MUTEC ASTRALIUS – D/A-Wandler / DAC Der MUTEC ASTRALIUS ist ein Re-Clocking-Digital/Analog-Wandler, der als zentrale Schnittstelle zwischen digitalen Quellen und einer hochwertigen analogen Wiedergabekette ausgelegt ist. Das Gerät richtet sich an anspruchsvolle HiFi-Systeme, Desktop-Setups mit Aktivlautsprechern oder Kopfhörern sowie an Studio- und Monitoring-Umgebungen. Im Konzept verbindet MUTEC seine 1G-Clock-Technologie und den REVIVE-Re-Clocking-Algorithmus mit einer analogen Ausgangsstufe auf Referenzniveau. Damit übernimmt der ASTRALIUS nicht nur die eigentliche D/A-Wandlung, sondern zugleich die signaltechnische Aufbereitung eingehender Digitalsignale. Der Fokus liegt auf einer präzisen Taktbasis, reduzierten Jitter-Einflüssen, einer sauberen Signalführung und hoher Integrationsfähigkeit in moderne Digital-Setups. Durch diese Auslegung soll das Gerät eine transparente, stabile und räumlich präzise Wiedergabe ermöglichen. Zusätzlich erweitert ein integrierter Kopfhörerverstärker den DAC um eine direkt nutzbare Abhörmöglichkeit am Gerät. Technisch basiert der ASTRALIUS auf einer Dual-Mono-Architektur mit zwei ESS SABRE PRO DACs im Mono-Betrieb innerhalb einer vollsymmetrischen Wandlerstruktur. Die Re-Clocking-Sektion mit MUTECs 1G-Clock-Technologie und REVIVE-Algorithmus dient dazu, das Eingangssignal neu zu takten und Jitter wirksam zu reduzieren. Für die USB-Schnittstelle kommt ein galvanisch isoliertes Interface mit Ultra-Low-Noise-Taktoszillatoren zum Einsatz, das bei Nichtnutzung sogar deaktiviert werden kann, um Störeinflüsse weiter zu minimieren. Hinzu kommt ein linear aufgebautes Doppelnetzteil mit getrennten Versorgungen für analoge und digitale Schaltungsteile sowie eine bis in den Sub-Hz-Bereich optimierte, besonders rauscharme Spannungsversorgung einzelner Schaltungssektionen. Ein 10-MHz-Referenztakteingang ermöglicht zudem die Synchronisation mit externen Master-Clocks. Die Kombination aus getrennter Versorgung, symmetrischer Architektur und Re-Clocking zielt auf hohe Signalintegrität, stabile Kanaltrennung und ein ruhiges, kontrolliertes Wiedergabeverhalten. Ergänzt wird das Konzept durch ein abschaltbares Frontdisplay und eine klar strukturierte Anschlusslogik. In der Praxis eignet sich der ASTRALIUS als DAC-Zentrale für Streamer, CD-Transports, Audio-Interfaces, Computer oder hochwertige digitale Zuspieler. Durch die Vielzahl an Eingängen einschließlich USB, AES/EBU, S/P-DIF und I²S über HDMI oder RJ45 lässt sich das Gerät flexibel in klassische HiFi- und studioorientierte Signalwege integrieren. Für den Anschluss an Verstärker oder aktive Lautsprechersysteme stehen analoge Ausgänge über RCA und symmetrische XLR-Verbindungen bereit. In hochwertigen Setups empfiehlt sich insbesondere bei längeren Leitungswegen die symmetrische Verkabelung, da sie Störsicherheit und Pegelstabilität begünstigen kann. Sinnvoll sind zudem saubere Digitalsignale, solide konfektionierte Kabel und eine elektrisch stabile Versorgung, damit die konstruktiven Vorteile von Re-Clocking und Wandlersektion bestmöglich erhalten bleiben. Highlights & Besonderheiten Dual-Mono-Architektur mit zwei ESS SABRE PRO DACs im Mono-Betrieb → hohe Kanaltrennung und präzise Wandlung 1G-Clock-Technologie und REVIVE Re-Clocking → wirksame Jitter-Reduktion und verbesserte Signalintegrität Vollsymmetrische Wandlerarchitektur → störarme Signalführung und konsistente Kanalbalance Galvanisch isoliertes USB-Interface mit Ultra-Low-Noise-Oszillatoren → saubere Anbindung digitaler Quellen 10-MHz-Referenztakteingang → Synchronisation mit externer Master-Clock möglich Lineares Doppelnetzteil mit getrennten Versorgungen für Analog- und Digitalsektion → reduzierte Wechselwirkungen zwischen Schaltungsbereichen Integrierter High-Fidelity-Kopfhörerverstärker mit eigener Lautstärkeregelung → direkte hochwertige Abhörmöglichkeit I²S-Eingänge über HDMI und RJ45 → flexible Integration hochwertiger Digitalquellen Abschaltbares Frontdisplay und abschaltbares USB-Interface → Minimierung potenzieller Störeinflüsse im Wiedergabebetrieb Entwickelt und gefertigt in Deutschland Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Re-Clocking-D/A-Wandler / DAC; mit analogem Line-Ausgang und integriertem Kopfhörerverstärker DAC-Architektur: ESS SABRE PRO; Dual-Mono; vollsymmetrische Wandlerarchitektur Unterstützte Abtastraten: PCM bis 768 kHz; DSD bis DSD512; DoP bis DoP256 Digitaleingänge: USB, AES/EBU, S/P-DIF, I²S über HDMI, I²S über RJ45 Anzahl digitaler Eingänge: 8 Analoge Ausgänge: RCA (Cinch), XLR (symmetrisch), Kopfhörerausgang Jitter-Management / Clock: MUTEC 1G-Clock-Technologie; REVIVE Re-Clocking; externer 10-MHz-Referenztakteingang USB-Sektion: galvanisch isoliert; Ultra-Low-Noise-Taktoszillatoren; abschaltbar Netzteil: lineares Doppelnetzteil; separate Versorgung für analoge und digitale Schaltungsteile; hocheffiziente Netzeingangsfilterung Spannungsversorgung interner Stufen: ultra-rauscharme DC-Versorgungen, optimiert bis in den Sub-Hz-Bereich Bauteile / Layout: klar getrennte Digital- und Analogsektion; vollsymmetrischer Aufbau; kurze und funktionsgetrennte Signalführung Gehäuse: massives HiFi-Komponentengehäuse mit Frontdisplay; weitere Details nicht angegeben Steuerung / Komfort: zweisprachiges, abschaltbares Frontdisplay; Fernbedienbarkeit des Kopfhörerverstärkers; dedizierte Lautstärkeregelung für Kopfhörer Markteinführung: verfügbar ab Q1 2026 Hinweis: Optimale Performance mit hochwertigen Digitalkabeln, sauberer Netzversorgung und präziser Quelltechnik Lieferumfang 1× MUTEC ASTRALIUS Netzkabel Bedienungsdokumentation / Produktunterlagen ggf. Fernbedienung; nähere Angaben nicht angegeben Installation & Tipps Stabile, vibrationsarme Stellfläche mit ausreichender Belüftung verwenden Für hochwertige Stereo- oder Studio-Setups symmetrische XLR-Verbindungen bevorzugen, sofern die nachfolgende Elektronik dies unterstützt USB nur dann aktivieren, wenn dieser Eingang genutzt wird, um mögliche Störeinflüsse weiter zu reduzieren Bei Verwendung externer 10-MHz-Master-Clocks auf saubere Taktverteilung und hochwertige Clock-Verkabelung achten Digitale Quellen wie Streamer, CD-Transport oder Audio-Interface möglichst störungsarm anbinden, damit Re-Clocking und Wandlersektion ihr Potenzial ausspielen können Klangcharakter / Performance Der ASTRALIUS ist konstruktiv auf eine neutrale, hochauflösende und räumlich stabile Wiedergabe ausgelegt. Aus technischer Sicht sprechen die Dual-Mono-Topologie, die vollsymmetrische Architektur und das Re-Clocking für ein ruhiges Klangbild mit sauberer Staffelung, klar fokussierten Stimmen und präziser Platzierung einzelner Schallereignisse. Die von MUTEC hervorgehobene Reduktion von Jitter und die getrennte Versorgung von Digital- und Analogsektion zielen auf mehr Struktur, Ruhe und Durchzeichnung im Signal. Im Bassbereich ist daher eher mit kontrollierter, strukturierter Wiedergabe als mit künstlicher Betonung zu rechnen, während Mitten und Höhen von geringerem Störanteil und sauberer Transientenabbildung profitieren sollen. Die tatsächliche Performance bleibt jedoch abhängig von der Qualität der Digitalquelle, der nachfolgenden Verstärkung, den Lautsprechern oder Kopfhörern sowie von Raumakustik und Verkabelung. Support & Services Garantie: 2 Jahre Service/Upgrades: Firmware, USB-2.0-Audio-Treiber und Produktdokumente über MUTEC Downloads; Service über autorisierte Partner bzw. Hersteller Dokumente/Downloads: Infoblatt, Pressematerial, USB-2.0-Audio-Treiber für Windows Individuelle Beratung & Vorführung Gern beraten wir Sie persönlich zur optimalen Einbindung des MUTEC ASTRALIUS in Ihr HiFi-, Desktop- oder Studio-Setup. Dazu gehören Empfehlungen zur Kombination mit Streamern, CD-Transports, Audio-Interfaces, Master-Clocks sowie zur Auswahl passender Digital- und Analogverkabelung. Hörtermine und Systemabstimmungen nach Vereinbarung. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Mutec MC-3+ – Audiotaktgenerator / Re-Clocking-Interface / Master Clock Der Mutec MC-3+ ist ein professioneller Audiotaktgenerator und Re-Clocking-Interface zur Optimierung digitaler Audiosignale in anspruchsvollen HiFi- und Studio-Setups. Das Gerät fungiert als zentrale Taktinstanz, die eingehende Digitalsignale neu taktet und mit einer hochpräzisen internen Referenz synchronisiert. Es eignet sich für den Einsatz in audiophilen Stereo-Systemen, Mastering-Umgebungen sowie komplexen digitalen Signalverteilungen. Durch die Aufbereitung und Stabilisierung des Taktsignals reduziert der MC-3+ zeitliche Ungenauigkeiten (Jitter), die bei digitalen Übertragungen entstehen können. Gleichzeitig ermöglicht er die Verteilung stabiler Wordclock-Signale an mehrere Komponenten. Die Architektur ist darauf ausgelegt, eine konsistente und saubere Taktbasis bereitzustellen, unabhängig von der Qualität der eingehenden Quelle. In der Praxis unterstützt dies eine stabilere Signalverarbeitung und eine gleichmäßigere Performance innerhalb der gesamten Audiokette. Technisch basiert der MC-3+ auf einer hochpräzisen quarzbasierten Taktreferenz mit sehr niedrigem Phasenrauschen und hoher Kurzzeitstabilität. Im Gegensatz zur reinen Langzeitgenauigkeit steht hier die unmittelbare zeitliche Präzision im Vordergrund, die für digitale Audiowiedergabe entscheidend ist. Die interne Signalaufbereitung umfasst ein aufwendiges Re-Clocking-Design mit jitterarmen Ausgangsstufen und präziser Clock-Distribution. Mehrere galvanisch getrennte Ausgänge minimieren Störeinflüsse und verhindern Ground-Loops zwischen verbundenen Geräten. Das interne Netzteil sowie rauscharme Spannungsregler sorgen für stabile Betriebsbedingungen aller Baugruppen. Der MC-3+ unterstützt sowohl 44,1-kHz- als auch 48-kHz-basierte Samplingratenfamilien und stellt entsprechende Wordclock-Signale bereit. Zusätzlich ermöglicht das Gerät die Anpassung an unterschiedliche Impedanzen (75 Ohm), was eine breite Kompatibilität mit professionellen und audiophilen Komponenten gewährleistet. In der Praxis wird der MC-3+ typischerweise zwischen digitale Quellen (z. B. CD-Transporte, Streamer oder Interfaces) und DACs oder weitere Signalverarbeitungsgeräte integriert. Die Verbindung erfolgt über AES/EBU, S/PDIF oder Wordclock (BNC). Wichtig ist die korrekte Impedanzanpassung der verwendeten Kabel sowie eine saubere Signalführung. Das Gerät entfaltet sein Potenzial insbesondere in Systemen mit mehreren digitalen Komponenten oder bei Quellen mit höherem Jitter-Niveau. Voraussetzung ist die Kompatibilität der angeschlossenen Geräte mit externem Clocking oder Re-Clocking-Signalen. Highlights & Besonderheiten Re-Clocking-Interface → präzise Neu-Taktung digitaler Audiosignale Hochpräziser Quarzoszillator → geringe Jitterwerte und hohe Kurzzeitstabilität Mehrere Wordclock-Ausgänge → gleichzeitige Synchronisation mehrerer Geräte 75-Ohm-BNC-Clock-Ausgänge → professionelle Kompatibilität Galvanisch getrennte Ausgänge → reduzierte Störeinflüsse und minimiertes Ground-Loop-Risiko Rauscharme Spannungsversorgung → stabile Arbeitsbedingungen für Clock- und Signalverarbeitung Vielseitige Digitalschnittstellen → AES/EBU, S/PDIF (koaxial/optisch) Flexible Signalverteilung → Clock-Generator und Formatkonverter in einem Gerät Kompakte Bauform → Integration in HiFi- und Studio-Racks Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Audiotaktgenerator / Re-Clocking-Interface / Master Clock Referenzfrequenzen: Wordclock (44,1 kHz / 48 kHz und Vielfache) Oszillatortyp: hochpräziser Quarzoszillator; temperaturstabilisiert Signalform: Rechteck; optimiert für präzisen Lock Phasenrauschen / Kurzzeitstabilität: sehr niedrige Jitterwerte (Herstellerangabe) Ausgänge: mehrere Wordclock-Ausgänge (BNC), AES/EBU, S/PDIF Ausgangsimpedanz: 75 Ohm (BNC) Ausgangsschaltung: galvanisch getrennt, gepuffert Kompatible Gerätetypen: DAC, CD-Transport, Streamer, Audio-Interface, Studio-Clock-Systeme Clock-Verteilung: simultan an mehrere Geräte Netzteil: internes Netzteil mit rauscharmer Spannungsregelung Externe Spannungsversorgung: nicht vorgesehen Störunterdrückung: getrennte Spannungsbereiche, HF-optimiertes Layout Gehäuse: robustes Metallgehäuse, abgeschirmte Konstruktion Bedienung: Fronttaster, Status-LEDs, einfache Signalwahl Montage: Desktop / Rack-Integration möglich Stromverbrauch: ca. 10 W Abmessungen (B × H × T): ca. 196 × 42 × 156 mm Gewicht: ca. 1,4 kg Zertifizierungen: CE, RoHS Hinweis: Volles Potenzial bei Verwendung mit extern clockbaren Geräten Lieferumfang 1× Mutec MC-3+ Netzkabel Bedienungsanleitung Installation & Tipps Stabile, vibrationsarme Stellfläche mit ausreichender Belüftung verwenden Digitale Signalwege klar strukturieren (Quelle → MC-3+ → Zielgerät) Auf korrekte Impedanz der BNC-Kabel achten (75 Ohm) Hochwertige, kurze Digitalkabel bevorzugen Clock-Verteilung gezielt einsetzen, um Systemkomplexität zu reduzieren Saubere Stromversorgung unterstützt die Performance empfindlicher Taktgeneratoren Performance / Systemwirkung Der Mutec MC-3+ arbeitet nicht als klangverändernde Komponente im klassischen Sinne, sondern als präzise zeitliche Referenz für digitale Audiosignale. Durch die Reduktion von Jitter und die Stabilisierung des Takts können sich eine ruhigere Wiedergabe, eine klarere räumliche Abbildung sowie eine präzisere Fokussierung von Signalen ergeben. Besonders in komplexen digitalen Ketten oder bei weniger stabilen Quellen ist der Effekt deutlicher wahrnehmbar. Die tatsächliche Verbesserung hängt jedoch stark von der Qualität der angeschlossenen Komponenten und deren Clock-Implementierung ab. Support & Services Garantie: 2 Jahre Herstellergarantie Service/Upgrades: Wartung und Support über autorisierte Fachhändler Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung, technische Datenblätter Individuelle Beratung & Systemintegration Beratung zur optimalen Integration in bestehende DAC-, Streaming- oder Studio-Setups sowie zur korrekten Clock-Verkabelung und Signalführung. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Mutec MC-3+ Smart Clock USB – Audiotaktgenerator / Master Clock / Re-Clocking-Interface Der Mutec MC-3+ Smart Clock USB ist ein hochpräziser Audiotaktgenerator mit integriertem Re-Clocking-Interface, der speziell für die Optimierung digitaler Audiosignale in anspruchsvollen HiFi- und Studio-Umgebungen entwickelt wurde. Als zentrale externe Taktbasis übernimmt das Gerät die Synchronisation digitaler Komponenten wie DACs, Streamer, CD-Transporte oder digitale Audio-Interfaces. Neben der Funktion als Master Clock bietet der MC-3+ eine aktive Signalaufbereitung eingehender digitaler Signale durch Re-Clocking und Jitter-Reduktion. Dadurch werden Timing-Ungenauigkeiten minimiert, die bei der digitalen Signalübertragung entstehen können. Das Gerät kann sowohl als Taktquelle als auch als Signalverteiler innerhalb komplexer Digital-Audio-Ketten eingesetzt werden. Die interne Architektur ist auf niedrige Phasenrauschwerte und hohe Kurzzeitstabilität ausgelegt, wodurch eine präzise Synchronisation aller angeschlossenen Komponenten gewährleistet wird. Die Kombination aus Clock-Distribution und Re-Clocking macht den MC-3+ zu einem vielseitigen Werkzeug für die Stabilisierung digitaler Audioumgebungen. In der Praxis kann dies zu einer konsistenteren Signalverarbeitung, reduzierten Jitter-Einflüssen und einer stabileren Gesamtperformance im System führen. Im technischen Kern arbeitet der MC-3+ mit einer hochstabilen quarzbasierten Referenz, die speziell für geringe Phasenrauschwerte optimiert ist. Mutec setzt dabei auf eine aufwendig aufgebaute Clock-Generierung mit besonders sauberer Signalaufbereitung und steilen Rechteckflanken für präzises Locking externer Geräte. Die interne Spannungsversorgung ist in mehrere Sektionen unterteilt, sodass empfindliche Clock- und Signalpfade unabhängig voneinander stabilisiert werden können. Rauscharme Spannungsregler und eine konsequente Entkopplung der Baugruppen tragen zur Minimierung von Störeinflüssen bei. Die Clock-Distribution erfolgt über mehrere gepufferte Ausgänge, die eine stabile und verlustarme Signalverteilung ermöglichen. Unterschiedliche Ausgangsimpedanzen (50 Ohm und 75 Ohm) erhöhen die Kompatibilität mit verschiedensten Audiokomponenten. Zusätzlich sorgt die galvanische Trennung ausgewählter Signalpfade für eine Reduktion von Ground-Loops und HF-Störungen. Die Konstruktion des Gehäuses unterstützt durch Abschirmung und mechanische Stabilität die störungsarme Arbeitsweise des Systems. Der Fokus liegt dabei klar auf der für Audio relevanten Kurzzeitstabilität und niedrigem Phasenrauschen, weniger auf langfristiger Frequenzgenauigkeit. In der Praxis eignet sich der MC-3+ besonders für Setups mit mehreren digitalen Komponenten, bei denen eine zentrale Clock-Referenz sinnvoll eingesetzt werden kann. Typische Anwendungen umfassen die Kombination mit DACs, DDCs, Streamern, Studio-Interfaces oder digitalen Mischpulten. Die Verbindung erfolgt über BNC-Wordclock-Ausgänge sowie digitale Audioanschlüsse, wobei auf die korrekte Impedanzanpassung (50 oder 75 Ohm) zu achten ist. Eine saubere Verkabelung und passende Kabellängen sind entscheidend für optimale Ergebnisse. Das Gerät entfaltet seinen vollen Nutzen insbesondere in Systemen, die externe Clock-Signale unterstützen oder von Re-Clocking profitieren. Highlights & Besonderheiten Hochpräziser Audiotaktgenerator mit Re-Clocking-Funktion → zentrale Taktbasis und Signalaufbereitung Optimierter Quarzoszillator → hohe Kurzzeitstabilität und geringe Phasenrauschwerte Mehrere Wordclock-BNC-Ausgänge → gleichzeitige Versorgung mehrerer Geräte 50-Ohm- und 75-Ohm-Ausgänge → hohe Systemkompatibilität Re-Clocking digitaler Signale → Reduktion von Jitter und Signalinstabilitäten Galvanisch getrennte Signalpfade → minimiertes Stör- und Ground-Loop-Risiko Rauscharme interne Spannungsversorgung → stabile Arbeitsbedingungen für Clock-Engine USB-Audio-Interface integriert → flexible Einbindung in Computer-Audio-Setups Kompakte Bauform → geeignet für Desktop- und Rack-Integration Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Audiotaktgenerator / Master Clock / Re-Clocking-Interface Referenzfrequenzen: Wordclock (44.1 kHz – 192 kHz und Vielfache) Oszillatortyp: hochpräziser quarzbasierter Oszillator; optimiert für niedrige Phasenrauschwerte Signalform: Rechtecksignal mit hoher Flankensteilheit Phasenrauschen / Kurzzeitstabilität: herstelleroptimiert für Audioanwendungen Ausgänge: mehrere BNC Wordclock-Ausgänge Ausgangsimpedanz: 50 Ohm und 75 Ohm Ausgangsschaltung: gepuffert, teilweise galvanisch getrennt Digitale Schnittstellen: USB, AES/EBU, S/PDIF (koaxial/optisch) Kompatible Gerätetypen: DAC, Re-Clocker, DDC, Streamer, CD-Transport, Audio-Interface Clock-Verteilung: simultan an mehrere Geräte Netzteil: internes Netzteil Externe Spannungsversorgung: nicht vorgesehen Störunterdrückung: getrennte Versorgung, rauscharme Regler, HF-optimiertes Layout Gehäuse: robustes Metallgehäuse mit Abschirmwirkung Bedienung: Fronttaster, Status-LEDs, einfache Menüführung Montage: Desktop / optional rackfähig Stromverbrauch: ca. 10 W Betrieb Abmessungen (B × H × T): ca. 196 × 42 × 156 mm Gewicht: ca. 1.4 kg Zertifizierungen: CE, RoHS Hinweis: Volles Potenzial nur mit kompatiblen Geräten und korrekter Clock-Verkabelung Lieferumfang 1× Mutec MC-3+ Smart Clock USB Netzkabel Bedienungsanleitung Gerätefüße Installation & Tipps Stabile, vibrationsarme Stellfläche mit ausreichender Belüftung verwenden Nur mit kompatiblen Geräten oder geeigneten Schnittstellen einsetzen Auf korrekte Impedanz der BNC-Kabel achten (50 oder 75 Ohm) Möglichst kurze und hochwertige Clock-Kabel verwenden Digitale Signalwege sauber und störungsarm führen Netzversorgung stabil halten, um optimale Arbeitsbedingungen zu gewährleisten Performance / Systemwirkung Der Mutec MC-3+ Smart Clock USB arbeitet primär als Referenz- und Signalaufbereitungseinheit und nicht als direkter Klangveränderer. Durch präzisere Taktführung und Re-Clocking können digitale Signalfehler reduziert werden, was sich in einer stabileren Signalverarbeitung äußern kann. In geeigneten Systemen kann dies zu einer ruhigeren Hintergrunddarstellung, einer klareren räumlichen Abbildung sowie einer stabileren Fokussierung von Signalen führen. Die tatsächliche Wirkung hängt stark von den angeschlossenen Geräten und deren Clock-Implementierung ab. Besonders in komplexen digitalen Setups mit mehreren Komponenten zeigt sich der Nutzen einer zentralen, stabilen Taktbasis. Support & Services Garantie: 2 Jahre Herstellergarantie Service/Upgrades: Firmware-Updates, Wartung und Support über autorisierte Partner Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung, technische Datenblätter Individuelle Beratung & Systemintegration Beratung zur optimalen Integration in bestehende DAC-, Streaming- oder Studio-Setups sowie zur passenden Clock-Verkabelung und Systemarchitektur. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

MUTEC MC-6 – Digitaler Audio-Format- und Sampling-Rate-Konverter Der MUTEC MC-6 ist ein digitales Audio-Zubehör zur Wandlung und Anpassung professioneller und consumerbasierter Digitalschnittstellen im Audiopfad. Das Gerät verarbeitet AES3, AES3id und S/P-DIF und dient dazu, unterschiedliche digitale Audioformate innerhalb eines Systems kompatibel miteinander zu verbinden. Neben der reinen Formatkonvertierung unterstützt der MC-6 auch Sampling-Rate-Conversion, sodass digitale Quellen und Senken mit abweichenden Taktstrukturen integriert werden können. Der Einsatzbereich reicht von HiFi- und DAC-Umgebungen bis zu Studioanlagen, digitalen Mischpulten, Audio-Interfaces, Effektgeräten und Broadcast-Setups. Ziel ist eine stabile digitale Signalübertragung, saubere Taktrückgewinnung und eine kontrollierte Einbindung verschiedener digitaler Audiostandards in ein gemeinsames System. Technisch arbeitet der MC-6 als digitaler Format- und Sampling-Rate-Konverter auf FPGA-Basis und unterstützt digitale Audiosignale mit Samplingraten von 32,0 kHz bis 192,0 kHz. Das Gerät stellt AES3 über XLR, AES3id über BNC sowie S/P-DIF sowohl koaxial als auch optisch bereit und kann eingehende Signale je nach Betriebsart unidirektional, bidirektional oder im X-SRC-Modus verarbeiten. Dabei werden eingehende Taktinformationen regeneriert, bei Bedarf auf eine externe Referenz wie Word Clock oder AES11 bezogen oder auf eine interne Clock-Basis synchronisiert. Die integrierte SRC-Engine ermöglicht die Anpassung voneinander abweichender Samplingraten, während die Word-Clock-Ausgabe zusätzlich als Referenzsignal für weitere Geräte im System genutzt werden kann. Relevante technische Merkmale sind definierte Leitungsimpedanzen von 110 Ohm für AES3 sowie 75 Ohm für AES3id, Word Clock und koaxiales S/P-DIF, wodurch die Signalführung an gängige Studio-Normen angepasst bleibt. Das Metallgehäuse in halber 19-Zoll-Bauform unterstützt eine kompakte Integration in Studio- oder Rack-Umgebungen. In der Praxis sollte der MC-6 möglichst nah an den zu verbindenden Geräten installiert werden, um unnötige Leitungslängen zu vermeiden. Für AES3 sind symmetrische 110-Ohm-XLR-Kabel erforderlich, für AES3id und Word Clock 75-Ohm-BNC-Kabel und für koaxiales S/P-DIF entsprechend 75-Ohm-Cinch-Verbindungen. Signal- und Stromleitungen sollten getrennt geführt werden, um Einstreuungen zu minimieren, und alle Steckverbindungen müssen mechanisch sauber und vollständig sitzen. Bei Word-Clock-Verbindungen ist auf korrekte Terminierung zu achten, damit die Synchronisation im Gesamtsystem stabil bleibt. Für einen zuverlässigen Betrieb empfiehlt sich eine normgerechte Verkabelung mit passenden digitalen Leitungsimpedanzen und eine klare Taktstruktur innerhalb der angeschlossenen Komponenten. Highlights & Besonderheiten Formatwandlung zwischen AES3, AES3id und S/P-DIF in einem Gerät Sampling-Rate-Conversion von 32,0 kHz bis 192,0 kHz Unidirektionale, bidirektionale und X-SRC-Betriebsmodi für flexible Systemintegration Interne Low-Jitter-Clock-Basis für stabile Signalaufbereitung und Synchronisation Word-Clock-Ausgang als zusätzliche Referenz für weitere digitale Audiogeräte Technische Daten & Spezifikationen Produkttyp: Digitaler Audio-Format- und Sampling-Rate-Konverter / Audio-Zubehör Unterstützte Formate: AES3, AES3id, S/P-DIF optisch, S/P-DIF koaxial, AES11-Referenz Betriebsarten: Unidirektionale Konvertierung, bidirektionale Konvertierung, SRC, X-SRC Samplingraten: 32,0 / 44,1 / 48,0 / 88,2 / 96,0 / 176,4 / 192,0 kHz Audio-Auflösung: 16 bis 24 Bit AES3 Eingang: 1 x XLR female, symmetrisch, 110 Ohm AES3 Ausgang: 1 x XLR male, symmetrisch, 110 Ohm AES3id Eingang: 1 x BNC, 75 Ohm AES3id Ausgang: 1 x BNC, 75 Ohm S/P-DIF Eingang: 1 x Toslink optisch, 1 x Cinch/RCA koaxial 75 Ohm S/P-DIF Ausgang: 1 x Toslink optisch, 1 x Cinch/RCA koaxial 75 Ohm Word Clock: 1 x BNC Eingang, 1 x BNC Ausgang, 75 Ohm Referenzoptionen: Word Clock, AES11, Audioeingänge, interne Clock-Basis Gehäuseformat: 9,5 Zoll / halbe 19-Zoll-Breite Rackmontage: 1 HE, zwei Geräte nebeneinander in einer Höheneinheit möglich Montagetiefe: ca. 160 mm, zuzüglich Kabelreserve Stromversorgung: integriertes Weitbereichsnetzteil, ca. 90–260 V, 47–440 Hz Gehäusematerial: Metallgehäuse Hinweis: Für stabile Funktion sind normgerechte digitale Kabelimpedanzen und korrekte Word-Clock-Terminierung zu beachten Lieferumfang MUTEC MC-6 Netzkabel 4 Gummifüße Bedienungsanleitung Installation & Tipps Gerät möglichst nah an den verbundenen Digitalquellen und Senken platzieren Für AES3 ausschließlich 110-Ohm-XLR-Kabel verwenden Für AES3id, Word Clock und koaxiales S/P-DIF 75-Ohm-Kabel einsetzen Signal- und Stromkabel möglichst getrennt führen Bei Word-Clock-Verbindungen auf korrekte Terminierung achten Wirkung / Klangeindruck Der MC-6 greift nicht als klangformendes Analoggerät in das Audiosignal ein, sondern verbessert die Systemstabilität auf digitaler Ebene durch normgerechte Formatwandlung, Taktrückgewinnung und Sampling-Rate-Anpassung. In passend aufgebauten Systemen können dadurch Aussetzer, Synchronisationsprobleme und störanfällige Signalpfade reduziert werden. Eine ruhigere, konsistentere digitale Signalführung ist insbesondere dann relevant, wenn Geräte mit unterschiedlichen Formaten oder voneinander unabhängigen Clock-Strukturen zusammenarbeiten. Die tatsächliche Wirkung hängt vom Aufbau der gesamten Audiokette, der Qualität der Verkabelung und der Taktarchitektur des Systems ab. Support & Services Garantie: 2 Jahre Herstellergarantie laut vorliegender Bedienungsanleitung Service: Technischer Support, Reparatur oder Austausch im Garantiefall nach Herstellerbedingungen Dokumente: Bedienungsanleitung, Anschlussbelegung, technische Daten und Installationshinweise Individuelle Beratung & Vorführung Gern beraten wir Sie zur Einbindung des MUTEC MC-6 in bestehende HiFi-, Studio- oder Broadcast-Setups, insbesondere bei Fragen zu digitaler Taktung, Schnittstellenanpassung und Signalführung zwischen AES3, AES3id und S/P-DIF. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

MUTEC MC1.2+ – Digital-zu-Digital-Konverter / USB-Interface / Audio-Zubehör Der MUTEC MC1.2+ ist ein bidirektionaler Digital-zu-Digital-Konverter für PCM-Audioströme mit integrierter USB-Schnittstelle. Das Gerät dient dazu, digitale Audiosignale zwischen USB, AES/EBU, AES3id und S/P-DIF in Echtzeit umzusetzen und verschiedene digitale Komponenten innerhalb einer Audioanlage oder Studioverkabelung miteinander zu verbinden. Es arbeitet damit im digitalen Signalpfad zwischen Quellgeräten, Wandlern, Audio-Interfaces, Mixern, Effektgeräten oder Computern. Neben der eigentlichen Formatwandlung übernimmt der MC1.2+ auch die Verteilung digitaler Signale auf mehrere Ausgänge gleichzeitig. Der Einsatzbereich reicht von HiFi-Setups mit DACs und Streamern bis hin zu professionellen Recording-, Broadcast- und Mastering-Umgebungen. Technisch kombiniert der MC1.2+ mehrere standardisierte digitale Schnittstellen in einem kompakten Gehäuse und ermöglicht eine normgerechte Umsetzung von PCM-Signalen bis 192 kHz. Die USB-Anbindung arbeitet asynchron und ist für geringe Latenzen ausgelegt, während eingangsseitig AES/EBU über XLR, AES3id über BNC sowie S/P-DIF über BNC und Toslink zur Verfügung stehen. Das Gerät wandelt nicht nur elektrisch zwischen unterschiedlichen Anschlussformaten, sondern führt eine tatsächliche Formatkonvertierung gemäß den relevanten AES- und IEC-Spezifikationen durch. Für die USB-Strecke nennt MUTEC eine galvanisch entkoppelte Spannungsversorgung sowie eine Regeneration des Signals, wodurch störende Einflüsse aus der USB-Versorgung reduziert werden sollen. Ergänzt wird dies durch rauscharme Audio-Clock-Oszillatoren, die auf eine stabile Signalverarbeitung und niedrige Jitterwerte ausgelegt sind. Das Stahlgehäuse unterstützt zugleich mechanische Stabilität und eine wirksame Abschirmung gegen äußere Einstreuungen, während die Aluminiumfront eine robuste Geräteausführung ergänzt. In der Praxis sollte der MC1.2+ so installiert werden, dass digitale Signalwege klar strukturiert und unnötig lange Kabelstrecken vermieden werden. Für AES3- und AES3id-Verbindungen sind impedanzgerechte Kabel und passende Steckverbinder wichtig, um Reflexionen und Signalverluste im Übertragungsweg gering zu halten. USB-, Signal- und Stromleitungen sollten nach Möglichkeit getrennt geführt werden, damit Einstreuungen reduziert bleiben. Steckverbindungen sollten vollständig und spannungsfrei sitzen, insbesondere bei BNC-, XLR- und Toslink-Anschlüssen. Bei stationärem Betrieb ist zusätzlich auf eine saubere Stromversorgung und die passende Auswahl der gewünschten Stromquelle zu achten. Highlights & Besonderheiten Bidirektionale Echtzeit-Formatwandlung zwischen USB, AES/EBU, AES3id und S/P-DIF Gleichzeitige Ausgabe auf mehrere digitale PCM-Ausgänge bei erhaltenem Originalsignal Asynchrone USB-Schnittstelle mit Signalregeneration und isolierter USB-Stromversorgung Rauscharme Audio-Clock-Oszillatoren für stabile digitale Signalverarbeitung Drei Versorgungsoptionen: USB-Bus-Power, internes Netzteil oder externer 9-V-DC-Eingang Technische Daten & Spezifikationen Produkttyp: Digital-zu-Digital-Konverter / USB-Interface / Audio-Zubehör Signalformat: PCM-Audioströme Maximale Abtastrate: bis 192 kHz USB-Schnittstelle: 1 x USB 2.0, bidirektional nutzbar, asynchron Eingänge: 1 x AES3/11 (XLR, 110 Ohm, transformatorbalanciert), 1 x S/P-DIF + AES3id (BNC, 75 Ohm), 1 x S/P-DIF optisch (Toslink) Ausgänge: 1 x AES3/11 (XLR, transformatorbalanciert, gepuffert), 1 x S/P-DIF (BNC, 75 Ohm), 1 x AES3id (BNC, 75 Ohm), 1 x S/P-DIF optisch (Toslink) Unterstützte Schnittstellen: USB, AES/EBU, AES3id, S/P-DIF Elektrische Eigenschaften: AES3/11 mit 110 Ohm, AES3id und S/P-DIF mit 75 Ohm Abschluss Stromversorgung: USB-Bus-Power, internes Schaltnetzteil oder externer DC-Eingang Externer DC-Eingang: 9 V, JEITA RC-5320A JSBP5 Internes Netzteil: 90 V – 260 V, automatische Anpassung, 47 Hz – 440 Hz Leistungsaufnahme: max. 10 W Gehäusematerial: Stahlblechgehäuse, Front aus Aluminium Oberfläche: Gehäuse schwarz pulverbeschichtet, Front eloxiert in Silber oder Schwarz Abmessungen Gehäuse: 196 x 42 x 156 mm ohne Steckverbinder Abmessungen Frontplatte: 198 x 44 x 4 mm Gewicht: 1155 g Betriebssysteme: macOS, Windows, Linux Hinweis: Für optimale Funktion auf impedanzgerechte Digitalkabel, kompatible PCM-Signale und passende Geräteschnittstellen achten Lieferumfang MUTEC MC1.2+ Bedienungsanleitung / Installationshinweise Je nach Bezugsquelle ggf. weiteres Zubehör oder optionales Rack-Montagematerial separat erhältlich Installation & Tipps Gerät auf einer stabilen, gut belüfteten Fläche oder optional im Rack montieren Digitale Signal- und Stromleitungen möglichst getrennt führen Für AES3- und AES3id-Verbindungen impedanzgerechte Kabel verwenden Toslink-Stecker sauber und spannungsfrei einsetzen, enge Biegeradien vermeiden Bei externer Stromversorgung auf passende 9-V-DC-Spezifikation achten Wirkung / Klangeindruck Der MC1.2+ ist auf eine stabile und normgerechte Übertragung digitaler Audiosignale ausgelegt. Im praktischen Einsatz kann dies zu einer reproduzierbaren Signalführung zwischen unterschiedlich ausgestatteten Geräten beitragen und digitale Verbindungsprobleme in komplexeren Setups reduzieren. Die galvanische Entkopplung der USB-Stromversorgung sowie die Signalregeneration zielen darauf ab, störende Einflüsse auf der USB-Strecke zu verringern. Mögliche Auswirkungen zeigen sich je nach Gesamtsystem in einem ruhigeren digitalen Arbeitsumfeld, konsistenterer Signalverteilung und einer technisch saubereren Integration vorhandener Komponenten. Der konkrete Nutzen hängt dabei immer von der Qualität der angeschlossenen Geräte, der Verkabelung und der gesamten Systemarchitektur ab. Support & Services Garantie: 2 Jahre Service: Beratung zur Systemintegration in HiFi-, Recording- und Broadcast-Umgebungen Dokumente: Bedienungsanleitung, technische Daten, Treiber und Herstellerdownloads verfügbar Individuelle Beratung & Vorführung Gern beraten wir Sie zur Einbindung des MUTEC MC1.2+ in bestehende Digital-Audio-Ketten, zu passenden Kabeln sowie zur optimalen Signalführung im HiFi- oder Studio-Setup. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

MUTEC PSC 75 – Digitalkabel Das MUTEC PSC 75 ist eine Serie koaxialer Digitalkabel für die präzise Übertragung von Signalen mit einer definierten charakteristischen Impedanz von 75 Ohm. Der technische Zweck solcher Kabel liegt in der möglichst verlustarmen, reflexionsarmen und störsicheren Übertragung von digitalen Audiodaten und Referenzsignalen zwischen kompatiblen Geräten. Eingesetzt wird das PSC 75 je nach Variante für S/P-DIF, AES3id, AES11id, Word Clock sowie für 10-MHz-Referenztaktsignale an 75-Ohm-Schnittstellen. Damit richtet sich die Kabelserie an Anwendungen zwischen Masterclock, DAC, Streamer, CD-Player, Netzwerk-Switch, Re-Clocking-Komponenten und weiteren digitalen Audiogeräten. Im Mittelpunkt stehen eine definierte elektrische Anpassung, geringe Dämpfung sowie die Reduktion von Reflexionen, Einstreuungen und kontaktbedingten Übergangsproblemen. Konstruktiv basiert das PSC 75 auf einem koaxialen Aufbau mit einem sauerstofffreien, versilberten Massivleiter. Als Dielektrikum kommt eine gasgeschäumte Isolierung zum Einsatz, die auf geringe Dämpfung und konstante elektrische Eigenschaften ausgelegt ist. Die Schirmung ist als dreifache Abschirmung realisiert und kombiniert zwei robuste AL/PET-Folien mit einem dichten, verzinnten Kupfergeflecht, um elektrische Störfelder wirksam zu reduzieren. Die garantierte 75-Ohm-Charakteristik wird nicht nur durch das Kabelmaterial selbst, sondern auch durch die verwendeten Steckverbinder sichergestellt. Für RCA-Versionen setzt MUTEC 75-Ohm-Cinchstecker von Neutrik mit hartvergoldeten Kontaktflächen und Spannzangen-Zugentlastung ein, während bei den BNC-Versionen vollmetallische 75-Ohm-BNC-Stecker von Damar & Hagen mit hartvergoldetem Kontaktbereich verwendet werden. Der Kabeldurchmesser beträgt 8,0 mm, der Außenmantel besteht aus UV-stabilisiertem S-PVC, und die Serie ist auf niedrige Dämpfung, hohe Kontaktsicherheit und konstante Übertragung digitaler Audio- und Clock-Signale ausgelegt. In der Praxis sollte stets diejenige Variante gewählt werden, die sowohl mechanisch als auch elektrisch exakt zur Schnittstelle des Geräts passt: RCA/RCA, RCA/BNC oder BNC/BNC. Für digitale Verbindungen dieser Art ist die Einhaltung der spezifizierten 75-Ohm-Impedanz wesentlich, weil Fehlanpassungen Reflexionen und potenziell erhöhten Jitter begünstigen können. Empfohlen werden möglichst kurze Kabellängen, um Dämpfung und Einstreuungen gering zu halten. Das Kabel sollte getrennt von Netzleitungen geführt und ohne starke Knicke verlegt werden, während Steckkontakte sauber und fest verbunden bleiben sollten. Für 50-Ohm-Referenztakt-Verbindungen ist dieses Modell nicht vorgesehen; dafür bietet MUTEC die separate PSC-50-Serie an. Highlights & Besonderheiten Sauerstofffreier, versilberter Massivleiter und hochwertige 75-Ohm-Steckverbinder für definierte Signalübertragung Dreifache Schirmung mit Folien- und Geflechtschirm zur Reduktion elektrischer Einstreuungen Garantierte charakteristische Impedanz von 75 Ohm für technisch korrekte Digitalsignal- und Clock-Verbindungen Mechanisch robuste und zugleich flexible Bauweise mit 8,0 mm Außendurchmesser Koaxialer Aufbau mit gasgeschäumtem Dielektrikum für geringe Dämpfung und stabile elektrische Eigenschaften Technische Daten & Spezifikationen Produkttyp: Digitalkabel / Clock-Kabel Leitermaterial: sauerstofffreier, versilberter Kupferleiter Leiteraufbau: Massivleiter / Solid Core Schirmung: dreifach, koaxial; zwei AL/PET-Folien plus dichtes verzinntes Kupfergeflecht Dielektrikum: gasgeschäumte Isolierung Steckertypen: 2 x RCA, 1 x RCA / 1 x BNC oder 2 x BNC, je nach Variante Elektrische Werte: garantierte charakteristische Impedanz 75 Ohm; auf niedrige Dämpfung und geringe Reflexionen ausgelegt Länge: 0,5 m / 0,75 m / 1,0 m / 1,5 m; 2,0 m nur bei BNC/BNC Durchmesser: 8,0 mm Oberfläche: schwarzer, UV-stabilisierter S-PVC-Außenmantel Hinweis: geeignet für S/P-DIF, AES3id, AES11id, Word Clock und 10-MHz-Clock an 75-Ohm-Schnittstellen; für 50-Ohm-Anwendungen ist ein entsprechendes 50-Ohm-Kabel erforderlich Lieferumfang 1 Kabel in der gewählten Variante (RCA/RCA, RCA/BNC oder BNC/BNC) Produktverpackung Installation & Tipps Kabel spannungsfrei und ohne scharfe Knicke verlegen Kontaktflächen sauber halten und Stecker vollständig verbinden bzw. verriegeln Digitalkabel mit spezifizierter 75-Ohm-Impedanz passend zur Schnittstelle verwenden NF- und Netzleitungen getrennt führen, um Einstreuungen zu reduzieren Möglichst kurze Kabellängen wählen, um Dämpfung und Störanfälligkeit gering zu halten Wirkung / Klangeindruck Technisch betrachtet unterstützt das PSC 75 eine stabile und impedanzgerechte Übertragung digitaler Audio- und Clock-Signale. Durch den koaxialen Aufbau, die definierte 75-Ohm-Charakteristik und die dreifache Schirmung werden Voraussetzungen geschaffen, um Reflexionen, Einstreuungen und daraus resultierende Signalbeeinträchtigungen zu reduzieren. In der Praxis kann sich dies in einer sauberen Signalführung, konsistenter Synchronisation und einer stabilen digitalen Verbindung äußern. Der tatsächliche Einfluss hängt jedoch immer von der Gerätekombination, der korrekten Impedanzanpassung, der Kabellänge und der elektromagnetischen Umgebung ab. Support & Services Garantie: 2 Jahre Gewährleistung Service: technische Beratung zur passenden Kabelvariante und Schnittstellenzuordnung Dokumente: Produktseite und Hersteller-Info-Sheet Individuelle Beratung & Vorführung Wir beraten bei der Auswahl zwischen RCA/RCA-, RCA/BNC- und BNC/BNC-Version, bei der Zuordnung zu 75-Ohm-Schnittstellen sowie bei der Einbindung in Setups mit DAC, Streamer, CD-Player, Re-Clocking- oder Masterclock-Komponenten. Auf Wunsch klären wir auch, welche Kabellänge und Steckervariante für die jeweilige Anwendung technisch sinnvoll ist. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

MUTEC REF10 – 10-MHz-Referenzmasterclock / externe Master Clock Die MUTEC REF10 ist ein hochpräziser Audiotaktgenerator beziehungsweise eine externe 10-MHz-Referenzmasterclock für digitale Audioketten mit kompatiblem Referenzeingang. Sie dient als zentrale Taktbasis, um mehrere Digitalquellen oder Signalverarbeitungsgeräte auf eine gemeinsame, sehr stabile Frequenzreferenz zu synchronisieren. Typische Einsatzfelder sind hochwertige Stereo-Setups, ambitionierte Streaming-Systeme, Re-Clocking-Ketten, Musikserver-Umgebungen oder Studio- und Mastering-Anwendungen mit mehreren digitalen Komponenten. Das Gerät erzeugt ein 10-MHz-Referenzsignal mit sehr niedrigem Phasenrauschen und verteilt dieses über mehrere BNC-Ausgänge an geeignete Empfänger. Ziel einer solchen Referenzclock ist nicht eine direkte Signalbearbeitung, sondern die zeitlich präzisere Führung kompatibler Digitalgeräte auf Referenzebene. In der Praxis kann dies dazu beitragen, das Jitter-Potenzial in entsprechend ausgelegten Ketten zu reduzieren und die Arbeitsbedingungen nachgeschalteter DACs, Re-Clocker, Clock-Generatoren oder Server zu stabilisieren. Besonders in Systemen mit mehreren digitalen Baugruppen wird die REF10 damit zur zentralen Taktinstanz für eine konsistente und saubere Referenzverteilung. Konstruktiv arbeitet die REF10 mit einem handgefertigten, ofenstabilisierten Quarzoszillator (OCXO), der auf hohe Kurzzeitstabilität und sehr niedrige Phasenrauschwerte ausgelegt ist. MUTEC trennt dabei die Versorgung des empfindlichen Oszillatorbereichs von anderen Schaltungssektionen und verwendet ein internes duales lineares Netzteil mit mehrstufigen, besonders rauscharmen Spannungsversorgungen für die einzelnen Funktionsblöcke. Hinzu kommen speziell ausgelegte Clock-Distributions- und Verstärkerstufen, die das Referenzsignal mit möglichst geringen Verlusten an acht Ausgänge weiterreichen. Für Audiotaktgeneratoren ist dabei nicht allein die Langzeitgenauigkeit entscheidend, sondern vor allem das Verhalten im Kurzzeitbereich, also Phasenrauschen und Jitter in der für Audio relevanten Zeitdomäne. Genau dort setzt das REF10-Konzept an: mit steilflankigem 10-MHz-Rechtecksignal, galvanisch getrennten Ausgangsstufen, effizienter Netzfilterung und einem geschirmten Stahlgehäuse zur Reduktion externer HF- und Störeinflüsse. Daraus ergibt sich eine präzise Lock-Bedingung für kompatible Geräte sowie eine stabile Referenztakt-Verteilung selbst in komplexeren Digitalsetups. In der Praxis eignet sich die REF10 vor allem für DACs, DDCs, Re-Clocker, Streamer, Musikserver, Netzwerkkomponenten oder andere Clock-Geräte, sofern diese über einen passenden externen 10-MHz-Referenzeingang verfügen. Die Anbindung erfolgt über BNC-Leitungen, wobei die korrekte Anpassung von 50 Ohm oder 75 Ohm entlang der gesamten Signalstrecke wichtig ist. Die REF10 stellt dafür getrennte 50-Ohm- und 75-Ohm-Ausgänge bereit, sodass unterschiedliche Gerätetypen innerhalb eines Systems gezielt versorgt werden können. Sinnvoll ist der Einsatz insbesondere dort, wo mehrere digitale Komponenten gemeinsam auf eine hochwertige externe Referenz geführt werden sollen. Ohne passenden 10-MHz-Eingang oder geeignete Einbindung über kompatible Clock-/Re-Clocking-Schnittstellen lässt sich ein solcher Audiotaktgenerator hingegen nicht sinnvoll nutzen. Highlights & Besonderheiten 10-MHz-Referenzmasterclock → präzise externe Taktbasis für kompatible Audiokomponenten Handgefertigter OCXO aus deutscher Fertigung → hohe Kurzzeitstabilität und sehr niedrige Phasenrauschwerte Acht BNC-Ausgänge → gleichzeitige Versorgung mehrerer Geräte mit Referenztakt 2× 50 Ohm und 6× 75 Ohm → hohe Kompatibilität mit unterschiedlichen Komponenten Galvanisch getrennte, einzeln schaltbare Ausgänge → reduzierte Störeinflüsse und geringeres Ground-Loop-Risiko Steilflankiges 10-MHz-Rechtecksignal → ausgelegt auf präzisen Lock kompatibler Geräte Internes duales lineares Netzteil → saubere Arbeitsbedingungen für Oszillator- und Verteilsektion Mehrstufige Low-Noise-Versorgung pro Schaltungsbereich → minimierte Wechselwirkungen innerhalb des Geräts Rack-Montage per optionalem Kit → flexible Integration in Studio- oder HiFi-Racks Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: externe 10-MHz-Referenzmasterclock / Audiotaktgenerator / Master Clock Referenzfrequenz: 10 MHz Oszillatortyp: ultra-rauscharmer OCXO; temperaturstabilisiert (oven-controlled) Signalform: Rechtecksignal, 10.000 MHz, 2 Vpp, 50:50 Duty Cycle; hohe Flankensteilheit für präzisen Lock Phasenrauschen / Kurzzeitstabilität: 1 Hz: ≤ -116 dBc/Hz; 10 Hz: ≤ -145 dBc/Hz; 100 Hz: ≤ -160 dBc/Hz; 1000 Hz: ≤ -166 dBc/Hz; Noise Floor: ≤ -170 dBc/Hz; Allan Deviation bei Tau = 1 s: typisch 1 × 10-12; Jitter (1–100 Hz): ca. 22 fs Ausgänge: 8× BNC 10 MHz Ausgangsimpedanz: 2× 50 Ohm, 6× 75 Ohm Ausgangsschaltung: galvanisch getrennt, einzeln schaltbar, für parallele Signalverteilung ausgelegt Kompatible Gerätetypen: DAC, Re-Clocker, DDC, Streamer, Musikserver, Audio-Clock, kompatible Netzwerk- und Digitalquellen mit 10-MHz-Referenzeingang Clock-Verteilung: simultan an mehrere Geräte; Ausgänge individuell aktivierbar Netzteil: internes duales lineares Netzteil Externe Spannungsversorgung: kein externer DC-Eingang angegeben Störunterdrückung: dedizierte Versorgung des OCXO, mehrstufige Low-Noise-Regler, hocheffiziente Netzfilterung, galvanisch getrennte Ausgänge, HF-abgeschirmte Konstruktion Gehäuse: massives, abgeschirmtes Stahlgehäuse; 1,5 mm Stahlblech, schwarz pulverbeschichtet; Front aus Aluminium Bedienung: intuitive Benutzerführung, einzeln schaltbare Outputs Montage: Desktop / HiFi-Rack; optionale Rack-Montage für Studioeinsatz (2 RU) Frequenzstabilität ab Werk: < ±0,01 ppm Frequenzstabilität über Temperatur: < ±0,01 ppm innerhalb -20 °C bis +70 °C Alterung nach 30 Tagen Betrieb: < ±0,0002 ppm pro Tag; < ±0,03 ppm im 1. Jahr; < ±0,2 ppm in 10 Jahren Aufwärmzeit bei +25 °C: < 5 Minuten Stromversorgung: 90–125 V / 200–240 V, 50–60 Hz Stromverbrauch: 12 W während der Oszillator-Aufwärmphase, 8 W im Nennbetrieb Abmessungen (B × H × T): 196 × 84 × 300 mm ohne Steckverbinder und Gerätefüße Gewicht: ca. 4,35 kg Zertifizierungen: CE; EMV-Konformität laut Herstellerangaben Hinweis: Volles Potenzial nur mit 10-MHz-kompatiblen Geräten und passender BNC-Verkabelung mit korrekter Impedanz Lieferumfang 1× MUTEC REF10 Netzkabel Bedienungsanleitung ggf. Zubehör je nach Ausführung; Rackwinkel nicht standardmäßig enthalten Installation & Tipps Stabile, vibrationsarme Stellfläche mit ausreichender Belüftung verwenden Nur mit 10-MHz-kompatiblen Geräten oder passenden Clock-/Re-Clocking-Schnittstellen einsetzen Auf korrekte Impedanz der BNC-Kabel achten: 50 Ohm oder 75 Ohm passend zum jeweiligen Ein- und Ausgang Möglichst kurze, hochwertige und sauber konfektionierte Clock-Kabel verwenden Nicht genutzte Ausgänge deaktivieren, um Last- und Wechselwirkungen im System gering zu halten Saubere Netzversorgung und saubere Kabelführung helfen, die Arbeitsbedingungen empfindlicher Clock-Komponenten konstant zu halten Performance / Systemwirkung Die REF10 arbeitet nicht als Klangprozessor, sondern als externe Referenz für die zeitliche Stabilisierung kompatibler Digitalgeräte. In einer entsprechend ausgelegten Kette kann sie dazu beitragen, dass DACs, Re-Clocker oder Clock-Generatoren unter stabileren Taktbedingungen arbeiten. Je nach Qualität der angeschlossenen Komponenten und deren interner Clock-Implementierung können sich eine ruhigere Hintergrunddarstellung, eine stabilere räumliche Abbildung und eine präzisere Fokussierung ergeben. Die tatsächliche Wirkung hängt jedoch stark von der Systemarchitektur, der korrekten Impedanzanpassung, der Kabelqualität und dem Niveau der übrigen Kette ab. Besonders sinnvoll ist der Einsatz typischerweise in hochwertigen Digitalsetups mit mehreren clock-fähigen Komponenten. Support & Services Garantie: 3 Jahre erweiterte Herstellergarantie laut Produktkommunikation; im Manual wird eine 2-jährige Basisgarantie mit Registrierungsvorgaben beschrieben Service/Upgrades: Reparatur, technische Unterstützung, Produktregistrierung und Support über autorisierte Partner bzw. den Hersteller Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung, technische Daten, Produktinformationen und weiterführende Hinweise über MUTEC verfügbar Individuelle Beratung & Systemintegration Gern beraten wir Sie zur Kompatibilität mit 10-MHz-fähigen DACs, Re-Clockern, Streamern, Musikservern und Studio-Clocking-Komponenten sowie zur passenden BNC-Verkabelung und Impedanzanpassung innerhalb Ihrer bestehenden Kette. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

MUTEC REF10 NANO – 10-MHz-Referenzmasterclock Der MUTEC REF10 NANO ist ein kompakter Audiotaktgenerator zur Bereitstellung einer hochpräzisen 10-MHz-Referenz für digitale Audiokomponenten. Als externe Masterclock dient er der Synchronisation kompatibler Geräte wie DACs, Re-Clocker, Streamer, Musikserver oder Netzwerk-Switches und ergänzt bestehende Systeme um eine zentrale Taktbasis. Ziel ist eine möglichst stabile und konsistente zeitliche Referenz, auf deren Grundlage digitale Signalverarbeitung präzise erfolgen kann. Der REF10 NANO ist insbesondere für anspruchsvolle HiFi- und Studioanwendungen konzipiert, in denen mehrere digitale Geräte miteinander arbeiten oder höchste Anforderungen an die Taktqualität bestehen. Durch seine kompakte Bauform eignet er sich sowohl für Desktop-Setups als auch für integrierte Rack-Umgebungen. Der Fokus liegt auf geringerem Phasenrauschen, stabiler Kurzzeitpräzision und einer sauberen Verteilung des Referenztakts an mehrere Komponenten. Im technischen Aufbau nutzt der REF10 NANO eine hochstabile quarzbasierte Referenz mit Fokus auf sehr geringe Phasenrauschwerte und optimierte Kurzzeitstabilität, die für Audioanwendungen entscheidend ist. Im Gegensatz zur reinen Langzeitgenauigkeit steht hier die zeitliche Präzision im Mikro- und Nanosekundenbereich im Vordergrund, da diese direkt den Jitter in angeschlossenen Geräten beeinflussen kann. Die interne Architektur ist auf eine rauscharme Spannungsversorgung ausgelegt, bei der einzelne Baugruppen getrennt versorgt werden, um Störeinflüsse zu minimieren. Mehrere gepufferte BNC-Ausgänge ermöglichen die gleichzeitige Versorgung verschiedener Geräte, wobei die Signalführung auf definierte Ausgangsimpedanzen abgestimmt ist. Eine stabile Rechtecksignalform mit steilen Flanken unterstützt ein zuverlässiges Lock-Verhalten kompatibler Geräte. Das Gehäuse ist mechanisch und elektrisch so ausgelegt, dass äußere Einflüsse und HF-Störungen möglichst gering gehalten werden. In der praktischen Anwendung wird der REF10 NANO über BNC-Verbindungen mit Geräten gekoppelt, die einen 10-MHz-Referenzeingang besitzen. Dabei ist auf die korrekte Impedanz der verwendeten Kabel (50 oder 75 Ohm) zu achten, um Signalreflexionen und Instabilitäten zu vermeiden. Kurze, hochwertige Clock-Kabel und eine saubere Kabelführung tragen zur optimalen Funktion bei. Der Einsatz ist insbesondere sinnvoll in Systemen, die mehrere digitale Komponenten kombinieren oder bereits über hochwertige Clock-Eingänge verfügen. Ohne kompatible Schnittstellen kann ein externer Taktgenerator nicht eingebunden werden, weshalb die Systemkompatibilität vorab geprüft werden sollte. Highlights & Besonderheiten 10-MHz-Referenzmasterclock → präzise externe Taktbasis für kompatible Audiokomponenten Hochpräzisions-Oszillator → hohe Kurzzeitstabilität und geringe Phasenrauschwerte Mehrere BNC-Ausgänge → gleichzeitige Versorgung mehrerer Geräte Optimierte Signalverteilung → stabile Lock-Bedingungen für angeschlossene Komponenten Rauscharme Spannungsversorgung → reduzierte Störeinflüsse im Clock-System Kompakte Bauform → flexible Integration in HiFi- und Studio-Setups Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: 10-MHz-Referenzmasterclock / Audiotaktgenerator Referenzfrequenz: 10 MHz Oszillatortyp: quarzbasierte Präzisionsreferenz, optimiert für geringe Phasenrauschwerte Signalform: Rechtecksignal mit hoher Flankensteilheit Ausgänge: mehrere BNC 10 MHz Ausgangsimpedanz: je nach Ausführung 50 Ohm und/oder 75 Ohm Ausgangsschaltung: gepuffert, auf stabile Signalverteilung ausgelegt Kompatible Gerätetypen: DAC, Re-Clocker, DDC, Streamer, Musikserver, Netzwerk-Switch Clock-Verteilung: simultane Versorgung mehrerer Geräte Netzteil: integrierte rauscharme Spannungsversorgung Störunterdrückung: getrennte Versorgung und interne Abschirmmaßnahmen Gehäuse: kompaktes, abgeschirmtes Metallgehäuse Montage: Desktop / HiFi-Rack Hinweis: Nutzung nur mit 10-MHz-kompatiblen Geräten sinnvoll Lieferumfang 1× MUTEC REF10 NANO Netzkabel Bedienungsanleitung Installation & Tipps Stabile, vibrationsarme Stellfläche verwenden Nur mit 10-MHz-kompatiblen Geräten einsetzen Auf korrekte Impedanz der BNC-Kabel achten Kurze und hochwertige Clock-Kabel verwenden Saubere Kabelführung zur Minimierung von Störungen Performance / Systemwirkung Der REF10 NANO beeinflusst nicht direkt den Klang, sondern stellt eine stabile zeitliche Referenz für digitale Audiogeräte bereit. In geeigneten Systemen kann dies zu einer konsistenteren Signalverarbeitung und einer stabileren Gesamtperformance führen. Wahrnehmbare Effekte können eine ruhigere Hintergrunddarstellung und eine präzisere räumliche Abbildung sein. Die tatsächliche Wirkung hängt von der Qualität der angeschlossenen Geräte, deren Clock-Implementierung sowie der gesamten Systemarchitektur ab. Besonders relevant ist der Einsatz in komplexeren oder hochauflösenden digitalen Audioketten. Support & Services Garantie: 2 Jahre Herstellergarantie Service/Upgrades: Support und Reparatur über autorisierte Partner Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung und technische Daten verfügbar Individuelle Beratung & Systemintegration Beratung zur Integration des REF10 NANO in bestehende HiFi- oder Studio-Setups, inklusive Unterstützung bei Clock-Verkabelung, Impedanzwahl und Systemkompatibilität. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Mutec REF10 SE120 – 10-MHz-Referenzmasterclock / Master Clock Der Mutec REF10 SE120 ist ein externer 10-MHz-Referenzmasterclock-Generator für digitale Audioketten, in denen kompatible Geräte mit einer hochpräzisen externen Taktbasis versorgt werden sollen. Sein Einsatzgebiet liegt in hochwertigen Stereo-Setups, High-End-Streaming-Systemen, digitalen Frontends mit DAC und Re-Clocker sowie in Studioumgebungen mit mehreren synchronisierten Digitalgeräten. Das Gerät arbeitet als zentrale Referenzquelle, an der sich geeignete D/A-Wandler, Audio-Re-Clocker, Musikserver, Taktgeneratoren oder andere 10-MHz-kompatible Komponenten orientieren können. Ziel ist keine klangformende Bearbeitung, sondern eine zeitlich stabile und saubere Referenztaktverteilung innerhalb der digitalen Signalkette. MUTEC setzt beim REF10 SE120 auf einen besonders selektierten OCXO sowie auf eine auf geringe Störeinflüsse ausgelegte Signalaufbereitung und Verteilung. Aus technischer Sicht stehen dabei niedriges Phasenrauschen, hohe Kurzzeitstabilität, galvanisch getrennte Ausgangsstufen und eine kontrollierte Versorgung der einzelnen Schaltungsbereiche im Vordergrund. In der Praxis ist der REF10 SE120 damit als Clock-Upgrade für Systeme gedacht, deren Komponenten eine externe 10-MHz-Referenz tatsächlich verarbeiten können. Konstruktiv basiert der REF10 SE120 auf einem temperaturgeregelten, besonders aufwändig selektierten 10-MHz-OCXO mit sehr niedrigen Phasenrauschwerten. Entscheidend für den Audioeinsatz ist dabei weniger die reine Langzeitgenauigkeit über sehr lange Zeiträume, sondern vor allem die Kurzzeitstabilität beziehungsweise das Phasenrauschen in den für Jitter relevanten Bereichen nahe der Trägerfrequenz. MUTEC nennt für den REF10 SE120 unter anderem einen Wert von kleiner als bzw. gleich -120 dBc bei 1 Hz Offset und beschreibt die Signalaufbereitung als auf besonders saubere Verteilung an allen Ausgängen ausgelegt. Das Ausgangssignal wird als Rechtecksignal mit hoher Flankensteilheit bereitgestellt, um kompatiblen Empfängern einen präzisen und stabilen Lock zu erleichtern. Hinzu kommen acht gepufferte, galvanisch getrennte BNC-Ausgänge, die einzeln aktiviert oder deaktiviert werden können. Für eine breite Systemkompatibilität stehen sowohl 50-Ohm- als auch 75-Ohm-Ausgänge bereit, sodass sich unterschiedliche Geräteklassen ohne Impedanzadapter einbinden lassen. Das interne lineare Dual-Netzteil, separate rauscharme Versorgungsbereiche sowie die Abschirmung durch ein 1,5-mm-Stahlgehäuse dienen dazu, Versorgungsstörungen und HF-Einflüsse auf die Clock-Erzeugung und -Verteilung möglichst gering zu halten. In der Praxis eignet sich der REF10 SE120 vor allem für Ketten mit DACs, DDCs, Re-Clockern, Streamern, Musikservern oder weiteren Clock-Komponenten, die über einen passenden 10-MHz-Referenzeingang verfügen. Die beiden 50-Ohm- und die sechs 75-Ohm-BNC-Ausgänge erlauben eine direkte Zuordnung passend zur jeweiligen Eingangsimpedanz der angeschlossenen Geräte. Für eine saubere Signalintegration sollten ausschließlich geeignete BNC-Kabel mit korrekter Impedanz verwendet und unnötig lange Kabelwege vermieden werden. Sinnvoll ist der Einsatz nur dann, wenn die Zielkomponenten eine externe 10-MHz-Referenz tatsächlich unterstützen; das Gerät ersetzt keine Word-Clock im üblichen Sinne. Besonders in komplexeren Digitalketten mit mehreren kompatiblen Komponenten kann eine zentrale Referenzclock technisch sauberer und konsistenter arbeiten als eine Verteilung über Zwischenlösungen oder ungeeignete T-Verteiler. Highlights & Besonderheiten 10-MHz-Referenzmasterclock → präzise externe Taktbasis für kompatible Audiokomponenten Selektierter OCXO → hohe Kurzzeitstabilität und sehr geringe Phasenrauschwerte Acht BNC-Ausgänge → gleichzeitige Versorgung mehrerer Geräte mit Referenztakt 2× 50 Ohm + 6× 75 Ohm → hohe Kompatibilität mit unterschiedlichen Komponenten Galvanisch getrennte Ausgänge → reduzierte Störeinflüsse und geringeres Ground-Loop-Risiko Rauscharme Spannungsversorgung → saubere Arbeitsbedingungen für Clock- und Verteilsektion Individuell schaltbare Outputs → reduzierte HF-Wechselwirkungen bei nicht genutzten Ausgängen Internes lineares Dual-Netzteil → stabile Versorgung ohne externes Steckernetzteil 19-Zoll-Montage optional → flexible Integration in HiFi-Rack oder Studio-Umgebung Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Audiotaktgenerator / 10-MHz-Referenzmasterclock / externe Master Clock Referenzfrequenz: 10 MHz Oszillatortyp: OCXO; temperaturstabilisiert (oven-controlled crystal oscillator) Signalform: Rechteck; hohe Flankensteilheit für präzisen Lock Phasenrauschen / Kurzzeitstabilität: ≤ -116 dBc @ 1 Hz, ≤ -145 dBc @ 10 Hz, ≤ -160 dBc @ 100 Hz, ≤ -166 dBc @ 1 kHz, Noise Floor ≤ -170 dBc; Short-Term Stability (Allan Deviation, typisch Tau = 1 s): REF10 SE120 2.5 × 10-13 Ausgänge: 8× BNC 10 MHz Ausgangsimpedanz: 2× 50 Ohm, 6× 75 Ohm Ausgangsschaltung: galvanisch getrennt, gepuffert, einzeln schaltbar Kompatible Gerätetypen: DAC, Re-Clocker, DDC, Streamer, Musikserver, Netzwerk-Bridge, Clock-Generator mit 10-MHz-Referenzeingang Clock-Verteilung: simultan an mehrere Geräte; unabhängig schaltbare Ausgänge Netzteil: internes lineares Dual-Netzteil Externe Spannungsversorgung: kein DC-Eingang angegeben Störunterdrückung: separate, rauscharme Versorgung einzelner Schaltungsbereiche; hoch effiziente Netzfilterung; galvanische Ausgangstrennung; Stahlgehäuse zur verbesserten Abschirmung gegen HF-Einflüsse Gehäuse: massives 1,5-mm-Stahlgehäuse, schwarz pulverbeschichtet; Front aus Aluminium Bedienung: Fronttaster, Dreh-/Druckgeber zur Output-Wahl, Status-LEDs für Power, Oszillatorstatus und Ausgänge Montage: Desktop / HiFi-Rack; 19-Zoll-Rackmontage optional (2 RU mit Rackkit) Stromverbrauch: 14 W während der Oszillator-Aufwärmphase; 6,5 W im Nominalbetrieb Abmessungen (B × H × T): 196 × 84 × 300 mm Gewicht: ca. 4,35 kg Zertifizierungen: Konformität zu europäischen EMV-Standards laut Herstellerangabe Hinweis: Volles Potenzial nur mit 10-MHz-kompatiblen Geräten und passender BNC-Verkabelung Lieferumfang 1× Mutec REF10 SE120 IEC-Netzkabel Bedienungsanleitung ggf. Gerätefüße; Rackwinkel / Rackkit optional je nach Ausführung oder Zubehörpaket Installation & Tipps Stabile, vibrationsarme Stellfläche mit ausreichender Belüftung verwenden Nur mit 10-MHz-kompatiblen Geräten oder passenden Clock-/Re-Clocking-Schnittstellen einsetzen Auf korrekte Impedanz der BNC-Kabel achten: 50 Ohm an Outputs 1–2, 75 Ohm an Outputs 3–8 Möglichst kurze, hochwertige und sauber konfektionierte Clock-Kabel verwenden Nicht genutzte Ausgänge deaktivieren, um Wechselwirkungen und HF-Einflüsse zu minimieren Keine BNC-T-Adapter zur Verteilung verwenden, wenn direkte Einzelverbindungen möglich sind Performance / Systemwirkung Ein hochwertiger Audiotaktgenerator wie der REF10 SE120 arbeitet nicht als klassischer Klangformer, sondern als externe Referenz für die zeitliche Stabilisierung kompatibler Digitalgeräte. In entsprechend ausgelegten Ketten kann eine präzisere Taktführung dazu beitragen, das Jitter-Potenzial der nachfolgenden Geräte zu reduzieren und deren Lock-Verhalten zu stabilisieren. Daraus können sich systemabhängig eine ruhigere Hintergrunddarstellung, eine präzisere Raumabbildung sowie eine konsistentere Fokussierung von Stimmen und Instrumenten ergeben. Wie deutlich sich das praktisch zeigt, hängt stark von der Qualität der angeschlossenen Geräte, deren Clock-Implementierung, der korrekten Impedanzanpassung und der gesamten digitalen Signalkette ab. Besonders sinnvoll ist der Einsatz typischerweise in hochwertigen Setups mit mehreren digitalen Komponenten oder mit Geräten, deren externe 10-MHz-Referenzeingänge konstruktiv auf eine entsprechend hochwertige Masterclock ausgelegt sind. Support & Services Garantie: 2 Jahre Herstellergarantie Service/Upgrades: Reparatur und Service über autorisierte MUTEC-Partner; technische Dokumentation und Produkthinweise über den Hersteller Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung, Infoblatt, Produktseite, technische Hinweise und Kompatibilitätsinformationen Individuelle Beratung & Systemintegration Gern beraten wir Sie zur Kompatibilität mit DACs, Streamern, Re-Clockern und weiteren 10-MHz-fähigen Komponenten, zur passenden Impedanzwahl zwischen 50 Ohm und 75 Ohm sowie zur sauberen Integration in bestehende Digital- und High-End-Setups. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.