Preiswertes, aber klanglich überzeugendes Cinchkabel aus der ART&VOICE Kabel-Manufaktur
Handkonfektioniert mit Neutrik Steckern und GERMAN HIGHEND Silberlot.
Weitere Längen und Sonderanfertigungen gerne von unserer Kabel-Manufaktur.
- Autorisierter deutscher Fachhändler
- 2,5% Skonto bei Vorkasse-Überweisung
- Kostenloser DHL-Versand ab 150.-€
- STEREO Premium Partner
45,00 € / Paar
Lieferzeit: 2-7 Tage
Produktinformationen "Sommer SQ Cinch-Kabel, Stereo, handkonfektioniert"
Sommer SQ Cinch-Kabel, Stereo, handkonfektioniert (Stereo-Set)
Handkonfektioniert mit Neutrik Steckern und GERMAN HIGHEND Silberlot.
Sehr preiswertes, aber erstaunlich neutral spielendes Kabel.
Technische Daten Sommer SQ Cinch-Kabel
- Aufbau: (4LI2Y0,20mm2)(ST)DY
- Durchmesser: 6,5 mm
- AWG: 24 Innenleiter: 4 x 0,20 mm2
- Cu-Litze per Ader: 102 x 0,05 mm Leiterisolation: PE Abschirmung: Cu-Spiralwendel + leitende Vlies-Folie Bedeckung
- Gewicht bei 1 m: 53 g
- Farbe: schwarz
ART & VOICE High End Systems – HiFi und High End ohne Voodoo
High End bedeutet für uns nicht: möglichst teuer, möglichst exotisch und möglichst viele geheimnisvolle Geschichten. High End beginnt dort, wo eine HiFi-Anlage Musik so selbstverständlich, dynamisch und glaubwürdig wiedergibt, dass die Technik in den Hintergrund tritt.
Genau darum geht es bei ART & VOICE High End Systems. Seit Jahrzehnten beschäftigen wir uns mit hochwertigen Lautsprechern, Verstärkern, Plattenspielern, Streamern, D/A-Wandlern, Kopfhörern, Kabeln, Stromversorgung und Raumakustik. Wir hören viel, messen und vergleichen, bauen um, probieren aus – und glauben trotzdem nicht alles, was in einem High-End-Prospekt steht.
Unser Grundsatz ist deshalb ziemlich einfach:
HiFi und High End ohne Voodoo.
Wir möchten verstehen, warum etwas funktioniert. Und wenn sich eine technische Erklärung nicht sofort finden lässt, darf man trotzdem hören – nur sollte aus einer Beobachtung keine Naturwissenschaft erfunden werden.
Die Anlage ist ein System – kein Sammelsurium teurer Geräte
Der größte Fehler beim Aufbau einer hochwertigen HiFi-Anlage besteht häufig darin, einzelne Komponenten isoliert zu betrachten.
Der beste Verstärker nützt wenig, wenn er elektrisch nicht zum Lautsprecher passt. Ein hervorragender Tonabnehmer spielt unter seinen Möglichkeiten, wenn Tonarm und Phonostufe nicht dazu passen. Ein Streamer für viele tausend Euro löst keine Probleme mit dem Hörraum. Und ein besonders teures Kabel kann eine falsch aufgestellte Lautsprecherbox ebenfalls nicht retten.
Wir betrachten eine HiFi-Anlage deshalb als komplettes System:
- Lautsprecher und Raum
- Verstärker und elektrische Last
- Quelle und D/A-Wandlung
- Plattenspieler, Tonarm, Tonabnehmer und Phonostufe
- Stromversorgung und Masseführung
- Netzwerk und Streaming
- Kabel und Schnittstellen
- mechanische Aufstellung und Resonanzen
- und natürlich der Mensch, der am Ende Musik hören möchte
Erst wenn diese Dinge sinnvoll zusammenspielen, entsteht aus guten Einzelkomponenten eine wirklich gute Anlage.
Lautsprecher zuerst – denn der Raum hört immer mit
Keine andere Komponente beeinflusst den Klang einer Anlage so massiv wie der Lautsprecher zusammen mit dem Hörraum.
Ein Lautsprecher wandelt elektrische Energie in mechanische Bewegung und anschließend in Schall. Ab diesem Moment befindet sich die Musik im Raum – mit Reflexionen, Resonanzen, Raummoden, Nachhall und einer Vielzahl von Wechselwirkungen.
Deshalb halten wir wenig davon, einen Lautsprecher ausschließlich nach Testbericht, Frequenzgang oder Preis auszuwählen.
Ein großer Lautsprecher ist nicht automatisch besser als ein kleiner. Ein hoher Wirkungsgrad sagt allein noch nichts darüber aus, ob ein Lautsprecher gut mit einem Röhrenverstärker funktioniert. Und ein auf dem Papier völlig linearer Lautsprecher kann in einem ungeeigneten Raum ausgesprochen schwierig spielen.
Entscheidend sind unter anderem:
- Raumgröße und Raumgeometrie
- Hörentfernung
- Aufstellungsmöglichkeiten
- Abstrahlverhalten des Lautsprechers
- Wirkungsgrad
- Impedanzverlauf und Phasenwinkel
- gewünschter Maximalpegel
- Verstärkerleistung und Stromlieferfähigkeit
- und natürlich der persönliche Klanggeschmack
Die richtige Lautsprecherwahl beginnt deshalb nicht mit der Frage nach der Marke, sondern mit dem Raum.
Verstärker – Watt allein sagt erstaunlich wenig
Bei Verstärkern werden gern möglichst große Leistungsangaben verglichen. 50 Watt, 200 Watt oder 500 Watt – und schon scheint festzustehen, welches Gerät kräftiger ist.
So einfach ist es nicht.
Entscheidend sind Stromlieferfähigkeit, Netzteil, Ausgangsstufe, Verstärkerschaltung, Gegenkopplung, Stabilität an komplexen Lasten und das Zusammenspiel mit dem angeschlossenen Lautsprecher.
Ein hervorragend aufgebauter Class-A-Verstärker mit vergleichsweise geringer Nennleistung kann an einem passenden Lautsprecher großartig funktionieren. Ein Single-Ended-Röhrenverstärker mit wenigen Watt kann musikalisch faszinieren – an einem ungeeigneten Lautsprecher aber schlicht die falsche Wahl sein.
Umgekehrt benötigt ein Lautsprecher mit schwierigem Impedanzverlauf möglicherweise einen sehr stabilen Transistorverstärker, obwohl sein angegebener Wirkungsgrad zunächst völlig unproblematisch aussieht.
Deshalb interessiert uns bei einem Verstärker nicht nur, wie viele Watt auf dem Datenblatt stehen, sondern wie diese Watt zustande kommen.
Röhre, Transistor, Class A, Class AB oder Class D?
Wir haben keine Religion, wenn es um Verstärkerschaltungen geht.
Röhrenverstärker können hervorragend klingen. Transistorverstärker ebenfalls. Ein gut entwickelter Class-A-Verstärker besitzt andere Eigenschaften als ein leistungsfähiger Class-AB-Verstärker. Und auch moderne Class-D-Technik hat mit vielen frühen Digitalverstärkern nur noch wenig gemeinsam.
Jedes Konzept besitzt Stärken und Schwächen.
Interessanter als das Etikett auf der Frontplatte sind deshalb Schaltungsaufbau, Netzteil, Arbeitspunkt, Ausgangsstufe und die konkrete Kombination mit dem Lautsprecher.
Wir verkaufen keinen Verstärker, weil eine bestimmte Schaltung gerade modern ist. Wir suchen den Verstärker, der mit dem Lautsprecher und den Hörgewohnheiten funktioniert.
Streaming – Computertechnik trifft High End
Streaming ist heute für viele Anlagen die wichtigste Musikquelle. Technisch treffen dabei zwei Welten aufeinander: klassische Audiotechnik und digitale Netzwerk- beziehungsweise Computertechnik.
Ein guter Streamer besteht deshalb aus deutlich mehr als einer App und einer Netzwerkbuchse.
Relevant sind unter anderem:
- Netzwerkinterface
- Prozessor und Betriebssystem
- Pufferung der Audiodaten
- Clock-System
- Stromversorgung
- galvanische Trennung verschiedener Baugruppen
- USB-, AES/EBU-, S/PDIF- oder I²S-Ausgänge
- DAC und analoge Ausgangsstufe bei integrierten Streamern
Auch hier sollte man Ursache und Wirkung auseinanderhalten. Ein Ethernet-Netzwerk überträgt Daten paketorientiert und fehlergesichert. Ein audiophiles Netzwerkkabel erzeugt deshalb keine „besseren Bits“.
Interessant können dagegen hochfrequente Störungen, Masseverbindungen, Netzteile, Switches und die elektrische Umgebung des Streamers sein. Deshalb können Glasfaserstrecken, gute Netzwerkkomponenten oder eine saubere Stromversorgung durchaus sinnvoll sein – aber aus anderen Gründen, als manche Werbetexte suggerieren.
DACs – nicht nur auf den Chip schauen
ESS, AKM, Burr-Brown, FPGA, R-2R oder diskrete Widerstandsnetzwerke: Bei D/A-Wandlern gibt es zahlreiche technische Ansätze.
Der verwendete DAC-Chip allein sagt jedoch erstaunlich wenig über die Qualität eines Gerätes aus.
Mindestens genauso wichtig sind Clock, Stromversorgung, Leiterplattenlayout, I/V-Wandlung, Filterung und analoge Ausgangsstufe.
Zwei DACs mit demselben Wandlerchip können deshalb völlig unterschiedlich aufgebaut sein und entsprechend unterschiedlich spielen.
Wir interessieren uns daher weniger für Rekordwerte wie 768 kHz und DSD512 als für die Frage, wie gut das komplette Gerät entwickelt wurde.
Ein hervorragend aufgenommenes Album in 16 Bit/44,1 kHz klingt über einen guten DAC immer noch besser als eine schlechte Aufnahme mit beeindruckender Hi-Res-Dateibezeichnung.
Analog – Mechanik, Elektronik und Präzision
Beim Plattenspieler wird besonders deutlich, was wir unter High End verstehen.
Hier muss nichts mit gigantischer Rechenleistung verarbeitet werden. Stattdessen geht es um Mechanik im Mikrometerbereich.
Lager, Teller, Antrieb, Tonarm, Tonabnehmer, Auflagekraft, Antiskating, Überhang, Azimut und Resonanzverhalten wirken unmittelbar auf das Ergebnis.
Ein hochwertiger Tonabnehmer, der falsch justiert wurde, ist deshalb kein hochwertiges Analogsystem.
Ebenso wichtig ist die Phonostufe. MM- und MC-Systeme besitzen völlig unterschiedliche Anforderungen an Verstärkung, Eingangswiderstand und teilweise Eingangskapazität.
Deshalb gehört zu einem guten Plattenspieler für uns auch eine vernünftige Montage und Einstellung.
Unsere Werkstatt – weil HiFi manchmal mehr braucht als einen Karton
ART & VOICE verfügt über eine eigene Werkstatt. :contentReference[oaicite:0]{index=0}
Das ist für uns ein wichtiger Bestandteil eines Fachgeschäftes. Plattenspieler müssen aufgebaut und justiert, Lautsprecher geprüft, Geräte teilweise angepasst und ältere Komponenten gelegentlich repariert werden.
Gerade bei Analogtechnik, Lautsprechern und hochwertigen Einzelanfertigungen ist Erfahrung häufig wichtiger als ein besonders schneller Paketversand.
Wir möchten Geräte nicht nur verkaufen. Wir möchten wissen, was darin passiert.
Kabel – weder egal noch Zauberei
Kaum ein Bereich des High End wird emotionaler diskutiert als Kabel.
Die eine Seite erklärt jedes Kabel für vollkommen irrelevant. Die andere verspricht mit exotischen Leitermaterialien beinahe eine neue Dimension der Musikwiedergabe.
Unsere Sicht liegt dazwischen.
Ein Kabel besitzt messbare elektrische Eigenschaften: Widerstand, Induktivität, Kapazität, Wellenwiderstand, Schirmung und Kontaktwiderstände. Je nach Anwendung spielen diese Parameter unterschiedlich starke Rollen.
Bei einem Lautsprecherkabel können Querschnitt und Induktivität relevant sein. Bei Phonokabeln kann die Kapazität in Verbindung mit einem MM-Tonabnehmer sogar den Frequenzgang beeinflussen. Bei digitalen Hochfrequenzverbindungen ist ein korrekter Wellenwiderstand entscheidend. Bei Netzwerkverbindungen kommen HF-Störungen und Common-Mode-Effekte hinzu.
Das ist alles reale Elektrotechnik.
Was wir nicht benötigen, sind geheimnisvolle Erklärungen über Informationen, die sich an die Laufrichtung eines Ethernet-Kabels erinnern.
Ein gutes Kabel sollte technisch sinnvoll konstruiert, hochwertig verarbeitet und für seinen Einsatzzweck geeignet sein.
GERMAN HIGHEND – eigene Lösungen statt nur verkaufen
Mit GERMAN HIGHEND beschäftigen wir uns auch mit eigenen Produkten und Lösungen für anspruchsvolle HiFi-Anlagen. Die Marke gehört zu unserem eigenen High-End-Bereich und umfasst unter anderem speziell entwickelte Audio-Komponenten und Zubehör. :contentReference[oaicite:1]{index=1}
Dabei verfolgen wir dieselbe Philosophie wie bei Produkten anderer Hersteller: Eine Konstruktion muss einen nachvollziehbaren Zweck besitzen.
Materialien wie Reinsilber können technisch interessant sein. Entscheidend bleibt aber immer die komplette Konstruktion – Leitergeometrie, Kontakte, Isolation, mechanischer Aufbau und die Anwendung innerhalb der Anlage.
Ein besonders kostbares Material allein macht noch kein besonders gutes Produkt.
Stromversorgung – wichtig, aber bitte richtig erklären
Auch beim Strom gibt es reichlich High-End-Legenden.
Natürlich erzeugt ein Netzkabel aus 230 Volt keinen musikalischeren Strom. Trotzdem ist die Stromversorgung eines Audiogerätes keineswegs irrelevant.
Die Netzspannung kann hochfrequente Störungen und Gleichspannungsanteile enthalten. Gleichzeitig erzeugen Schaltnetzteile, Computer, Streamer und Digitalgeräte selbst Störungen und können diese innerhalb einer Anlage weitergeben.
Interessant sind deshalb beispielsweise:
- Netzfilterung
- DC-Filter
- Trenntransformatoren
- Masseführung
- Kontaktqualität
- Geräteanordnung
- und die gegenseitige Beeinflussung angeschlossener Komponenten
Aber auch hier gilt: Mehr Filter ist nicht automatisch besser. Ein ungeeigneter Netzfilter kann bei einer leistungsfähigen Endstufe durchaus unerwünschte Auswirkungen haben.
Deshalb muss auch die Stromversorgung zur Anlage passen.
Resonanzen und Geräteaufstellung
HiFi-Geräte stehen nicht in einem mechanischen Vakuum.
Lautsprecher regen Fußboden, Wände, Möbel und Geräte an. Transformatoren und Laufwerke erzeugen eigene mechanische Schwingungen. Plattenspieler reagieren naturgemäß besonders empfindlich auf Körperschall, und Röhren können mikrofonische Effekte zeigen.
Spikes, Absorber, Gerätebasen oder andere Maßnahmen zur Resonanzkontrolle können deshalb sinnvoll sein.
Aber auch hier gibt es kein Universalrezept.
Eine massive Betondecke verhält sich anders als ein schwingender Holzboden. Ein 80-Kilo-Lautsprecher benötigt eine andere Lösung als ein fünf Kilogramm schwerer DAC.
Ankoppeln, entkoppeln und dämpfen sind unterschiedliche Dinge. Genau deshalb sollte man nicht einfach irgendwelche Füße unter ein Gerät stellen und erwarten, dass allein der Preis das Problem löst.
Raumakustik – häufig die beste Investition der ganzen Anlage
Wenn wir nur einen einzigen Bereich nennen müssten, der bei vielen hochwertigen Anlagen unterschätzt wird, wäre es die Raumakustik.
Im Bassbereich kann ein Raum einzelne Frequenzen um viele Dezibel verstärken oder abschwächen. Frühe Reflexionen beeinflussen Räumlichkeit und Ortung. Zu lange Nachhallzeiten verschmieren Details und erschweren eine präzise Wiedergabe.
Eine Veränderung der Lautsprecherposition um 30 Zentimeter kann deshalb mehr bewirken als ein Zubehörteil für mehrere tausend Euro.
Das ist vielleicht weniger glamourös – aber ausgesprochen wirksam.
Deshalb gehören Lautsprecheraufstellung, Hörplatz und Raum für uns zwingend zur Anlagenplanung.
Komplettanlagen – abgestimmt statt zusammengewürfelt
Eine unserer liebsten Aufgaben ist die Zusammenstellung kompletter HiFi-Systeme.
Dabei geht es nicht darum, die jeweils teuersten Geräte verschiedener Testlisten miteinander zu kombinieren. Eine gute Anlage entsteht durch Abstimmung.
Ein hervorragender Lautsprecher mit einem nicht passenden Verstärker ist keine hervorragende Anlage. Drei hervorragend bewertete Einzelgeräte können zusammen sogar weniger überzeugen als eine deutlich preiswertere, sinnvoll abgestimmte Kombination.
Deshalb hören und kombinieren wir unterschiedliche Komponenten miteinander und berücksichtigen gleichzeitig Raum, Musikgeschmack und gewünschte Bedienung.
Manchmal lautet das Ergebnis dabei sogar: Sie brauchen gar kein weiteres Gerät.
Das verkauft kurzfristig weniger. Langfristig funktioniert es besser.
Hören statt glauben
Wir können über Technik sehr lange diskutieren. Am Ende bauen wir HiFi-Anlagen aber nicht für Messgeräte, sondern für Menschen.
Deshalb bleibt der Hörvergleich entscheidend.
In unseren Studios können unterschiedliche Lautsprecher, Verstärker und Quellen miteinander verglichen werden. ART & VOICE betreibt Hörmöglichkeiten in Hannover und Eschede bei Celle. :contentReference[oaicite:2]{index=2}
Dabei geht es nicht um eine fünfminütige Vorführung mit möglichst spektakulärer Musik. Bringen Sie ruhig Aufnahmen mit, die Sie kennen – auch schlechte.
Ein wirklich gutes System sollte schließlich nicht nur drei audiophile Vorführstücke überzeugend spielen.
High End muss Musik machen
Wir mögen ungewöhnliche Schaltungskonzepte, große Class-A-Verstärker, Single-Ended-Röhren, aufwendige Plattenspieler, hervorragende DACs und Lautsprecher, bei denen sich Entwickler offensichtlich sehr viele Gedanken gemacht haben.
Aber Technik ist für uns kein Selbstzweck.
Eine Anlage darf analysieren, ohne analytisch zu nerven. Sie darf präzise sein, ohne Musik in Einzelteile zu zerlegen. Sie sollte Dynamik besitzen, Stimmen glaubwürdig darstellen und einen Kontrabass auch wie einen Kontrabass klingen lassen – nicht wie einen besonders gut gemessenen Tieftöner.
Wenn wir irgendwann nur noch auf Kabel, Netzteile und Samplingraten hören und dabei die Musik vergessen, ist irgendetwas schiefgelaufen.
Ehrliche Beratung gehört für uns zu High End
ART & VOICE steht für ausgewählte Produkte, individuelle Anlagenkonzepte, eigene Werkstatt, Planung und persönliche Beratung. Unser Anspruch ist dabei nicht, möglichst viele Komponenten in eine Anlage zu stellen, sondern die richtigen. Die persönliche Beratung und die Zeit für Musik und individuelle Wünsche gehören ausdrücklich zu unserem Konzept. :contentReference[oaicite:3]{index=3}
Wenn ein preiswerteres Gerät besser passt, empfehlen wir das preiswertere. Wenn ein vorhandenes Gerät gut ist, muss es nicht ersetzt werden. Und wenn wir bei einem Zubehörteil keinen sinnvollen Einsatz sehen, sagen wir das ebenfalls.
High End darf teuer sein. Gute Entwicklung, hochwertige Bauteile, kleine Stückzahlen und aufwendige Fertigung kosten Geld.
Teuer darf aber niemals die technische Erklärung ersetzen.
ART & VOICE High End Systems – HiFi ohne Voodoo
Nach vielen Jahren mit HiFi und High End sind wir von einer Sache ziemlich überzeugt: Es gibt nicht die eine perfekte Anlage für alle.
Der eine hört mit einem wirkungsgradstarken Lautsprecher und einem kleinen Röhrenverstärker glücklich bis tief in die Nacht. Der nächste möchte einen großen Transistorverstärker, DSP und kontrollierten Tiefbass. Andere wollen ihre komplette Musiksammlung streamen oder besitzen mehrere tausend Schallplatten.
Genau deshalb hören wir zuerst zu – und bauen danach die Anlage.
Wir verbinden technische Erfahrung mit Hörpraxis, Werkstatt, sorgfältiger Produktauswahl und einer gesunden Portion Skepsis gegenüber allzu schönen High-End-Geschichten.
Denn hervorragendes HiFi kann faszinierend kompliziert sein. Es muss nur nicht mystisch werden.
ART & VOICE High End Systems
HiFi und High End ohne Voodoo.

Anmelden
Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung
Verordnung 2023/988 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Mai 2023 über die allgemeine Produktsicherheit.
Warn- und Sicherheitshinweise:
Bedienung/Sicherheit
Lesen Sie vor Benutzung/Inbetriebnahme alle Bedien- und Sicherheitshinweise zum Produkt und bewahren Sie diese auf. Benutzen Sie das Produkt nur für den ausgewiesenen Zweck. Überzeugen Sie sich vor Inbetriebnahme vom einwandfreien Zustand des Produktes (Sichtprüfung auf äußere Beschädigungen). Nehmen Sie keine beschädigten Produkte in Betrieb!
Bei Fragen oder Unsicherheiten kontaktieren Sie Ihren Fachhändler oder geschulte, zugelassene Personen.
Warnhinweise
Beachten Sie alle Warnhinweise am Produkt und in den Produktunterlagen!
Zubehör div.
Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes bzw. für den Zweck zugelassenes und geeignetes Zubehör.
Kabel, Kontakte, Verbinder u. Zubehör
Verwenden Sie Kabel und Kabelzubehör ausschließlich für den ausgewiesenen Zweck.
Achten Sie darauf, dass Kabel, Verbinder und Verteiler weder elektrisch noch mechanisch überlastet werden. Achten Sie bei dem Verbinden und Verlegen darauf, das Kabel nicht geknickt oder beschädigt wird. Achten Sie auf korrekte und sichere Verlegung und sicheren Kontakt sämtlicher Verbindungen. Ersetzen Sie beschädigte oder fehlerhafte Kabel und Verbinder umgehend!
Stromversorgung
Elektrische Geräte dürfen ausschließlich an der am Produkt bzw. in der Bedienungsanleitung angegebenen Stromversorgung betrieben werden. Schutz-geerdete Geräte dürfen ausschließlich an zugelassenen Schutzkontaktsteckdosen betrieben werden. (Ggfls. fragen Sie Ihren Fachhändler bzw. Stromversorger nach der korrekten Netzspannung und Frequenz).
Zuleitungen
Beim Anschluss von elektrischen Geräten an Außenantennen und Signalkabel (z.B. Internet, Antenne usw.) muss eine vorschriftsmäßige Erdung und evtl. Blitzschutz sichergestellt sein.
Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. Urlaub) sollten sämtliche Kabelverbindungen der Zuleitungen unterbrochen werden.
Betriebsort
Betreiben Sie elektrische Geräte inkl. Zubehör nicht in feuchten Räumen oder in der Nähe von Wasser (Badewanne, Schwimmbecken, feuchte Räume, Außenbereich, usw.). Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und passende Umgebungstemperatur beim Betrieb elektrischer Geräte und achten Sie darauf dass vorhandene Lüftungsöffnungen und Kühlkörper nicht abgedeckt sind und keine Hitzequellen in der Nähe sind. Achten Sie auf einen stabilen und sicheren Aufstellungsort, damit das Produkt nicht herunter oder umfallen kann. Bei fester Montage verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Montage-Zubehör und achten Sie auf eine fachgerechte Montage (ggfls. durch einen geschulten Fachmann). Achten Sie darauf, dass niemand durch das Produkt geschädigt werden kann. Bei spannungsführenden Produkten besteht die Gefahr eines Stromschlages! Einige Produkte, z.B. Verstärker, können hohe Temperaturen entwickeln und dadurch zu Brandverletzungen oder Schäden verursachen. Insbesondere bei Kindern und Haustieren ist acht zugeben!
Fremdkörper
Stellen Sie sicher, dass keine festen oder flüssigen Fremdkörper in das Produkt eindringen können.
Wartung und Reparatur
Lassen Sie notwendige Wartungen und Reparaturen ausschließlich von geschultem und zugelassenen Personal ausführen. Bei auftretenden Fehlfunktionen, nach Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern, nach starken mechanischen Beanspruchungen (z.B. Herunterfallen) oder dem Verdacht auf einen Defekt sollten Sie das Produkt unbedingt von Fachpersonal überprüfen lassen.
Ersatz-u. Verschleißteile
Sorgen Sie dafür, dass ausschließlich originale oder zugelassene und geeignete Ersatz-u. Verschleißteile verwendet werden.
Lautstärke
Übermäßige Lautstärke bzw. Schalldruck können zu Gehörschädigung oder gar Verlust führen.
Nutzen Sie sämtliche Audioprodukte nur mit angemessenen Hörpegeln.
Batterien und Akkus
Lagern Sie Batterien und Akkus nie an brandgefährdeten Orten. Entsorgen Sie Batterien und Akkus nur nach den gesetzlichen Vorschriften.
Produktentsorgung
Entsorgen Sie das Produkt nur nach den gesetzlichen Vorschriften.
Bei Fragen oder Problemen kontaktieren Sie uns oder den hier angegebenen zuständigen Vertrieb bzw. Hersteller.
ART&VOICE Medien GmbH
Davenstedter Str.111
30453 Hannover
info@artundvoice.de
0511-441046
Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten der Europäischen Union.
Verordnung (EU) 2023/988 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Mai 2023 über die allgemeine Produktsicherheit, zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie (EU) 2020/1828 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen
Sommer SQ Cinch-Kabel, Stereo, handkonfektioniert – High End HiFi bei ART&VOICE
Der Sommer SQ Cinch-Kabel, Stereo, handkonfektioniert gehört zu unserem sorgfältig ausgewählten Sortiment hochwertiger Audiokomponenten. Als spezialisierter Fachhändler für High End HiFi, Lautsprecher und anspruchsvolle Audiotechnik steht ART&VOICE für kompromisslose Klangqualität, fundierte Fachberatung und Produkte renommierter internationaler Hersteller.
Für uns bedeutet High End HiFi vor allem eines: Musik möglichst natürlich und authentisch erlebbar zu machen. Natürlichkeit, Dynamik, räumliche Abbildung und musikalische Glaubwürdigkeit stehen im Mittelpunkt. Deshalb achten wir auf harmonisch abgestimmte HiFi-Systeme, bei denen Verstärker, Lautsprecher, Quellen und Raumakustik optimal zusammenwirken und zur Musiksammlung passen. Dazu ist neben der klanglichen Performance, die Zuverlässigkeit und Verarbeitung, sowie im Notfall ein guter Service sehr wichtig.
Beratung & Erfahrung
Als autorisierter Fachhändler erhalten Sie bei ART&VOICE ausschließlich Originalprodukte mit voller Herstellergarantie. Unsere Empfehlungen basieren auf langjähriger Erfahrung, Hörvergleichen sowie Erkenntnissen aus dem täglichen HiFi-Leben.
Gerne beraten wir Sie auch bei der optimalen Integration des Sommer SQ Cinch-Kabel, Stereo, handkonfektioniert in Ihr bestehendes HiFi-System und unterstützen Sie bei der Auswahl passender Komponenten wie Lautsprechern, DACs, Netzwerk-Streamern, Analogem, usw..
Auf Anfrage erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot und informieren Sie über aktuelle Möglichkeiten rund um Preis, Kombinationen und passende Systemlösungen.
Anfrage senden / Mailformular
Testsieger, Testberichte, Bestenlisten & „die besten HiFi-Geräte“
Vorsicht! Viele Wege führen heute angeblich zum perfekten Klang: Testberichte, Testsieger, Bestenlisten oder gleich „die 10 besten Lautsprecher des Jahres“. Das klingt beruhigend – schließlich hat ja jemand getestet. Das Problem dabei: Musik lässt sich nicht normieren, und High-End-HiFi schon gar nicht.
Ein Gerät, das in einer Redaktion unter standardisierten Bedingungen zum Testsieger erklärt wird, weiß leider nichts von Ihrem Hörraum, Ihren Lautsprechern, Ihrer Musik oder Ihrem persönlichen Hörgeschmack. Es kann im Test begeistern – und in der eigenen Anlage trotzdem völlig anders wirken. Bestenlisten suggerieren Vergleichbarkeit, wo in Wahrheit Abstimmung, Synergie und persönliches Hören entscheiden.
Hinzu kommt, dass viele Testberichte unter zeitlichen, wirtschaftlichen oder redaktionellen Zwängen entstehen. Geräte werden kurz gehört, selten im direkten Langzeitvergleich und meist ohne realistische Alltagsszenarien. Trotzdem entstehen daraus Ranglisten, Medaillen und Superlative. High-End-HiFi wirkt dann plötzlich wie ein Wettbewerb – obwohl Musik kein Sport ist.
Unsere Erfahrung als autorisierter HiFi-Fachhändler zeigt: Es gibt keinen universellen Testsieger, keinen „besten Verstärker, Plattenspieler oder Lautsprecher" für alle und keine Bestenliste, die eine fundierte Kaufentscheidung ersetzen kann. Es gibt nur Lösungen, die in einer bestimmten Kette, in einem bestimmten Raum und für einen bestimmten Hörer musikalisch überzeugen.
Deshalb setzen wir bewusst auf Hören statt Lesen, Vergleichen statt Glauben und Beratung statt Siegel. In unseren Studios zählt nicht, was irgendwo gewonnen oder goldene Öhrchen bekommen hat, sondern was Sie musikalisch berührt.
High-End beginnt dort, wo man aufhört, Ranglisten zu glauben – und anfängt, Musik zu hören.



































