-Ausgang für flexible Systemintegration USB-Wiedergabe für WAV-, MP3-, AAC- und WMA-Dateien von kompatiblen Speichermedien 12-V-Triggerausgänge zur gemeinsamen Steuerung kompatibler HiFi-Komponenten Klassisches LEAK-Design in Silber oder mit Walnussgehäuse passend zur LEAK-Stereo-Serie Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: CD-Laufwerk / CD-Transport Laufwerk: Slot-in-Laufwerk mit Read-Ahead-Buffering Unterstützte Disc-Formate: CD, CD-R, CD-RW USB-Audioformate: WAV, MP3, AAC, WMA USB-Dateisysteme: FAT12, FAT16, FAT32 DAC: Nicht integriert; Betrieb über externen D/A-Wandler oder Digitaleingang erforderlich Clock / Jitter-Management: Temperaturkompensierter Quarzoszillator Digitale Ausgänge: 1× S/PDIF koaxial, 1× S/PDIF optisch Ausgangspegel: 500 ± 50 mVpp Ausgangsimpedanz: 75 Ohm Frequenzgang: 20 Hz – 20 kHz, ±0,01 dB, Referenz 1 kHz Samplingfrequenz CD: 44,1 kHz Samplingfrequenz USB: 44,1 kHz / 48 kHz USB-Anschluss: Frontseitig, für kompatible USB-Speichermedien Trigger: 2× 12-V-Triggerausgang Chassis: Metallgehäuse; optional mit Walnussgehäuse Netzteil: Intern, Laufwerkssektion mit eigener Versorgung Netzanforderung: 220–240 V AC, 50/60 Hz; je nach Region auch 100–120 V AC, 50/60 Hz Standby-Leistungsaufnahme: < 0,5 W Bedienung: Fronttasten und Fernbedienung Display: Frontdisplay, per Fernbedienung abschaltbar Abmessungen Metallgehäuse (B × H × T): 302 × 117,1 × 278 mm Abmessungen Walnussgehäuse (B × H × T): 326 × 145,1 × 283 mm Gewicht Metallgehäuse: 5,3 kg Gewicht Walnussgehäuse: 6,9 kg Ausführungen: Silber, Walnuss Hinweis: Betrieb auf stabiler, vibrationsarmer Fläche empfohlen; USB-Port für kompatible Speichermedien verwenden Lieferumfang 1× LEAK CDT CD-Transport 1× Netzkabel 1× Fernbedienung 1× Bedienungsanleitung Installation & Tipps Aufstellung auf einer stabilen, resonanzarmen Fläche; direkte Nähe zu starken Trafos, Netzteilen oder vibrierenden Komponenten vermeiden Für die Verbindung zum DAC oder Verstärker ein hochwertiges, passend spezifiziertes Digitalkabel verwenden Koaxial empfiehlt sich bei vielen klassischen HiFi-Setups, optisch kann bei Masseschleifen oder elektrischer Trennung sinnvoll sein Bei USB-Wiedergabe auf FAT12-, FAT16- oder FAT32-formatierte Speichermedien achten Das Gerät nach dem Einschalten einige Minuten stabilisieren lassen, bevor kritisch gehört wird Bei gemeinsamer Nutzung mit LEAK-Verstärkern können die 12-V-Triggerausgänge die Bedienung der Anlage vereinfachen Klangcharakter / Performance Als reiner Transport prägt der LEAK CDT den Klang nicht über eine eigene analoge Ausgangsstufe, sondern über die Qualität der digitalen Auslesung, Taktung und Signalübergabe. In einer passenden Kette zeigt sich der Nutzen vor allem in stabiler Abbildung, ruhigem Hintergrund und sauberem Timing. Das Slot-in-Laufwerk mit Read-Ahead-Buffering und die temperaturkompensierte Clock sollen dazu beitragen, dass Transienten präzise und Raumanteile nachvollziehbar beim externen DAC ankommen. Die endgültige tonale Balance hängt stark vom angeschlossenen Wandler, Verstärker und der restlichen Anlage ab. Der CDT empfiehlt sich daher besonders für Hörer, die ihre CD-Sammlung weiterhin hochwertig nutzen möchten, ohne auf die Qualität eines separaten DACs zu verzichten. Support & Services Garantie: gemäß Herstellergarantie und gesetzlicher Gewährleistung Service: Unterstützung über autorisierte LEAK-Händler und Vertriebspartner Dokumente/Downloads: Deutsche Bedienungsanleitung und Produktinformationen verfügbar Hinweis: Garantieansprüche setzen in der Regel Kaufbeleg bzw. Lieferschein voraus; gesetzliche Gewährleistungsrechte bleiben unberührt Individuelle Beratung & Vorführung Wir beraten Sie gerne zur passenden Einbindung des LEAK CDT in Ihre bestehende Anlage, zur Wahl eines geeigneten DACs und zur optimalen digitalen Verbindung. Auch die Kombination mit LEAK-Verstärkern oder anderen klassischen Stereo-Komponenten kann nach System, Raum und Hörgewohnheiten abgestimmt werden. Hörtermine und persönliche Beratung sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Leak CDT Walnuss, CD-Laufwerk HiFi-Legende Leak kehrt zurück: Modernste Technik trifft Retro-Charme Die Rückkehr einer Legende: Mit einem HiFi-Duo voller Retro-Charme, bestehend aus Verstärker Stereo 130 und CD-Transport CDT, meldet sich die britische Traditionsfirma Leak zurück. Bereits im Jahr 1934 gegründet gehörte Leak zweifelsohne zu den innovativsten Herstellern in der Geschichte der Unterhaltungselektronik. Leak glänzte nicht nur mit Röhrenverstärkern, Tunern und Tonabnehmersystemen, sondern konnte im Jahr 1961 auch mit dem „Sandwich“-Lautsprecher international Maßstäbe setzen. Jetzt lässt Distributor IAG die Marke wiederaufleben, zunächst mit zwei neuen Produkten: Dem Verstärker Stereo 130 und dem CD-Transport CDT. Beide Geräte verbinden klassisches Design und die berühmten klanglichen Tugenden der legendären historischen Leak Geräte mit modernsten Technologien. Mit Wharfedale Linton hat IAD auch die optimalen Spielpartner für Leak im Portfolio. Die Lautsprecher harmonieren nicht nur klanglich mit den Leak Komponenten, sondern sind mit edlem Walnussfurnier auch optisch die perfekte Ergänzung. Mit der britischen Marke Leak begrüßt International Audio Distribution (IAD) ein absolutes HiFi-Traditionsunternehmen im Vertriebsportfolio. Zum Einstieg werden der Vollverstärker Stereo 130 sowie der CD-Transport CDT vorgestellt. Das HiFi-Duo ist mit modernen Technologien wie Bluetooth und einer D/A-Wandlung bis hin zum DSD-Standard ausgerüstet und bringt so die legendären klanglichen Qualitäten von Leak in die Moderne. Auch das Design mit der optional erhältlichen traditionellen Nussbaumholzoptik ist eine Reminiszenz an die goldene Ära der HiFi-Frühzeit. Ein großer Name aus der goldenen HiFi-Frühzeit Die Firma H.J. Leak & Co. wurde 1934 von Harold Joseph Leak gegründet, der sich selbst als „Sound Engineer – Technician“ bezeichnete. Ursprünglich spezialisiert auf hochwertige Röhrenverstärker für den Beschallungsbereich verdiente sich Leak schnell einen hervorragenden Ruf für den musikalischen Klang und die konkurrenzlosen technischen Daten ihrer Geräte. So wurde Leak in den folgenden Jahrzehnten zum Synonym für erschwingliche HiFi-Geräte mit herausragenden Klangeigenschaften. Nach dem 1961 vorgestellten revolutionären „Sandwich“-Lautsprecher wurde 1963 der erste volltransistorisierte Verstärker Stereo 30 zu einem weiteren Meilenstein der Firmengeschichte. Dieses Modell stand folgerichtig Pate für den aktuellen Stereo 130 Vollverstärker. Dieser läutet jetzt zusammen mit dem CD-Transport CDT als erstem digitalen Gerät unter dem Leak Label eine neue Ära der Traditionsmarke ein. CD-Transport CDT: Leak goes digital Der CDT ist das erste volldigitale Gerät, das den Namen Leak trägt. Auch hier basiert das Design – perfekt passend zum Stereo 130 Vollverstärker – auf dem klassischen britischen Styling vergangener HiFi-Tage. Bei der technischen Umsetzung wurden keinerlei Kompromisse gemacht: Für beste Performance unter allen Betriebsbedingungen ist das CD-Laufwerk in einem eigenen, elektromagnetisch entkoppelten Gehäuse untergebracht. Laufwerk und digitale Audioelektronik werden zudem über jeweils eigene Netzteile mit Strom versorgt, um gegenseitige Beeinflussungen zu minimieren.  Präzise Audio-Clock für minimalen Jitter Einer der wichtigsten Faktoren bei der Übertragung digitaler Audiosignale ist allerhöchste Präzision bei der Audio-Clock. Die Entwickler haben den Leak CDT daher mit einem permanent temperaturkompensierten hochpräzisen Quarz ausgestattet, der für minimale Verzerrungen (Jitter) an den digitalen Ausgängen sorgt. Zusätzlich ist der Leak CDT mit einer USB-Schnittstelle ausgestattet, mit der sich auch auf FAT32-formatierten Datenträgern befindliche Audiofiles mit bestechender Klangtreue abspielen lassen.  Technische Daten  USB Memory Device Audio Format Supports WAV, MP3, AAC, WMA format USB Memory Device File System Supports FAT12, FAT16 & FAT32 format Sampling Frequenz 44.1kHz (CD) 44.1kHz, 48KHz (USB memory device) Digital Output Interface 1 x Coaxial , 1 x Optical Abmessungen (mm) 302 x 117.1 x 278 (Silver) 326 x 145.1 x 283 (Walnut) Net Weight 5.3kg (Silver) 6.9kg (Walnut) Standby < 0.5W

Mission 778CDT – CD-Transport Der Mission 778CDT ist ein reines CD-Laufwerk (CD-Transport) ohne integrierten D/A-Wandler. Er richtet sich an Anwender, die ihre CDs über einen externen DAC oder einen Verstärker mit hochwertigem Digitaleingang wiedergeben möchten. Der Fokus liegt klar auf einer präzisen, störungsarmen Datenauslesung und einer sauberen Übergabe des Digitalsignals. Typische Einsatzbereiche sind hochwertige Stereo-Anlagen im HiFi- und High-End-Segment sowie Setups, bei denen CD-Wiedergabe bewusst von der D/A-Wandlung getrennt wird. Das Konzept folgt einem klassischen, technisch nachvollziehbaren Ansatz: stabile Mechanik, kontrollierte Signalführung und reduzierte Jittereinflüsse als Grundlage für konsistente digitale Wiedergabe. Konstruktiv setzt der 778CDT auf ein präzise geführtes Schubladenlaufwerk mit solider mechanischer Einbindung ins Gehäuse. Die Laufwerkssteuerung ist auf sichere Auslesung auch bei problematischen oder älteren CDs ausgelegt. Die interne Taktaufbereitung ist auf geringe Phasenrausch- und Jitterwerte optimiert, um dem nachgeschalteten DAC ein möglichst stabiles Digitalsignal zuzuführen. Da keine D/A-Wandlung im Gerät erfolgt, bleibt der Signalweg bewusst kurz und auf die digitale Domäne beschränkt. Dies reduziert interne Störquellen und vereinfacht die Integration in bestehende Digitalketten. In der Praxis profitiert der 778CDT von einer vibrationsarmen Aufstellung auf einer stabilen Ebene. Die Bedienung erfolgt klassisch über Fronttasten oder Fernbedienung, das Laufwerk arbeitet leise und reagiert zügig. Über den koaxialen oder optischen Digitalausgang lässt sich das Gerät problemlos mit externen DACs oder integrierten Verstärkern kombinieren. Das Display ist klar ablesbar und auf die relevanten Informationen reduziert. Highlights & Besonderheiten Reiner CD-Transport ohne DAC für maximale Flexibilität bei der Wandlerwahl Präzise geführtes Schubladenlaufwerk für ruhige und sichere CD-Auslesung Optimierte Clock- und Signalführung zur Reduzierung von Jitter Koaxialer und optischer Digitalausgang für breite Systemkompatibilität Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: CD-Laufwerk (Transport) Laufwerk: Schublade, mechanisch stabil geführt Unterstützte Formate: Audio-CD (Red Book), CD-R, CD-RW Clock / Jitter-Management: interne präzisionsgetaktete Clock Digitale Ausgänge: S/PDIF koaxial, S/PDIF optisch Chassis: Metallgehäuse mit vibrationsdämpfender Konstruktion Netzteil: internes Netzteil Bedienung: Fronttasten, Fernbedienung, Display dimmbar Abmessungen (B × H × T): ca. 440 × 87 × 300 mm Gewicht: ca. 6 kg Zertifizierungen: CE, RoHS Hinweis: Betrieb auf stabiler, vibrationsarmer Fläche empfohlen Lieferumfang 1× Mission 778CDT CD-Laufwerk Netzkabel Fernbedienung Bedienungsanleitung Installation & Tipps Aufstellung auf stabiler, resonanzarmer Fläche empfohlen Abstand zu starken Netzteilen und Trafos einhalten Für längere Strecken koaxiales Digitalkabel bevorzugen Externe DACs mit stabilem S/PDIF-Eingang verwenden Klangcharakter / Performance Der Mission 778CDT agiert klanglich neutral und unauffällig im besten Sinne. Die stabile Laufwerksmechanik unterstützt eine saubere Transientenabbildung und ein präzises Timing. In Verbindung mit einem hochwertigen externen DAC zeigt sich eine ruhige, klar strukturierte Wiedergabe mit sauberer räumlicher Abbildung. Die finale Klangcharakteristik hängt maßgeblich vom eingesetzten Wandler, der Verstärkung und der Verkabelung ab. Support & Services Garantie: 2 Jahre Herstellergarantie Service: Laufwerks- und Reparaturservice über autorisierte Partner Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung, Datenblatt Individuelle Beratung & Vorführung Gern beraten wir Sie bei der Auswahl eines passenden externen DACs und der optimalen Integration des Mission 778CDT in Ihr bestehendes System. Hörtermine sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

NuPrime CDT-10 – CD-Laufwerk / CD-Transport Der NuPrime CDT-10 ist ein reines CD-Laufwerk für Anwender, die ihre CDs über einen externen D/A-Wandler oder einen Verstärker mit hochwertigen Digitaleingängen wiedergeben möchten. Er besitzt keine analoge Ausgangsstufe und keinen integrierten DAC, sondern ist konsequent als digitale Quelle für anspruchsvolle Stereo-Setups ausgelegt. Im Mittelpunkt stehen eine präzise Auslesung der Disc, eine saubere Taktaufbereitung und eine möglichst störungsarme Weitergabe des digitalen Signals. NuPrime setzt dafür auf ein speziell abgestimmtes Single-Speed-CD-Laufwerk statt auf ein universelles Computerlaufwerk, um Rotationsverhalten, Servoregelung und mechanische Ruhe gezielt auf das Red-Book-CD-Format auszurichten. Ergänzt wird dieses Konzept durch DSP-gestützte Fehlerkorrektur, Reclocking und einen integrierten Sample-Rate-Converter, der das Ausgangssignal in verschiedene PCM- oder DoP-Formate aufbereiten kann. Damit richtet sich der CDT-10 vor allem an Hörer, die eine hochwertige digitale Transportquelle mit flexiblen Schnittstellen für externe DACs suchen. Konstruktiv arbeitet der CDT-10 mit einem Frontlader samt Schubladenmechanik und einem auf CD-Wiedergabe optimierten Philips-Lasersystem. Die Laufwerkssteuerung übernimmt ein ARM-basierter Prozessor, der Lesesteuerung, Decoder-Management und Fehlerkorrektur koordiniert. NuPrime kombiniert dies mit einer Master-Clock-Steuerung des Dekodiersystems und einem eigenen SRC-Konzept zur Reduktion von Jitter und digitalen Störeinflüssen. Das Gehäuse ist intern auf Abschirmung und mechanische Beruhigung ausgelegt; laut Hersteller sind Netzteil, Digitalsektion und Laufwerksbereich voneinander separiert, zusätzlich wird der Transportmechanismus durch Aluminiumplatten und Kammeraufbau gegen Vibrationen stabilisiert. Das Netzteil arbeitet mit einem gekapselten, abgeschirmten R-Core-Transformator, was sowohl mechanische als auch elektrische Störeinflüsse mindern soll. Die Signalabgabe erfolgt ausschließlich digital über koaxiales S/PDIF, Toslink, AES/EBU und HDMI-I2S, wodurch der Anwender den nachfolgenden Wandler frei wählen kann. In der Praxis empfiehlt sich die Aufstellung auf einer stabilen, resonanzarmen Ebene mit etwas Abstand zu starken Trafos und anderen vibrationsrelevanten Komponenten. Die Bedienung ist klassisch und übersichtlich: Fronttasten für Grundfunktionen, Display für Status- und Disc-Informationen sowie eine Fernbedienung inklusive direkter SRC-Anwahl. Durch die Vielzahl digitaler Ausgänge lässt sich der CDT-10 sowohl in klassische HiFi-Ketten als auch in ambitionierte Digital-Setups mit externem DAC oder I2S-fähigem Wandler integrieren. Besonders sinnvoll ist das Gerät dort, wo CDs weiterhin als hochwertige Quelle genutzt werden, die eigentliche Wandlung aber bewusst einem separaten DAC überlassen werden soll. Highlights & Besonderheiten Single-Speed-CD-Transport statt Universal-Laufwerk – auf das Red-Book-Format optimierte Mechanik mit ruhigerem Laufverhalten ARM-/DSP-gestützte Steuerung mit Fehlerkorrektur und Master-Clock-Management – ausgelegt auf präzise Auslesung und reduzierte Jittereinflüsse NuPrime-SRC mit PCM- und DoP-Ausgabe – flexible Signalaufbereitung für unterschiedliche DAC-Konzepte Vier digitale Ausgänge inklusive AES/EBU und HDMI-I2S – vielseitige Einbindung in hochwertige externe Wandlerketten Abgeschirmter R-Core-Transformator und intern separierte Baugruppen – geringere gegenseitige Beeinflussung von Netzteil, Laufwerk und Digitalstufe Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: CD-Laufwerk / CD-Transport Laufwerk: Frontlader mit Schubladenmechanik, Single-Speed-CD-Transport mit Philips-Laser Unterstützte Formate: Audio-CD (Red Book), CD-R, CD-RW DAC: nicht vorhanden, reine Digitalquelle Clock / Jitter-Management: Master-Clock-Steuerung des Dekodiersystems, NuPrime SRC / Reclocking Analoge Ausgänge: keine Digitale Ausgänge: 1 × S/PDIF koaxial, 1 × Toslink optisch, 1 × AES/EBU, 1 × HDMI-I2S Ausgangsauflösungen: koaxial / AES-EBU / I2S bis 24 Bit / 768 kHz, DoP256; optisch bis 24 Bit / 192 kHz, DoP64 SRC-Ausgabeformate: 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 / 352,8 / 384 / 705,6 / 768 kHz sowie DoP64 / DoP128 / DoP256 (schnittstellenabhängig) Chassis: Aluminiumgehäuse mit internen Abschirmungen und separierten Kammern zur Reduktion von Vibrationen und Einstreuungen Netzteil: intern, abgeschirmter und gekapselter R-Core-Transformator, weltweite Netzspannung per Wahlschalter Stromversorgung: 90–130 VAC / 210–250 VAC, Sicherung T1A 250 VAC Bedienung: Fronttasten, Aluminium-Fernbedienung, Frontdisplay Abmessungen (B × H × T): 386,2 × 59 × 215,4 mm (inklusive Füße) Gewicht: 6 kg Zertifizierungen: FCC Class B, EU-Konformitätserklärung laut Handbuch Hinweis: Betrieb auf stabiler, vibrationsarmer Fläche empfohlen Lieferumfang 1 × NuPrime CDT-10 CD-Transport 1 × Netzkabel 1 × Fernbedienung 1 × Bedienungsanleitung Installation & Tipps Aufstellung auf stabiler, resonanzarmer Fläche; Abstand zu Netzteilen und starken Trafos einhalten Digitale Verbindung möglichst kurz und hochwertig wählen; bei längeren Strecken ist AES/EBU oder koaxial oft die robustere Wahl Bei Nutzung des I2S-Ausgangs die Pin-Belegung des angeschlossenen DACs sorgfältig abgleichen Passende Ausgangsrate im SRC-Menü wählen, damit der nachfolgende DAC das Signalformat sicher verarbeitet Gerät nach dem Einschalten einige Minuten thermisch stabilisieren, bevor ernsthafte Hörvergleiche durchgeführt werden Klangcharakter / Performance Als reiner CD-Transport bestimmt der CDT-10 den Klang nicht durch eine eigene Analogsektion, sondern vor allem durch die Qualität der Disc-Auslesung, die Taktstabilität und die Art der digitalen Signalaufbereitung. In gut abgestimmten Ketten wirkt sich das typischerweise in sauberem Timing, klar umrissenen Transienten und einer stabilen Raumabbildung aus, sofern der angeschlossene DAC diese Qualität umsetzen kann. Die mechanisch beruhigte Laufwerkskonstruktion und das Single-Speed-Prinzip zielen auf konstante Arbeitsbedingungen für Laser und Servo, was gerade bei problematischen oder leicht unwuchtigen Discs von Vorteil sein kann. Die interne Clock-/SRC-Aufbereitung soll zudem digitale Unruhe reduzieren und damit eine ruhige, präzise Wiedergabe unterstützen. Das konkrete Ergebnis hängt naturgemäß stark vom verwendeten DAC, der gewählten Schnittstelle, der Taktarchitektur des Gesamtsystems und der Qualität des Referenzmaterials ab. Support & Services Garantie: 1 Jahr eingeschränkte Herstellergarantie laut Handbuch Service: Reparatur und Garantieservice über autorisierte Servicepartner bzw. Importeure Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung über die Produktseite verfügbar Individuelle Beratung & Vorführung Gerne beraten wir Sie bei der Einbindung des NuPrime CDT-10 in Ihr bestehendes System, etwa bei der Wahl des passenden DACs, der geeigneten digitalen Schnittstelle und der optimalen Signalführung. Hörtermine und individuelle Vorführungen sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

NuPrime CDT-9 – CD-Laufwerk / CD-Transport Der NuPrime CDT-9 ist kein klassischer CD-Player mit integrierter D/A-Wandlung, sondern ein konsequent digital ausgelegtes CD-Laufwerk für die Zusammenarbeit mit einem externen DAC oder einem Verstärker mit Digitaleingängen. Das Gerät richtet sich an Anwender, die ihre CD-Sammlung als hochwertige Digitalquelle in ein audiophiles Stereo-Setup integrieren möchten und dabei besonderen Wert auf saubere Datenauslese, geringe Taktfehler und eine stabile mechanische Basis legen. Im Mittelpunkt steht ein Single-Speed-Transport, der nicht als universelles Computerlaufwerk ausgelegt ist, sondern gezielt für die Red-Book-CD-Wiedergabe optimiert wurde. Dieser Ansatz reduziert mechanische Unruhe, weil die Disc nicht unnötig mit wechselnden Drehzahlen betrieben wird. Hinzu kommen eine DSP-basierte Fehlerkorrektur und eine Master-Clock-gesteuerte Signalverarbeitung, die den digitalen Ausgangsstrom möglichst ruhig und präzise an den nachfolgenden Wandler übergeben sollen. Damit ist der CDT-9 vor allem für Hörer interessant, die den Klangcharakter ihres DACs beibehalten, aber die Qualität der digitalen Quelle gezielt verbessern möchten. Konstruktiv arbeitet der CDT-9 mit einem frontseitigen Einschub-Laufwerk, das in ein kompaktes Gehäuse mit Aluminiumfront integriert ist. Laut Hersteller kommen ein ARM-basierter Steuerprozessor für Laserführung, Decodierung und Fehlerkorrektur sowie eine Philips-Laser-/Servoplattform zum Einsatz. Der interne Aufbau ist auf stabile Datengewinnung und geringe digitale Störeinflüsse ausgelegt; zusätzlich werden die Digitalausgänge galvanisch entkoppelt ausgeführt, um Störungen zwischen Laufwerk und nachfolgender Elektronik zu minimieren. Eine zentrale Besonderheit ist der integrierte SRC-Sampleratenkonverter, der das CD-Signal nicht nur in mehreren PCM-Stufen, sondern je nach Ausgang auch bis zu sehr hohen PCM-Raten beziehungsweise DoP ausgeben kann. Technisch dient das nicht der kosmetischen Zahlensteigerung, sondern einer kontrollierten Aufbereitung mit Re-Clocking und definierter Übergabe an den externen DAC. Da keine analoge Ausgangsstufe und kein interner DAC vorhanden sind, konzentriert sich das gesamte Konzept auf den digitalen Signalpfad: Auslesen, Fehlerkorrektur, Taktaufbereitung und Ausgabe über mehrere professionelle und klassische Schnittstellen. In der Praxis lässt sich der CDT-9 unkompliziert in bestehende Anlagen integrieren, solange ein externer DAC, ein Digitalvorverstärker oder ein Verstärker mit passenden Eingängen vorhanden ist. Für die Aufstellung empfiehlt sich eine stabile, vibrationsarme Ebene, damit das Laufwerk seine mechanischen Vorteile auch real ausspielen kann. Im täglichen Betrieb ist das Gerät auf direkten Zugriff ausgelegt: Fronttasten und Fernbedienung decken die wesentlichen Transportfunktionen sowie die SRC-Auswahl ab. Durch koaxiale, optische, AES/EBU- und I2S-Ausgänge kann der CDT-9 sowohl in klassische HiFi-Ketten als auch in technisch anspruchsvollere Digitalsetups eingebunden werden. Besonders sinnvoll ist er dort, wo CDs weiterhin als hochwertige Quelle genutzt werden, die Wandlung aber bewusst einem separaten DAC überlassen werden soll. Highlights & Besonderheiten Single-Speed-CD-Transport statt universellem Computerlaufwerk – ausgelegt auf ruhige, stabile Auslesebedingungen DSP-basierte Fehlerkorrektur mit Master-Clock-Steuerung – Fokus auf geringe Jittereinflüsse und saubere Datenübergabe Integrierter SRC-Sampleratenkonverter – Ausgabe je nach Schnittstelle in verschiedenen PCM- und DoP-Stufen möglich Vier Digitalausgänge inklusive AES/EBU und HDMI-I2S – flexibel für hochwertige DACs und digitale Vorstufen Galvanisch entkoppelte Ausgänge – reduzierte Störkopplung zwischen Laufwerk und angeschlossener Elektronik Optional aufwertbar mit externem Linearnetzteil – geeignet für Anwender, die die Stromversorgung weiter optimieren möchten Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: CD-Laufwerk / CD-Transport mit integriertem SRC Laufwerk: frontseitiger CD-Einschub, Single-Speed-Transport Mechanik: spezifisch auf CD-Betrieb ausgelegtes Laufwerk, auf geringe Vibrationen und stabile Rotation optimiert Unterstützte Formate: Audio-CD (Red Book), CD-R, CD-RW DAC: keiner, reines Digital-Laufwerk ohne analoge Ausgänge Signalverarbeitung: ARM-/DSP-basierte Steuerung für Laser, Decoder und Fehlerkorrektur Laser-/Servosteuerung: Philips-basierte Laufwerks-/Decoderplattform Clock / Jitter-Management: Master-Clock-gesteuerte Decodierung, Re-Clocking über integrierten SRC Sampleratenkonvertierung: bis 768 kHz PCM / DoP256 je nach Ausgang Bitauflösung: 24 Bit Ausgangsverarbeitung Digitale Ausgänge: 1 × S/PDIF koaxial, 1 × optisch, 1 × AES/EBU, 1 × HDMI-I2S Analoge Ausgänge: keine Galvanische Trennung: ja, an den Digitalausgängen SRC-Ausgabe optisch: 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 kHz, DoP64 SRC-Ausgabe koaxial: 44,1 bis 768 kHz, DoP64 / DoP128 / DoP256 SRC-Ausgabe AES/EBU: 44,1 bis 768 kHz, DoP64 / DoP128 / DoP256 SRC-Ausgabe HDMI-I2S: 44,1 bis 768 kHz, DoP64 / DoP128 / DoP256 Chassis: kompaktes Gehäuse mit Aluminiumfront Füße / Dämpfung: NuPrime-Isolationsfüße zur Vibrationsreduktion Netzteil: externes Netzteil Bedienung: Fronttasten und Fernbedienung Display: Frontdisplay zur Status-, Titel- und SRC-Anzeige Optionales Zubehör / Upgrades: externes Linearnetzteil NuPrime LPS-212 Abmessungen (B × H × T): 235 × 55 × 260 mm Gewicht: ca. 3,0 kg Zertifizierungen: CE, FCC-konform gemäß Herstellerdokumentation Hinweis: Betrieb auf stabiler, vibrationsarmer Fläche empfohlen; I2S-Belegung herstellerspezifisch, Funktion mit Fremdgeräten nicht garantiert Lieferumfang 1 × NuPrime CDT-9 CD-Transport 1 × externes Netzteil / Netzzubehör 1 × Fernbedienung 1 × Bedienungsanleitung Installation & Tipps Aufstellung auf stabiler, resonanzarmer Fläche; Abstand zu Trafos, Netzleisten und stark streuenden Netzteilen einhalten Für viele DACs ist der koaxiale oder AES/EBU-Ausgang die erste Wahl; optisch ist sinnvoll, wenn galvanische Trennung besonders wichtig ist Der HDMI-I2S-Ausgang ist herstellerspezifisch belegt und sollte nur mit kompatiblen Geräten verwendet werden Bei externer Wandlung empfiehlt sich ein Vergleich der SRC-Einstellungen mit dem angeschlossenen DAC, da dessen Eingangsstufe unterschiedlich auf PCM- oder DoP-Signale reagieren kann Nach dem Einschalten einige Minuten Betriebszeit einplanen, bevor kritisch gehört wird Klangcharakter / Performance Der klangliche Beitrag eines CD-Transports zeigt sich weniger in einer Eigenfärbung als in der Qualität des digitalen Ausgangssignals, und genau dort setzt der CDT-9 an. In einer sauberen Kette mit gutem externem DAC wirkt die Wiedergabe oft ruhig, präzise und rhythmisch stabil, mit klar konturierten Transienten und einer sauberen Raumabbildung. Das lässt sich technisch mit der auf geringe Vibrationen ausgelegten Single-Speed-Mechanik, der kontrollierten Fehlerkorrektur und der Re-Clocking-/SRC-Sektion erklären. Gerade feine Detailstrukturen, Ausklingvorgänge und die Ruhe zwischen den Tönen profitieren in der Praxis davon, wenn der nachfolgende DAC ein möglichst störungsarmes Digitalsignal erhält. Wie stark sich das im Ergebnis bemerkbar macht, hängt allerdings deutlich vom verwendeten DAC, dessen Eingangsschaltung, der gewählten Digitalschnittstelle und der restlichen Systemabstimmung ab. Support & Services Garantie: 1 Jahr Herstellergarantie Service: Reparatur und Garantieabwicklung über autorisierte Servicepartner bzw. Importeure Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung, technische Informationen, I2S-Pinbelegung Individuelle Beratung & Vorführung Gerne beraten wir Sie bei der Integration des NuPrime CDT-9 in bestehende HiFi-Ketten, bei der Auswahl eines passenden DACs sowie bei der Wahl der optimalen digitalen Schnittstelle. Auf Wunsch unterstützen wir auch bei der Abstimmung von Netzteil, Verkabelung und Takt-/SRC-Einstellungen für Ihr Setup. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

NuPrime EVO DAC 2 & CDT-10 – High-End Digital-Frontend (DAC & CD-Transport) Dieses Kombiangebot vereint den NuPrime EVO DAC 2 als zentrale Digital-zu-Analog-Wandlereinheit mit dem CDT-10 als dediziertem CD-Transport zu einer durchgängigen, audiophilen Digitalquelle. Während der CDT-10 ausschließlich für die präzise und stabile Auslese optischer Medien konzipiert ist, übernimmt der EVO DAC 2 die eigentliche Signalverarbeitung und Wandlung in ein analoges Ausgangssignal. Diese funktionale Trennung folgt einem klassischen High-End-Ansatz, bei dem Transport und Wandler jeweils auf ihre Kernaufgabe optimiert sind. Das System richtet sich an anspruchsvolle Stereo-Setups sowie hochwertige Kopfhörer- oder Vorstufenkonfigurationen. Durch die Kombination entsteht eine saubere, störungsarme Signalkette vom Datenträger bis zur analogen Ausgabe. Der Fokus liegt auf hoher Signalreinheit, exakter Taktung und stabiler Datenübertragung. In der Praxis ermöglicht dies eine konsistente Wiedergabequalität unabhängig von der Quelle. Der CDT-10 arbeitet als reines Laufwerk mit optimierter Mechanik und präziser Servosteuerung, wodurch Lesefehler minimiert und das digitale Ausgangssignal stabilisiert wird. Dieses Signal wird über S/PDIF oder AES/EBU an den EVO DAC 2 übergeben, der mit moderner DAC-Architektur und aufwändiger Clock-Verarbeitung arbeitet. Durch internes Re-Clocking und Jitter-Reduktion wird das eingehende Signal zeitlich neu aufbereitet, bevor die eigentliche Wandlung erfolgt. Die analoge Ausgangsstufe des DAC ist auf niedrige Verzerrungen und hohe Dynamik ausgelegt, wodurch eine stabile Kanalbalance und hohe Auflösung gewährleistet werden. Die Trennung von digitaler und analoger Sektion innerhalb des DAC reduziert Störeinflüsse zusätzlich. Insgesamt entsteht ein System, das sowohl mechanisch als auch elektronisch auf minimale Fehlerquellen optimiert ist. Diese Architektur unterstützt eine phasenkohärente und detailreiche Wiedergabe. In der Praxis wird der CDT-10 direkt per koaxialem oder AES/EBU-Kabel mit dem EVO DAC 2 verbunden. Alternativ können zusätzliche Quellen wie Streamer, Computer oder TV-Geräte über die digitalen Eingänge des DAC integriert werden. Die analoge Ausgabe erfolgt anschließend über Cinch oder symmetrische XLR-Verbindungen an einen Verstärker oder eine Vor-/Endstufenkombination. Hochwertige Digitalkabel und eine stabile Stromversorgung tragen maßgeblich zur Performance bei. Die Kombination eignet sich sowohl für klassische CD-Wiedergabe als auch als zentrale Schaltstelle für mehrere digitale Quellen. Highlights & Besonderheiten Getrennte Architektur (CD-Transport + DAC) → optimale Spezialisierung und Signalreinheit Präzises CD-Laufwerk mit stabiler Mechanik → zuverlässige und fehlerarme Datenauslese Fortschrittliches Re-Clocking im DAC → reduzierte Jitterwerte und saubere Zeitbasis Vollwertige DAC-Zentrale mit mehreren Digitaleingängen → flexible Systemintegration Symmetrische Analogausgänge → hohe Störsicherheit und stabile Signalübertragung Erweiterbar um zusätzliche Digitalquellen → vielseitiges High-End-Frontend Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: DAC-Vorstufe + CD-Transport (separates Digital-Frontend) DAC-Architektur: Dual-ESS9038Q2M (Dual-Mono), 32-Bit Delta-Sigma Unterstützte Abtastraten (DAC): PCM bis 768 kHz / DSD bis DSD512 / MQA Digitaleingänge (DAC): USB-B, 2× koaxial, 2× optisch, AES/EBU, I²S (HDMI), Extension-Port Analoge Eingänge (DAC): 2× RCA Analoge Ausgänge (DAC): RCA (4 Vrms), XLR (8 Vrms) Digitale Ausgänge (Transport): koaxial, optisch, AES/EBU, I²S (HDMI) Clock / Jitter-Management: Master-Clock-Steuerung, SRC mit Up-/Downsampling, Re-Clocking Laufwerk: Single-Speed CD-Transport mit DSP-Fehlerkorrektur und vibrationsoptimierter Mechanik  Unterstützte Formate: Audio-CD, CD-R, CD-RW Frequenzgang: 20 Hz – 20 kHz (±0,3 dB) Klirrfaktor (THD+N): < 0,0005 % Dynamikumfang / SNR: > 110 dB Netzteil: C-Core-Transformator (DAC), abgeschirmtes Netzteil, separate Versorgung für Audiosektionen  Chassis: resonanzarmes Aluminiumgehäuse, mechanisch entkoppelt Steuerung: Frontbedienung, Fernbedienung, Display mit einstellbarer Helligkeit Abmessungen: DAC ca. 430 × 55 × 315 mm; Transport ca. 386 × 59 × 215 mm Gewicht: DAC ca. 5,2 kg; Transport ca. 6 kg Stromverbrauch: DAC ca. 13,5 W (0,9 W Standby) Zertifizierungen: CE, RoHS Hinweis: optimale Performance mit hochwertigen Digitalkabeln und stabiler Netzversorgung Lieferumfang 1× NuPrime EVO DAC 2 1× NuPrime CDT-10 Netzkabel Fernbedienung (modellabhängig) Bedienungsanleitungen Installation & Tipps Beide Geräte auf stabiler, vibrationsarmer Oberfläche platzieren Digitale Verbindung möglichst kurz und hochwertig wählen (AES/EBU oder koaxial bevorzugt) Symmetrische XLR-Verbindungen für analoge Signalführung nutzen Separate Netzversorgung oder hochwertige Netzleisten können die Gesamtperformance verbessern Klangcharakter / Performance Die Kombination aus dediziertem CD-Transport und hochwertigem DAC liefert eine neutrale und hochauflösende Wiedergabe mit stabiler Raumabbildung. Durch die präzise Datengewinnung des Laufwerks und das nachgeschaltete Re-Clocking im DAC entsteht ein ruhiges, jitterarmes Klangbild. Feindynamik und Detailauflösung profitieren von der sauberen Signaltrennung zwischen Transport und Wandler. Stimmen und Instrumente werden klar fokussiert dargestellt, während der Bassbereich strukturiert und kontrolliert bleibt. Die tatsächliche Performance hängt von der Qualität der angeschlossenen Verstärker, Lautsprecher sowie der Raumakustik ab. Support & Services Garantie: 1 Jahr Service: Wartung, Reparatur und Firmware-Updates über autorisierte Partner Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitungen und technische Datenblätter verfügbar Individuelle Beratung & Vorführung Beratung zur optimalen Integration in bestehende HiFi-Systeme, Auswahl geeigneter Digitalkabel und Abstimmung mit Verstärkern und Lautsprechern. Hörtermine nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Pro-Ject CD Box DS2 T – CD-Laufwerk (Transport) Die Pro-Ject CD Box DS2 T ist ein reines CD-Laufwerk (Transport) und verzichtet bewusst auf einen integrierten D/A-Wandler, um die digitale Signalaufbereitung strikt von der Wandlung zu trennen. Sie richtet sich an anspruchsvolle HiFi-Setups, in denen ein externer DAC die klangliche Kontrolle übernimmt und maximale Flexibilität gewünscht ist. Im Zentrum steht eine präzise und stabile Auslese der CD-Daten im Red-Book-Standard, wobei die Konstruktion konsequent auf Jitterminimierung und saubere Signalübertragung ausgelegt ist. Das Laufwerk arbeitet mit einem speziell entwickelten Servo-System, das eine exakte 1:1-Auslesung ermöglicht und dabei auf konstante Datenintegrität optimiert ist. Durch die klare Fokussierung auf die Transportfunktion entsteht eine dedizierte Digitalquelle für audiophile Ketten oder Archivierungsanwendungen. Das Konzept folgt damit klassischen High-End-Prinzipien: mechanische Ruhe, saubere Clock-Struktur und verlustfreie Datenbereitstellung für nachgelagerte Komponenten. Die CD Box DS2 T setzt auf einen hochwertigen Slot-in-Mechanismus, der CDs präzise einzieht und mechanisch ruhig führt. Das Laufwerk sitzt in einem verwindungssteifen Metallgehäuse mit massiver Aluminiumfront, wodurch Resonanzen und externe Störeinflüsse effektiv reduziert werden. Ein mehrschichtiges PCB-Layout unterstützt die saubere Signalführung und minimiert Übersprechen innerhalb der Elektronik. Die integrierte Servo- und Taktsteuerung arbeitet auf geringe Jitterwerte hin und sorgt für eine stabile digitale Ausgangsbasis. Als reiner Transport verzichtet das Gerät vollständig auf analoge Ausgangsstufen und konzentriert sich stattdessen auf hochwertige digitale Schnittstellen wie S/PDIF und AES/EBU. Dadurch wird die Wandlung vollständig dem externen DAC überlassen, was eine klare Trennung der Funktionsbereiche ermöglicht. Das Ergebnis ist eine kontrollierte, störarme Datenbereitstellung mit hoher zeitlicher Präzision. In der Praxis überzeugt das Gerät durch einen leisen und schnellen Einzug der CDs sowie eine intuitive Bedienung über Fronttasten oder Fernbedienung. Das gut ablesbare Dot-Matrix-Display liefert alle relevanten Informationen, ohne vom Hörbetrieb abzulenken. Die Integration in bestehende Systeme erfolgt über digitale Ausgänge direkt in einen externen DAC oder AV-Prozessor. Für optimale Performance empfiehlt sich eine vibrationsarme Aufstellung sowie eine hochwertige digitale Verkabelung. Dank kompakter Bauform lässt sich die CD Box DS2 T problemlos in moderne HiFi-Racks integrieren. Highlights & Besonderheiten Slot-in Laufwerk mit präziser Mechanik → ruhiger und zuverlässiger CD-Einzug Blue Tiger Servo-System → exakte 1:1-Datenauslese mit minimiertem Jitter Reiner CD-Transport ohne DAC → maximale Flexibilität bei externer Wandlung Massives Aluminium-/Metallgehäuse → hohe Resonanzkontrolle und Störabschirmung Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: CD-Laufwerk (Transport) Laufwerk: Slot-in, gedämpfte Mechanik im Metallchassis Unterstützte Formate: Red Book CD-DA DAC (bei CD-Player): – (nicht vorhanden, externer DAC erforderlich) Clock / Jitter-Management: Präzises Servo-System mit Fokus auf niedrigen Jitter Analoge Ausgänge: – Digitale Ausgänge: 1× S/PDIF koaxial, 1× S/PDIF optisch, 1× AES/EBU Chassis: Aluminium/Metall, vibrationsoptimiert Netzteil: extern, 9V DC Bedienung: Fronttasten, Fernbedienung, Dot-Matrix Display Optionales Zubehör / Upgrades: Holz-Seitenteile, Systemintegration mit externem DAC Abmessungen (B × H × T): ca. 206 × 71 × 199 mm Gewicht: ca. 1,62 kg Zertifizierungen: CE, RoHS Hinweis: Betrieb auf stabiler, vibrationsarmer Fläche empfohlen Lieferumfang 1× CD-Laufwerk Steckernetzteil Fernbedienung Bedienungsanleitung Installation & Tipps Aufstellung auf stabiler, resonanzarmer Fläche; Abstand zu Netzteilen und starken Trafos einhalten Digitale Verbindung möglichst kurz und hochwertig wählen (koaxial bevorzugt bei längeren Strecken) Bei Nutzung externer DACs: Clock-Synergie und Eingangsimpedanz beachten Gerät nach dem Einschalten einige Minuten auf Betriebstemperatur kommen lassen Klangcharakter / Performance Als reiner Transport hängt die klangliche Signatur maßgeblich vom angeschlossenen D/A-Wandler ab, dennoch zeigt sich die CD Box DS2 T durch ihre präzise Datenauslese und stabile Clock-Struktur in einer sehr sauberen und timingstarken Wiedergabe. Transienten wirken klar definiert, während die räumliche Abbildung durch die geringe Jitteranfälligkeit stabil bleibt. Das ruhige Laufwerksverhalten unterstützt eine störfreie Signalbasis, wodurch selbst feine Details erhalten bleiben. In Kombination mit einem hochwertigen DAC entsteht eine transparente, fokussierte Darstellung mit sauberer Separation und kontrollierter Dynamik. Support & Services Garantie: 2 Jahre Herstellergarantie Service: Laufwerks- und Serviceabwicklung über autorisierte Fachpartner Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung, Datenblatt Individuelle Beratung & Vorführung Gerne beraten wir Sie zur optimalen Kombination mit passenden D/A-Wandlern sowie zur Integration in bestehende HiFi-Systeme. Hörtermine sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Pro-Ject CD Box RS2 T – CD-Laufwerk (Transport) Die Pro-Ject CD Box RS2 T ist ein reines CD-Laufwerk ohne integrierten D/A-Wandler und richtet sich gezielt an anspruchsvolle HiFi-Setups, in denen bereits ein hochwertiger externer DAC vorhanden ist. Als spezialisierter CD-Transport liegt der Fokus konsequent auf einer möglichst präzisen, bitgenauen Auslesung der Disc sowie einer stabilen und jitterarmen Signalweitergabe. Das Gerät ist für audiophile Stereoanlagen konzipiert, eignet sich aber ebenso für Archiv- oder Referenzanwendungen, bei denen maximale Datenintegrität im Vordergrund steht. Durch den Verzicht auf interne Wandlung wird das gesamte Design auf mechanische Qualität und digitale Signalreinheit optimiert. Das Ergebnis ist eine digitale Quelle, die sich vollständig in bestehende High-End-Ketten integriert und deren Qualität nicht limitiert, sondern unterstützt. Konstruktiv setzt die CD Box RS2 T auf ein Toploader-Laufwerk mit Aluminium-Klemme und einem präzisen Blue Tiger CD-Pro 8 Mechanismus, kombiniert mit einem CD-84 Servoboard für exakte Steuerung und stabile Datenerfassung. Das Laufwerk ist in ein aufwendig entkoppeltes Aufhängungssystem integriert, das mechanische Einflüsse minimiert und eine konstante Rotation sowie zuverlässige Fehlerkorrektur ermöglicht. Das Chassis besteht aus massivem Aluminium und bildet eine steife, resonanzarme Basis, während zusätzliche Dämpfungselemente externe Vibrationen effektiv isolieren. Die Signalführung bleibt rein digital und erfolgt über hochwertige Ausgänge inklusive AES/EBU, S/PDIF sowie I²S mit Masterclock, wodurch eine präzise Taktung und optimale Synchronisation mit kompatiblen DACs erreicht wird. Diese Architektur stellt sicher, dass der Datenstrom möglichst unverfälscht und jitterarm übertragen wird. In der Praxis überzeugt das Toploader-Design durch direkte, mechanisch einfache Bedienung und eine sehr ruhige Laufwerkscharakteristik. Die CD wird manuell eingelegt und über eine präzise gefertigte Klemme fixiert, was eine stabile Abtastung unterstützt. Das gut ablesbare Display liefert klare Informationen zu Track, Zeit und CD-Text, während die Steuerung sowohl über Fronttasten als auch per Fernbedienung erfolgt. Dank vielfältiger Digitalausgänge lässt sich das Laufwerk flexibel in bestehende Systeme integrieren – von klassischen DACs bis hin zu hochspezialisierten I²S-Konfigurationen. Eine vibrationsarme Aufstellung bleibt entscheidend, um das volle Potenzial der Konstruktion auszuschöpfen. Highlights & Besonderheiten Toploader-Laufwerk mit Aluminium-Klemme → stabile CD-Fixierung und präzise Rotation Blue Tiger CD-Pro 8 Mechanik mit CD-84 Servoboard → exakte Datenauslese und hohe Zuverlässigkeit I²S-Ausgang mit Masterclock → optimale Synchronisation mit kompatiblen High-End-DACs Massives Aluminiumgehäuse mit entkoppeltem Laufwerk → effektive Resonanzkontrolle und mechanische Stabilität Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: CD-Laufwerk (Transport) Laufwerk: Toploader, Aluminium-Klemme, entkoppelte Mechanik Unterstützte Formate: Audio-CD (Red Book CD-DA) Clock / Jitter-Management: I²S mit Masterclock via HDMI Digitale Ausgänge: AES/EBU (XLR), S/PDIF koaxial (RCA), S/PDIF optisch (TOSlink), I²S (HDMI) Chassis: Voll-Aluminium, resonanzoptimiert, entkoppelte Aufhängung Netzteil: extern, 20V DC Bedienung: Fronttasten, Fernbedienung, LCD-Display (dimmbar) Optionales Zubehör / Upgrades: kompatibel mit externen DACs und Pro-Ject RS2 Komponenten Abmessungen (B × H × T): 206 × 78 × 200 (210) mm Gewicht: 3,0 kg Zertifizierungen: CE, RoHS Hinweis: Betrieb auf stabiler, vibrationsarmer Fläche empfohlen Lieferumfang 1× CD-Laufwerk Netzteil / Netzkabel Fernbedienung Bedienungsanleitung Installation & Tipps Aufstellung auf stabiler, resonanzarmer Fläche; Abstand zu Netzteilen und starken Trafos einhalten Digitale Verbindung möglichst kurz und hochwertig wählen (koaxial bevorzugt bei längeren Strecken) Bei Nutzung externer DACs: Clock-Synergie und Eingangsimpedanz beachten Gerät nach dem Einschalten einige Minuten auf Betriebstemperatur kommen lassen Klangcharakter / Performance Die klangliche Performance der CD Box RS2 T ist stark von der mechanischen Präzision des Laufwerks und der stabilen Taktführung geprägt. Durch die entkoppelte Konstruktion und die hochwertige Servosteuerung entsteht ein ruhiger, konsistenter Datenstrom, der sich in sauberem Timing und klarer Struktur der Wiedergabe bemerkbar macht. Transienten werden präzise abgebildet, während die Raumdarstellung von einer stabilen Clock profitiert. In Kombination mit einem hochwertigen externen DAC zeigt sich eine hohe Detailauflösung und eine überzeugende Ruhe zwischen den Tönen. Die finale Klangsignatur hängt dabei maßgeblich vom verwendeten DAC, der Verkabelung und der Gesamtintegration im System ab. Support & Services Garantie: 2 Jahre Herstellergarantie Service: Laufwerks- und Geräteservice über autorisierte Pro-Ject Partner Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung und Datenblatt verfügbar :contentReference[oaicite:2]{index=2} Individuelle Beratung & Vorführung Gerne beraten wir Sie persönlich zur optimalen Integration der CD Box RS2 T in Ihr System, insbesondere bei der Auswahl passender DACs und digitaler Signalwege. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

QUAD 3 CDT – CD-Transport / CD-Laufwerk Der QUAD 3 CDT ist ein dedizierter CD-Transport, der ausschließlich für das präzise Auslesen von CDs und die Ausgabe eines digitalen S/PDIF-Signals an einen externen D/A-Wandler (DAC) konzipiert ist. Im Unterschied zu klassischen CD-Playern besitzt er keine analoge Ausgangsstufe, sondern konzentriert sich auf Mechanik, Servo-Regelung und saubere Digitalsignal-Ausgabe. Ziel ist eine möglichst stabile Datengewinnung von der Disc bei minimierten Lesefehlern, reduziertem Jitter und hoher Betriebssicherheit. Das Gerät ist als natürlicher Spielpartner für den QUAD 3 gedacht, funktioniert aber ebenso in jeder hochwertigen Digitalkette mit externem DAC. Die Bedienung erfolgt über Fronttasten und Fernbedienung; ein beleuchtetes LCD unterstützt Status- und Track-Anzeige. Neben Audio-CDs werden auch CD-R/CD-RW sowie Daten-CDs mit gängigen Dateiformaten unterstützt. Konstruktiv setzt QUAD auf ein hochpräzises Laufwerk mit speziell entwickelter CD-Servo- und Control-Architektur. Kritische Versorgungs- und Signalbereiche werden intern separiert, um Störeinflüsse zwischen Motor-/Servo-Sektion und Decoder/Datenausgabe zu minimieren. Als Taktbasis dient ein temperaturkompensierter, ultra-rauscharmer Quarzoszillator (TCXO) als Masterclock, der als stabiler Timing-Referenzpunkt die S/PDIF-Ausgabe unterstützt. Mehrere dedizierte, rauscharme Spannungsregler versorgen Servo- und Taktsektionen getrennt; die Clock-Versorgung erfolgt über einen besonders rauscharmen linearen Regler. Die Steuerung basiert auf einem robusten Dual-Core- Processing-Ansatz mit 32-bit RISC-CPU plus separatem MCU für präzise Servo-Regelung, Disc-Zugriff und Fehlerkorrektur. In der Praxis wird der 3CDT wie ein klassisches Digital-Laufwerk in Betrieb genommen: digital per Koax (S/PDIF) oder optisch (TOSLINK) an den DAC anschließen und die Lautstärke/Analogausgabe am nachfolgenden Wandler bzw. Verstärker regeln. Für stabile Disc-Abtastung empfiehlt sich eine feste, resonanzarme Stellfläche mit ausreichender Belüftung. Bei der Integration in bestehende Setups ist vor allem die Wahl des DACs bzw. dessen Digitaleingang entscheidend; der 3CDT liefert ein Standard-S/PDIF-Signal (44,1 kHz bei CD). Highlights & Besonderheiten Dedizierter CD-Transport: Fokus auf Disc-Auslesung und digitale Ausgabe statt integrierter Analogsektion Hochpräzises Laufwerk mit eigener Servo-Control-Architektur zur Minimierung von Lesefehlern und Jitter Interne Strom- und Signalpfad-Trennung (Motor/Servo vs. Decoder) für reduziertes Störpotenzial im Datenstrom TCXO-Masterclock mit eigener, rauscharmer Versorgung als stabile Timing-Referenz für die S/PDIF-Ausgabe Mehrfach geregelte Low-Noise-Versorgung (u. a. ultra-rauscharmer Linearregler für die Clock-Sektion) Dual-Core Processing (32-bit RISC CPU + MCU) für Servo-Regelung, Disc-Zugriff und robuste Fehlerkorrektur Multi-Format-Disc-Support: Audio-CD, CD-R/CD-RW sowie Daten-CDs (z. B. FLAC, WAV, WMA, MP3, APE) Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: CD-Transport / CD-Laufwerk (ohne analoge Ausgangsstufe) Disc-Kompatibilität: CD / CD-R / CD-RW; Daten-CDs mit FLAC, WAV, WMA, MP3, APE Display / Bedienung: beleuchtetes Display; 10,9 × 159 mm Full-View LCD; Fernbedienfunktion Digitale Ausgänge: 1 × Koaxial (S/PDIF), 1 × Optisch (TOSLINK) Sampling Rate (S/PDIF): 44,1 kHz Digital Output Amplitude: 500 ± 50 mVpp Ausgangsimpedanz: 75 Ω Frequenzgang (Digitalpfad): −0,01 dB (20 Hz–20 kHz, Ref. 1 kHz) Standby-Verbrauch: < 0,5 W Netzspannung: je nach Region 220–240 V / 50–60 Hz oder 100–120 V / 50–60 Hz Abmessungen (B × T × H): 300 × 300 × 101 mm Gewicht: 5,37 kg (netto) Hinweis: Betrieb auf stabiler, waagrechter Fläche; ausreichende Belüftung; Schutz vor Staub/Vibrationen Lieferumfang 1× QUAD 3CDT CD-Transport 1× Fernbedienung (für die Steuerung der Transportfunktionen) 1× Netzkabel (regionsabhängig) Bedienungsanleitung / Download-Dokumentation (je nach Anbieter als Beileger oder Download) Installation & Tipps Aufstellung auf stabiler, resonanzarmer und waagrechter Fläche; nicht auf vibrierenden Möbeln stapeln Digitale Verbindung zum DAC: Koax (S/PDIF) oder optisch (TOSLINK) verwenden; Eingang am DAC entsprechend wählen Signalführung sauber halten: Digitalkabel nicht parallel zu Netzleitungen bündeln; enge Knicke vermeiden Belüftung sicherstellen: Lüftungsöffnungen frei lassen, Wärmestau vermeiden Bei Daten-CDs: kompatible Dateiformate nutzen und Ordnerstruktur übersichtlich halten (schneller Zugriff) Performance / Signalqualität (technisch) Als CD-Transport bestimmt der 3CDT den Klang nicht durch eine eigene Analogsektion, sondern über die Qualität der Disc-Auslesung, die Stabilität der Clock und die Sauberkeit der digitalen Ausgabe. Die interne Entkopplung kritischer Schaltungen (Motor/Servo vs. Decoder), die dedizierten Low-Noise-Regler und die TCXO-Masterclock sind darauf ausgelegt, Timing-Instabilitäten (Jitter) und störungsbedingte Artefakte im S/PDIF-Datenstrom zu reduzieren. Die klangliche Endcharakteristik hängt anschließend primär vom eingesetzten DAC (Digitaleingang, Reclocking, Filter), der nachfolgenden Analogkette und der Gesamtabstimmung des Systems ab. Support & Services Garantie: 3 Jahre Service: Wartung/Support über autorisierte QUAD-Partner und Fachhändler Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung und ggf. Produktunterlagen über den Herstellerbereich „Support“ Individuelle Beratung & Systemabstimmung Für optimale Ergebnisse empfiehlt sich die Abstimmung mit einem passenden DAC (Koax/Optik, Jitter-Toleranz, Reclocking) sowie die Auswahl geeigneter Digitalkabel und eine saubere Aufstellung. Auf Wunsch beraten wir zur Integration in bestehende Anlagen und zur Kombination mit dem QUAD 3. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Quad Platina CDT – CD-Laufwerk / CD-Transport Der Quad Platina CDT ist ein reines CD-Laufwerk und damit kein klassischer CD-Player mit integriertem D/A-Wandler. Seine Aufgabe besteht darin, Audiodaten von CD, CD-R, CD-RW, Daten-CD oder USB-HDD möglichst stabil auszulesen und digital an einen externen DAC oder einen Verstärker mit Digitaleingang weiterzugeben. Damit richtet er sich an anspruchsvolle Stereo-Hörer, die ihre CD-Sammlung weiterhin hochwertig nutzen möchten, ohne auf moderne Systemintegration zu verzichten. Besonders sinnvoll ist der Einsatz in Kombination mit dem Quad Platina Integrated, funktioniert aber ebenso mit anderen hochwertigen D/A-Wandlern. Der Fokus liegt auf sauberer Datengewinnung, kontrollierter Taktung und einer möglichst störungsarmen Weiterleitung des Digitalsignals. Durch den Verzicht auf analoge Ausgangsstufen bleibt das Konzept klar getrennt: Der Transport liest, taktet und übergibt – die eigentliche Wandlung übernimmt die nachgeschaltete Elektronik. Im Zentrum des Platina CDT arbeitet ein eigens entwickelter Laufwerksmechanismus, der auf ruhigen Betrieb, stabiles Tracking und konstante Fehlerkorrektur ausgelegt ist. Die Taktung übernimmt ein temperaturkompensierter Quarzoszillator, kurz TCXO, der die Taktgenauigkeit auch bei Temperaturschwankungen stabil hält. Diese präzise Clock-Struktur hilft dabei, Jitter niedrig zu halten und die digitale Signalübergabe an den angeschlossenen Wandler möglichst sauber zu gestalten. Unterstützt werden neben Audio-CDs auch Daten-CDs sowie USB-HDD-Speicher mit Formaten wie WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC und APE. Ein 4,3-Zoll-IPS-Farbdisplay mit CD-Text-Anzeige sorgt für eine übersichtliche Bedienung und fügt sich optisch in die klare Designsprache der Platina-Serie ein. Analoge Ausgänge besitzt der Platina CDT bewusst nicht, da er konsequent als digitaler Transport ausgelegt ist. In der Praxis sollte der Platina CDT auf einer stabilen, vibrationsarmen Fläche betrieben werden, damit Laufwerk und Mechanik möglichst ruhig arbeiten können. Die Einbindung erfolgt über den koaxialen oder optischen Digitalausgang an einen externen DAC, Netzwerkverstärker oder Vollverstärker mit Digitaleingang. Für die bestmögliche Signalübertragung empfiehlt sich ein sauber verarbeitetes Digitalkabel mit passender Impedanz, besonders bei koaxialer S/PDIF-Verbindung. Die Bedienung erfolgt über die Fronttasten oder die mitgelieferte Fernbedienung, während das Display Titelinformationen und Statusmeldungen gut ablesbar darstellt. Highlights & Besonderheiten Reiner CD-Transport ohne integrierten DAC – ideal für hochwertige externe Wandler oder Verstärker mit Digitaleingang Temperaturkompensierter TCXO-Taktgeber – unterstützt eine präzise, jitterarme digitale Signalübergabe Unterstützung von CD, CD-R, CD-RW, Daten-CD und USB-HDD – flexible Nutzung physischer und gespeicherter Musikdaten 4,3-Zoll-IPS-Farbdisplay mit CD-Text-Anzeige – klare Bedienrückmeldung und hochwertige Integration in die Platina-Serie Koaxialer und optischer Digitalausgang – einfache Einbindung in unterschiedliche HiFi- und High-End-Systeme Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: CD-Laufwerk / CD-Transport Laufwerk: CD-Laufwerksmechanismus mit Fokus auf ruhigen Betrieb, stabiles Tracking und konstante Fehlerkorrektur Unterstützte Disc-Formate: CD, CD-R, CD-RW, Daten-CD USB-Wiedergabe: Wiedergabe von USB-HDD-Speichern Unterstützte Dateiformate: WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, APE Unterstützte Dateisysteme: FAT16, FAT32, exFAT DAC: nicht integriert; der Platina CDT ist ein reiner Digitaltransport Clock / Jitter-Management: TCXO, temperaturkompensierter Quarzoszillator Analoge Ausgänge: keine Digitale Ausgänge: 1 × S/PDIF koaxial, 1 × optisch Digitale Ausgangsspannung: 500 ± 50 mVpp Ausgangsimpedanz: 75 Ohm Frequenzgang: -0,01 dB, 20 Hz bis 20 kHz, Referenz 1 kHz Abtastrate CD/CD-R/CD-RW: 44,1 kHz Abtastrate Daten-CD: 44,1 kHz bis 96 kHz Abtastrate USB-HDD: 44,1 kHz bis 96 kHz Display: 4,3-Zoll-IPS-LCD mit 800 × 480 Pixeln, CD-Text-Anzeige Bedienung: Frontbedienung und voll funktionsfähige Fernbedienung Leistungsaufnahme Standby: < 0,5 W Netzspannung: 220–240 V, 50/60 Hz sowie 100–120 V, 50/60 Hz Abmessungen (B × H × T): 445 × 135 × 310 mm Kartonabmessungen (B × H × T): 500 × 225 × 445 mm Gewicht: 10,9 kg netto, 12,8 kg brutto Ausführungen: Schwarz oder Silber Hinweis: Für den Betrieb ist ein externer D/A-Wandler oder ein Verstärker mit Digitaleingang erforderlich Lieferumfang 1 × Quad Platina CDT CD-Laufwerk 1 × Fernbedienung 1 × Netzkabel Bedienungsanleitung / Dokumentation Installation & Tipps Aufstellung auf stabiler, resonanzarmer Fläche; Abstand zu Netzteilen und starken Trafos einhalten Digitale Verbindung möglichst kurz und hochwertig wählen; koaxial empfiehlt sich besonders bei sauberer 75-Ohm-Signalführung Bei Nutzung externer DACs auf passende Eingangskonfiguration und hochwertige S/PDIF-Verarbeitung achten Gerät nach dem Einschalten einige Minuten auf Betriebstemperatur kommen lassen Für USB-Wiedergabe kompatible Datenträger mit FAT16, FAT32 oder exFAT verwenden Klangcharakter / Performance Als reiner Transport prägt der Quad Platina CDT den Klang nicht über eine eigene Analogstufe, sondern über die Qualität seiner digitalen Signalbereitstellung. Ein ruhiger Laufwerksbetrieb, präzises Tracking und die TCXO-basierte Taktung schaffen eine saubere Grundlage für den angeschlossenen D/A-Wandler. In einem passenden System zeigt sich das vor allem durch stabile Abbildung, gutes Timing, klare Transienten und eine ruhige, kontrollierte Wiedergabe ohne unnötige Härte. Der endgültige Klangcharakter hängt dabei wesentlich vom verwendeten DAC, Verstärker, Digitalkabel und der Qualität der Aufnahme ab. Besonders in Kombination mit hochwertigen Wandlern kann der Platina CDT seine Stärken als fokussierte, mechanisch solide und musikalisch unaufdringliche Digitalquelle ausspielen. Support & Services Garantie: 3 Jahre Extended Service auf Quad Elektronik laut aktuellem Quad-Extended-Service-Hinweis Service: Laufwerks-, Elektronik- und Reparaturservice über autorisierte Fachhändler bzw. Servicepartner Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitungen, Datenblätter und weitere Informationen über Quad bzw. den autorisierten Fachhandel Individuelle Beratung & Vorführung Gerne beraten wir Sie persönlich zur passenden Systemintegration des Quad Platina CDT, zur Auswahl eines geeigneten D/A-Wandlers und zur optimalen digitalen Signalführung in Ihrer HiFi-Anlage. Hörtermine und Vorführungen sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Ruark R-CD100 – CD-Player / CD-Transport Der Ruark R-CD100 ist ein dedizierter CD-Player, entwickelt als optimale Ergänzung für die Ruark Music Consoles 100er-Serie. Er fungiert als reine digitale CD-Quelle und übergibt das Audiosignal direkt an die interne Signalverarbeitung des Hauptgeräts. Der Fokus liegt auf zuverlässigem Disc-Handling, stabiler Datenextraktion und sauberer digitaler Übergabe ohne unnötige Wandlungsschritte. Durch die enge Systemintegration bleibt der Signalweg kurz und konsistent, was Timing-Stabilität und Datenintegrität begünstigt. Der R-CD100 richtet sich an Nutzer, die ihre CD-Sammlung weiterhin hochwertig nutzen möchten, ohne ein separates HiFi-Rack aufzubauen. Die Bedienung erfolgt nahtlos über das verbundene Ruark-System. Konstruktiv arbeitet der R-CD100 mit einem präzise gelagerten Slot-In-Laufwerk, das auf ruhigen und gleichmäßigen Disc-Transport ausgelegt ist. Die mechanische Entkopplung des Laufwerks reduziert Vibrationen und Lesefehler während der Wiedergabe. Die digitale Signalübertragung erfolgt über eine proprietäre Systemverbindung, wodurch externe Kabel und zusätzliche Taktquellen entfallen. Netzteil und Laufwerkssteuerung sind intern getrennt ausgelegt, um elektrische Störeinflüsse zu minimieren. Durch das lüfterlose Design arbeitet das Gerät vollständig geräuschlos und eignet sich auch für ruhige Hörumgebungen. In der Praxis wird der R-CD100 direkt unter oder neben einer Ruark Music Console platziert und über die Systemverbindung gekoppelt. Eine vibrationsarme Aufstellung unterstützt das ruhige Laufwerksverhalten zusätzlich. Die Steuerung erfolgt vollständig über das Hauptgerät oder dessen Fernbedienung, eine separate Konfiguration ist nicht erforderlich. CDs werden automatisch erkannt und komfortabel in das bestehende Quellmenü integriert. Highlights & Besonderheiten Dedizierter CD-Transport → optimierte Datenextraktion ohne Zusatzfunktionen Slot-In-Laufwerk → ruhiger, präziser Disc-Einzug Proprietäre Systemverbindung → kurze, störungsarme Signalführung Nahtlose Integration in Ruark 100er-Serie (R810, R610, R410) → einheitliche Bedienung Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: CD-Player / CD-Transport; ohne DAC Unterstützte Medien: Audio-CD (CD-DA) Digitale Ausgänge: proprietärer Systemanschluss (für Ruark Music Consoles) Laufwerk: Slot-In-CD-Mechanik, vibrationsgedämpft Taktung/Clock: System-Clock über angeschlossene Music Console Netzteil: internes, geregeltes Netzteil Gehäuse: kompaktes, resonanzarmes Gehäuse im Ruark-Design Steuerung / Komfort: vollständige Steuerung über verbundenes Ruark-System Stromverbrauch: gering, da reine Laufwerksfunktion Abmessungen (B × H × T): ca. 175 × 60 × 290 mm Gewicht: ca. 1,9 kg Zertifizierungen: CE, RoHS Hinweis: Betrieb ausschließlich in Verbindung mit Ruark R810, R610 oder R410 Lieferumfang 1× Ruark R-CD100 CD-Player System-Verbindungskabel Netzkabel Bedienungsanleitung Installation & Tipps Direkte Platzierung bei der Music Console empfohlen Vibrationsarme, stabile Stellfläche Saubere Stromversorgung für ruhigen Laufwerksbetrieb Firmware-Updates erfolgen über das angeschlossene Ruark-System Klangcharakter / Performance Als reine digitale Quelle liefert der R-CD100 eine präzise und stabile CD-Wiedergabe ohne klangliche Eigenfärbung. Das ruhige Laufwerk und die saubere Datenübergabe sorgen für exakte Transienten und eine klare Raumabbildung. In Kombination mit der internen Signalverarbeitung der Ruark Music Consoles ergibt sich ein kontrolliertes, detailreiches Klangbild mit sehr niedrigem Grundrauschen. Besonders in hochwertigen Stereo-Setups profitiert die Wiedergabe von der kurzen, systeminternen Signalführung. Support & Services Garantie: 2 Jahre Herstellergarantie Service/Updates: Wartung und Support über autorisierte Ruark-Partner Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung und Systemhinweise Individuelle Beratung & Vorführung Persönliche Beratung zur Integration in bestehende Ruark-Systeme sowie zur optimalen Kombination mit Verstärkern und Lautsprechern. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.