KFiiO CP13 Kassetten Player

Produktinformationen "KFiiO CP13 Kassetten Player"

KFiiO CP13 Kassetten Player

FiiO hat sorgfältig zwischen den knappen Materialien in der Lieferkette ausgewählt und schließlich eine Technik entwickelt, die das derzeit Machbare in diesem Bereich darstellt. Dabei wurde bewusst auf die Aufnahme- und Auto-Reverse-Funktionen verzichtet, um das Hauptaugenmerk auf die maximale Klangqualität zu legen.

Im FiiO CP13 wurde ein überdimensioniertes Schwungrad aus reinem Kupfer mit einem Durchmesser von 30,4 mm und einer Dicke von 4 mm verbaut. Die Größe des Schwungrades sorgt für einen reibungslosen Lauf der Bandspule und minimiert das Zittern. Der Gleichlauf findet somit auf höchstem Niveau statt. Daraus ergibt sich ein authentischer und besserer Klang der abgespielten Kassette, genau wie wir alle ihn in Erinnerung haben.

Überlegene Wahl - angepasster Tonabnehmerkopf
Fiio hat mit seinem Lieferanten ausgehandelt, dass nur Tonabnehmer von ausreichend hoher Qualität ausgewählt werden. Nach einer Totalkontrolle aller Einheiten entsprechen nur 40% der vom Hersteller produzierten Tonabnehmer den Vorgaben von FiiO. Die Herstellung des CP13 wird streng kontrolliert, um minimale Unterschiede in der Ausgabe zwischen dem linken und dem rechten Kanal zu gewährleisten. Im Vergleich zu herkömmlichen Kassettenspielern sind diese Unterschiede weitaus geringer. Der Magnetkopf verfügt über eine verdickte Kopfabdeckung, die ihn besser gegen äußere Störungen abschirmt. Dadurch wird auch die Abnutzung des Magnetkopfes während der Wiedergabe erheblich reduziert, so dass dieser länger hält. Im Gegensatz zur Single-Ended-Signalerfassung, wie sie in aktuellen Kassettenspielern üblich ist, verwendet der CP13 eine Differenzialschaltung für die symmetrische Erfassung der Signale vom Kopf. Das führt zu einer stabileren Signalübertragung, einem höheren Rauschabstand und geringere Verzerrungen bei der Wiedergabe.

Vollständig analoge Schaltung - 100% rein analoger Klang 
Der FiiO CP13 verwendet ausschließlich analoge Geräte im gesamten Audioschaltkreis, um eine vollständig analoge Wiedergabe zu gewährleisten. Der FiiO CP13 verwendet ausschließlich analoge Geräte im gesamten Audioschaltkreis, um eine vollständig analoge Wiedergabe zu gewährleisten. Vom Magnetbandkopf bis hin zur Signalverstärkung wird auf eine 100% analoge Schaltung gesetzt. Das Ergebnis ist ein klassischer, unverkennbar analoger Klang. 

Das Bandlaufwerk verfügt über eine Primäre Signalverstärkung LTA8092, eine Analoge Lautstärkeregelung und einen Leistungsverstärker JRC5532. Der Hochspannungsmotor ist angepasst und wird durch eine LDO- LDO+ Schaltung stabilisiert. Eine Boost-Schaltung sorgt für zusätzliche Leistung. Die Stromversorgung erfolgt über eine 3,7 V Lithiumbatterie, die durch eine Lade- und Überspannungs-Schutzschaltung geschützt wird. Der Anschluss erfolgt über USB Typ-C.

Technische Daten FiiO CP13 Kasetten-Player

  • Ultra-niedriger Jitter
  • Übergroßes Schwungrad aus reinem Kupfer für eine gleichmäßige Wiedergabe
  • Spezieller symmetrischer Verstärkerkopf
  • 100% reiner Analogsound
  • Klassischer audiophiler Operationsverstärker JRC5532
  • Hochspannungs-Motorstromversorgung für hohen Gleichlauf
  • Zweifarbiges Gehäuse aus Aluminiumlegierung
  • Lange Akkulaufzeit von bis zu 13 Stunden
  • Unterstützte Kassettentypen: Alle Typen I bis IV
  • Ausgang: 3,5mm Klinke / 2-Spur-Stereowiedergabe
  • Abmessungen: Etwa 120*88,3*31,8mm
  • Ausgangspegel: Größer als 250mV
  • SNR: >55dB
  • Gewicht: Ungefähr 310g
  • Batterie: 1800mAh
  • Batterielebensdauer: >13 Stunden
  • Standby-Zeit: > 268 Tage
  • Aluminiumgehäuse / Aluminiumknöpfe und Regler
  • Mechanischer Logic-Core
  • Kupfer Schwungrad
Hersteller "FiiO"

FiiO

FiiO entwirft, produziert und verkauft hochwertige Produkte zu günstigen Preisen für alle, die Musik und Stil lieben. Unsere hochauflösenden digitalen Audioplayer, tragbaren Kopfhörerverstärker, DACs und Ohrhörer werden von den meisten Benutzern gelobt.

Mehrere Produkte von FiiO wurden mit unzähligen Preisen ausgezeichnet, darunter iF Design Award, Reddot Award, EISA Award, VGP Award usw.  

FiiO legt großen Wert auf die Bedürfnisse der Nutzer und strebt unablässig nach Perfektion im Produktdesign und in der Herstellung, um den Nutzern die besten Audioprodukte zu den besten Preisen zu bieten.

0 von 0 Bewertungen

Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


Weitere Produkte + Angebote von FiiO :

FiiO
FiiO FiiO entwirft, produziert und verkauft hochwertige Produkte zu günstigen Preisen für alle, die Musik und Stil lieben. Unsere hochauflösenden digitalen Audioplayer, tragbaren Kopfhörerverstärker, DACs und Ohrhörer werden von den meisten Benutzern gelobt. Mehrere Produkte von FiiO wurden mit unzähligen Preisen ausgezeichnet, darunter iF Design Award, Reddot Award, EISA Award, VGP Award usw.   FiiO legt großen Wert auf die Bedürfnisse der Nutzer und strebt unablässig nach Perfektion im Produktdesign und in der Herstellung, um den Nutzern die besten Audioprodukte zu den besten Preisen zu bieten.
FiiO K9 Pro ESS, Desktop-Kopfhörerverstärker
FiiO K9 Pro ESS, Desktop-Kopfhörerverstärker in BestformDer stationäre Kopfhörerverstärker FiiO K9 Pro ESS in der Zusammenfassung: Der FiiO K9 Pro ist eines der wohl vielseitigsten Geräte im gesamten Sortiment, auch wenn man ihm das auf dem ersten Blick vielleicht gar nicht ansieht. So steckt nicht nur ein DAC der Spitzenklasse im Gerät, sondern auch ein erstklassiger Bluetooth-Empfänger und ein mächtiger Verstärker in dem eleganten und unauffälligen Gehäuse, die gemeinsam für hervorragenden Klang aus einer Vielzahl von Quellen sorgen. Das Ganze ist dann auch noch per App steuerbar oder direkt über die Front am Gerät. So oder so: Der FiiO K9 Pro macht mächtig Spaß! Die Highlights des FiiO K9 ESS Pro im Überblick: Immer hochwertig verbunden – Via Bluetooth 5.0, Optisch, Koaxial, USB und mehr Extrem anschlussfreudig – Vielzahl von analogen und digitalen Anschlüssen Getrennt; und doch gemeinsam stark – Analog- und Digitalsektion separiert Vollsymmetrischer Aufbau – Leistungsstark und rauscharm dank THX-AAA Bereit für eine feste Bindung – Drahtlos via Bluetooth 5.0 und mehrDie Flexibilität von Bluetooth...Das Bluetooth-Protokoll hat sich seit seiner Entwicklung vor mehr als zwanzig Jahren beständig weiterentwickelt und ist mit seiner aktuellen Version 5.0 regelrecht „erwachsen“ geworden. So sehen allein die Fortschritte gegenüber der Bluetooth-Vorgängerversion bereits glänzend aus: Doppelte Übertragungsgeschwindigkeit, vierfache Reichweite und die achtfache Menge an Daten, die zeitgleich übertragen werden kann.Die zugrundeliegende Bluetooth-Version ist aber „nur die halbe Miete“, schließlich müssen auch die entsprechenden Bluetooth-Codecs unterstützt werden, damit die Musik hochwertig auf die Reise geht. Kein Problem im FiiO K9 Pro ESS, gibt es hier doch SBC, AAC, aptX, aptX LL, aptX HD und LDAC. Dadurch ist der FiiO K9 Pro sowohl auf der Höhe der Zeit, als auch rückwärtskompatibel zu praktisch allen am Markt erhältlichen Bluetooth-fähigen Geräten.…und die Kompromisslosigkeit verkabelter Verbindungen im EinklangBluetooth liefert heute eine beachtliche Klangqualität und wird daher auch voll unterstützt, aber auf der Eingangsseite verlässt man sich bei FiiO dann doch lieber auf „traditionelle Wege“. So steht eine ganze Reihe an analogen Eingängen (Stereo-RCA, 4,4 mm Klinke), digitalen Eingängen (optisch, koaxial und USB) sowie Ausgängen (Stereo-RCA, symmetrischer 3-Pol-XLR-Ausgang und 4-Pol-XLR-Ausgang, 4,4 mm symmetrische Klinke und 6,35 mm Klinke) als klassische Anschlussvarianten bereit.Oder mit anderen Worten: Hier findet jeder Anschluss. Analog wie digital, symmetrisch wie unsymmetrisch. Und das Beste dabei: Sie entscheiden selbst, ob Sie den FiiO K9 Pro ESS als analogen Kopfhörerverstärker, als analoge Vorstufe oder „nur“ als hochwertigen D/A-Wandler nutzen. Mit einem einzigen Knopfdruck.Riesige Formatvielfalt – Sie drücken Play, den Rest erledigt der K9 Pro ESSDer im FiiO K9 Pro ESS verbaute Digital-Analog-Wandlerchip 2 x ESS 9038Pro ist schon so etwas wie eine Legende in seinem Metier. Überzeugt er doch mit seinem hohen Maß an Transparenz und Auflösung, gepaart mit hoher Dynamik und extrem geringen Rauschwerten.Aber nicht nur damit, sondern auch mit der Vielzahl an unterstützten Bitraten und Auflösungen. Ganz gleich ob PCM mit bis zu 32 Bit und 384 kHz, Studioqualität mit MQA oder nativem DSD256, Sie drücken einfach nur auf Play und der DAC beweist, dass er seinen Legendenstatus zurecht trägt.Kompromisslose Verstärkertechnologie und symmetrischer Aufbau – THX AAA™THX AAA™ steht für „Achromatic Audio Amplifier“, also eine Verstärkertechnologie, die praktisch frei von Klangverfärbungen jeglicher Art ist. Und auch das nahezu unvermeidbare Grundrauschen und Verzerrungen im Klangbild sind auf ein absolutes Minimum reduziert.Außerdem gut zu wissen: Die AAA™-Technologie ist speziell auf den Einsatz in Kombination mit Kopfhörern konzipiert, entwickelt und optimiert worden und beeindruckt mit gigantischen Leistungswerten von bis zu 2 Watt, wenn niederohmige Kopfhörer betrieben werden. Und das völlig frei von Verzerrungen!*Dabei ist der FiiO K9 Pro ESS intern streng symmetrisch aufgebaut und sorgt somit für extrem geringes Rauschen und verhindert, dass sich die beiden Kanäle gegenseitig „in die Quere kommen“. Und das setzt sich auch bei der Analog- und Digitalsektion fort…*Getestet im FiiO-Testlabor am symmetrischen AusgangEs wird getrennt gearbeitet – Um gemeinsam das Ziel zu erreichenNämlich: Hervorragenden Klang. Und damit das gelingt, arbeiten nicht nicht nur die das so sensible Musiksignal verarbeitenden Bauteile in einem von der nach FiiO-Vorgaben gefertigten Stromversorgung getrennten Platinenbereich, sondern auch die Digitalsektion an sich ist auf der Platine nochmal vom Analogteil getrennt.Und das war es noch nicht! Denn die Analogsektion und die Digitalsektion werden beide jeweils getrennt voneinander mit Strom versorgt, damit es zu keinerlei Beeinflussung untereinander kommen kann. Alles, was dann noch bleibt, ist Klang allererster Güte.Überzeugt auch im „hands-on“ – Beim Lautstärkeregler und den TastenUnd wer es lieber „analog“ mag, wird sich über die Vielzahl an Einstellmöglichkeiten direkt an der Front freuen. Zum einen der Drehregler zur Lautstärkeregelung, der nicht nur sanft illuminiert ist (die Farbe ändert sich dabei je nach Sampling Rate) und sich wertig anfühlt, sondern die Lautstärke auch präzise regelt. Und dabei Kanalungleichheiten in der Lautstärke und Rauschen so gut wie unmöglich macht.Und es gibt noch eine ganze Menge weiterer, sinnvoller Bedienelemente. Tasten für das 3-stufige Gain (der Verstärkungsfaktor, mit dem der Kopfhörer angesteuert werden soll), die Eingangswahl sowie die Auswahl des Betriebsmodus; Kopfhörerverstärker, DAC oder reine Vorstufe.Ganz egal, als was Sie den FiiO K9 Pro ESS letztendlich betreiben, eines steht fest: Sie werden eine Menge Spaß mit ihm haben. Garantiert.Technische Daten Energieversorgung: AC + integriertes lineares Netzteil Digitale Eingangsschnittstelle: USB; Optisch; Koaxial; Bluetooth Analoge Eingangsschnittstelle: RCA;4,4 mm symmetrischer Eingang USB-Schnittstelle: USB B; Typ C  Kopfhörerausgang: Balance: XLR-4;4,4 mm; Einseitig: 6,35 mm/3,5 mm Linie aus: RCA/symmetrisches XLR Netzteil: Digitales und analoges Isolationsdesign Audioverarbeitungsschichten: 6 Schichten Uhrendesign: Dual-Mode-Dual-Quarzoszillator Filter: 7 arten USB-CHIP: XMOS XUF208 MQA: Renderer Bluetooth: QCC5124 Audio-Uhr: Hochpräziser PLL + Dual-Quarzoszillator Audio-DAC: ES9038Pro Ausgabemodus: HP/LO/DAC Amp-Chip: Dual-THX AAA 788+ Ausgangsleistung Singled Ended (6.35m): ≥1.1W(16Ω / THD+N<1%, AUX IN) / ≥2.1W(32Ω/THD+N<1%,AUX IN) / ≥281mW(300Ω / THD+N<1%,AUX IN) Ausgangsleistung Balanced (4.4mm/XLR4): ≥1.1W(16Ω / THD+N<1%) / ≥2.1W(32Ω /THD+N<1%) / ≥1.1W(300Ω / THD+N<1%) Spitzenausgangsspannung: 52 Vss THD+N: ≤ 0,00025 % SNR: ≥ 129dB APP-Steuerung: Android/iOS Lautstärkeregler: Aluminiumlegierung PVD gold Wärmeabgabeloch: Auf beiden Seiten Material & Farbe: Vollaluminiumlegierung, schwarz Maße: 200 x 224,5 x 72 mm (Höhe ohne Füße ) Gewicht: etwa 2700 g

849,00 €*
FiiO Q3, mobiler Kopfhörerverstärker mit DSD DA-Wandler
FiiO Q3, mobiler Kopfhörerverstärker mit DSD DA-Wandler Der FiiO Q3 in der Zusammenfassung Vielleicht kennen Sie den Namen „THX™“ aus dem Kinobereich – er taucht immer dann auf, wenn es um perfekten Kinosound geht. Aber: Das Thema „Ton“ wird bei THX™ viel umfassender betrachtet und weiterentwickelt. Beispielsweise im neuen mobilen Kopfhörerverstärker FiiO Q3 mit THX AAA™-Technologie.Die Highlights des FiiO Q3 im Überblick: Ultimative Verstärkungstechnologie – THX AAA™ am Werk Maximale Auflösung und Bittiefe – 32 Bit, 768 kHz und natives DSD512 Symmetrisches Verstärkerlayout – Verzerrungen? Welche Verzerrungen? Anschluss für jeden Kopfhörer – 4,4 + 2,5 mm symmetrisch & 3, 5 mm Klinke Mobiler Spielpartner – Integrierter Akku mit bis zu 10 Stunden Laufzeit Kompromisslose Verstärkertechnologie – THX AAA™THX AAA™ steht für „Achromatic Audio Amplifier“, also eine Verstärkertechnologie, die praktisch frei von Klangverfärbungen jeglicher Art ist. Und auch das nahezu unvermeidbare Grundrauschen und Verzerrungen im Klangbild sind auf ein absolutes Minimum reduziert.Außerdem gut zu wissen: Die AAA™-Technologie ist speziell auf den Einsatz in mobilen Lösungen wie dem Kopfhörerverstärker FiiO Q3 hin entwickelt und optimiert worden. Das bedeutet, dass unter anderem eben auch der Akku geschont und die Spielzeit verlängert wird.Erstklassiger D/A-Wandler integriert – Mit maximaler AuflösungSo kompromisslos, wie FiiO beim Verstärkerpfad vorgeht, so sorgfältig ist auch der Digital-/Analogwandler ausgewählt. Kommt er doch vom japanischen Spezialisten AKM und hört auf den Namen „AK4462 VELVET SOUND“. Dabei sind Namen doch nur Schall und Rauch, wie man so schön sagt. Wichtig ist, was er kann. Und er kann so einiges!So decodiert der AKM AK4492 im FiiO Q3 PCM-Signale mit bis zu 32 Bit und 768 Kilohertz, sowie natives DSD512 (also dem 512-fachen der üblichen CD-Abtastrate). Und das in exzellenter Qualität.Ungestörter Musikgenuss – Mit Aluminium, Kupfer und NickelDer „natürliche Lebensraum“ des mobilen Kopfhörerverstärkers FiiO Q3 ist in direkter Nähe zu einem Smartphone oder Computer. Das Problem dabei: Die Geräte strahlen auf einer Vielzahl von Frequenzen (Bluetooth, WLAN, GSM, LTE, UKW, DAB+ und mehr), die auch die im Q3 verbaute Technik beeinflussen und sich klangschädlich bemerkbar machen würden.Ah, „würden“. Ganz genau. Denn selbstverständlich weiß man um das Problem auch bei FiiO – und hat entsprechend reagiert. So ist die Technik im Inneren zum einen durch das Gehäuse aus Aluminium gegen Strahlung geschützt. Die besonders empfindlichen Teile haben zusätzlich nochmal einen schützenden Schild aus Kupfer und Nickel erhalten, der die Bauteile wirkungsvoll vor Störungen abschirmt.Ein USB-Anschluss- Jede Menge MöglichkeitenIrgendwo müssen die Daten ja herkommen, die der FiiO Q3 im Anschluss in Musik verwandeln soll. Der maßgeblich dafür Verantwortliche ist der USB-Anschluss, der Daten aus nahezu beliebigen Quellen entgegennimmt.Ob vom Computer, Laptop oder MacBook, vom Android-Smartphone oder – offiziell zertifiziert – Apple-zertifiziert – vom iPod, iPhone oder iPad. Ganz praktisch angeschlossen an den USB-Type-C-Anschluss – der einfach immer passt!Und wenn es mal nicht digital per USB zugehen kann (oder soll), steht auch noch der 3,5 mm Klinkeneingang als Line-Eingang zur Verfügung (Achtung: Die Musikwiedergabe ist dann nur über die symmetrischen Ausgänge möglich).Hier findet jeder Kopfhörer Anschluss – Symmetrisch und klassischDie Vielfalt an möglichen Kopfhöreranschlüssen wird immer größer. War der klassische, unsymmetrische 3,5 mm Klinkenanschluss der De-facto-Standard, hat sich über die Zeit der symmetrische Anschluss aus der Profi-Ecke auch in hochwertigen HiFi-Geräten etabliert. Kein Wunder, punktet er doch mit einer deutlich höheren Ausgangsleistung und maximaler Rauschfreiheit.Und da im mobilen Bereich gern die kleinere 2,5 mm-Variante, im Studio aber die größere 4,4 mm-Version eingesetzt wird, hat FiiO sich entschieden, einfach beide Ausführungen im mobilen Kopfhörerverstärker Q3 zu integrieren.Also: Sie haben die Wahl!1800 mAh Akku integriert – Der FiiO Q3 macht mobilNatürlich wäre es eine Möglichkeit, den Kopfhörerverstärker unterwegs aus dem Akku des Smartphones oder Tablets mit Strom zu versorgen. Aber warum sollte man das tun?Stattdessen hat FiiO dem Q3 einen eigenen Akku mit 1800 mAh Kapazität spendiert, der eine Akkulaufzeit von bis zu 10 Stunden garantiert. Damit sind Sie den ganzen Tag mit guter Musik im Ohr unterwegs. Und in weniger als zwei Stunden ist er auch schon wieder aufgeladen und spielbereit.Randvoll mit Zubehör – Alles dabei, um sofort loszulegenNeben dem mobilen Kopfhörerverstärker an sich liegt dem FiiO Q3 gleich noch ein komplettes „Starterpaket“ mit dabei. Ein langes USB-A auf USB-C-Kabel, ein kurzes USB-Typ-C auf USB-Typ-C-Kabel, 3,5 mm Klinke auf 3,5 mm Klinke und ein kurzes Kabel von USB-Typ-C auf Apple Lightning.Dann sind noch eine Anti-Rutsch-Matte (zum Schutz vor Kratzern auf dem Smartphone oder dem FiiO Q3) sowie zweimal zwei passende Gummibänder mit dabei, um den Q3 mit einem Smartphone zu „verbinden“. Und wenn Sie den Q3 mal nicht nutzen, können Sie ihn sicher in der mitgelieferten Tasche verstauen.Technische Daten Modellbezeichnung: FiiO Q3 Kopfhörerausgang: 2,5 mm symmetrische Klinke/4,4 mm symmetrische Klinke/3,5 mm Klinke Line-Ausgang: 3,5 mm Klinke USB: USB Type-C mit USB-DAC mit 32 Bit/784 kHz und DSD512 Equalizer: Bass-Boost Farbe: Schwarz Gewicht: 110 Gramm Abmessungen: B/H/T: 59 x 12,5 x 1ß5 mm Empf. Kopfhörerimpedanz: 16 - 100 Ω (unsymmetrisch), 16 - 300 Ω (symmetrisch) Ausgangsleistung: 160 mW (32 Ω 3,5 mm Klinke) - 300m mW (32 Ω symmetrische Klinke Frequenzgang: 20 Hz - 65 kHz (-3 dB) SNR: >114 dB (3,5 mm Klinke), >115 dB (symmetrische Klinke - AUX-Eingang) Max Ausgangsspannung: 2,26 Volt (3,5 mm Klinke, 32 Ω/THD+N< Max Ausgangsstrom: 2,26 Volt (3,5 mm Klinke, 32 Ω/THD+N 1%), 3,2V (symmetrische Klinke 32 Ω /THD+N 1%) Ausgangsimpedanz: 1,2 Ω (3,5 mm Klinke, 32 Ω Last), 3 Ω (symmetrische Klinke 32 Ω Last) Übersprechen: 103 dB (symmetrische Klinke, 1 kHz, ohne Last), 105 dB (symmetrische Klinke, 1 kHz, ohne Last) Laden: via USB-C Akku: 1.800 mAh Lithium-Polymer Akkulaufzeit: Bis zu 19 Stunden (AUX-Eingang) bzw. 10/9,5 Stunden (symmetrische Klinke/3,5 mm Klinke), abhängig von der eingestellten Lautstärke, verwendeten Kopfhörern und Dateiformat Ladezeit: 2 Stunden Auflösung: 768 kHz/32 Bit, DSD64/128/256/512 Wandler: AKM4462 Lieferumfang: USB-C zu USB-C-Kabel, Lighting zu USB-C-Kabel, USB-C-Datenkabel, Aufbewahrungstasche, Antirutschmatte, 3,5 mm Klinkenkabel, Gummibänder, Schnellstartanleitung

149,00 €*
Was Sie wissen sollten

Schnäppchen, rote Plakate und leere Versprechungen

Sie möchten gern unser Kunde sein aber die Preise gefallen Ihnen nicht ?
Die in unserem Hifi-Shop angegebenen Preise sind größtenteils die UVP's der Hersteller, meist haben wir noch Spielraum. Bitte senden Sie uns eine Anfrage mit Ihren Wünschen und Ihrer Preisvorstellung. Bitte teilen Sie uns auch mit, ob Ihnen der Service im Rahmen gesetzlicher Bestimmungen genügt, oder ob Sie mehr von uns erwarten. So können wir schauen wie weit unsere Zauberkräfte reichen und hoffentlich ein für beide Seiten faires Angebot kalkulieren.

Anfrage senden