Ruark Audio R1 MK4, FM/DAB+ Radio mit Bluetooth und Line-Eingang sowie USB C Wiedergabe  Das neue Ruark R1 MK4Eine der schwierigsten Aufgaben bei der Entwicklung des R1 Mk4 war es, neue Audio- und Funktionserweiterungen umzusetzen und dabei ein wettbewerbsfähiges Produkt bieten zu können, das preislich in der Nähe seines Vorgängers liegt. Die Holzgehäuse, welche Ruak in deren vorherigen R1-Modellen verwendeten, sahen zweifellos wunderschön aus, waren aber sehr arbeitsintensiv in der Produktion.Zum ersten Mal hat sie Ruark deshalb für ein effizientes Spritzgussverfahren bei der Fertigung entschieden.Diese Umstellung hat es ihnen auch ermöglicht, dem Gehäuse eine subtile Form zu geben. Darüber hinaus bietet das moderne, zeitgemäße Design eine perfekte Oberfläche für unsere neuen Light Creme- und Espresso Lack Varianten. Im Inneren mit einer speziellen akustischen Beschichtung präpariert, bietet das steife und akustisch träge Polymergehäuse die ideale Abstimmung für die Elektronik und unsere neu entwickelte NS+ Lautsprechereinheit. Zusammen mit dem handgefertigten Frontgrill aus Holz wurde ein zeitloses, an Designklassiker angelehntes Radio geschaffen, das immer noch eindeutig als Ruark erkennbar ist.In Sachen Sound und Ausstattung setzt Ruark mit dem R1 Mk4 neue Maßstäbe! Die kräftige Verstärkereinheit im Zusammenspiel mit unserer eigenentwickelten NS+ Lautsprechereinheit und adaptiver Entzerrung erzeugt einen vollen und überaus ausgewogenen  Klang bei allen Lautstärken.Das kontrastreiche OLED Display zeigt gestochen scharf Zeit-, Alarm- sowie Programminformationen an. Es kann auf automatische Anpassung an das Umgebungslicht eingestellt werden. So wird es auch zu einem perfekten Begleiter im Schlafzimmer. Die Empfangseigenschaft ist sowohl bei digitalem als auch bei analogem Radiobetrieb ausgezeichnet. Der hochwertige Bluetooth-Empfänger ermöglicht eine schnelle und problemlose Verbindung mit Smartphone oder anderen Zuspielern, so können ganz einfach die Lieblings Streaming-Dienste abgespielt werden.Ebenfalls enthalten ist ein USB-Wiedergabe- und Ladeanschluss, der viele Formate, einschließlich FLAC und WAV unterstützt. Über den Line-in Eingang können ebenfalls weitere Wiedergabegeräte angeschlossen werden. Ruaks Markenzeichen, der RotoDial Controller auf der Oberseite des R1, macht die Bedienung intuitiv. Optional gibt einen Akkupack , der es ermöglicht, das R1 auch mobil zu nutzen.Technische Daten Ruark Audio R1 MK4 Bester Sound seiner Klasse mit adaptiv EQ DAB+ und FM- Tuner Hochwertiger Bluetooth Empfänger USB-Wiedergabe / Ladeanschluss Kontrastreiches OLED-Display mit automatischer Anpassung der Helligkeit Linearverstärker mit Ruark NS+ Lautsprechereinheit Handgefertigter Frontgrill aus Holz Einstellbare Höhen- und Bässe Einfache Einstellungen für die Hotelnutzung Verbesserte Energieverwaltung mit optional erhältlichem Akku Optionale Fernbedienung mit direktem Zugriff auf Voreinstellungen Stereo-Kopfhörerausgang Einfach zu bedienen dank intuitiver Roto Dial Steuerung am Gerät Umfassende Doppelalarme Oberflächen: Light Cream oder Espresso lackiert Abmessungen: H175 x B130 x T135mm Gewicht: 1,5 kg

Ruark Audio R1S, Smart Radio-Tuner mit Streamingfunktion Verstärktes Radio Radio floriert, und aktuelle Umfragen zeigen, dass das Radio für viele immer noch die liebste Unterhaltung am Tag ist. Das R1S hebt dieses zeitlose Medium auf ein neues Niveau. Mit integriertem Wi-Fi und Bluetooth ist das R1S mehr als nur ein Radio, sondern vielmehr ein komplettes Musiksystem, das klein genug ist, um problemlos in Ihr Zuhause zu passen, aber leistungsfähig genug, um den ganzen Tag über Unterhaltung zu bieten. Aus jedem Blickwinkel schön Das R1S folgt der neuen Designsprache des R1 Mk4 und besticht durch sein makelloses Aussehen und seinen Klang. Mit seinen fühlbaren Kurven, der exklusiven mittelgrauen Oberfläche und dem handgefertigten Gitter aus Verbundholz strahlt der R1S ein frisches, modernes Design aus. Das Material des Gitters wird aus nachhaltigen Hölzern hergestellt, die sorgfältig gespleißt, gefärbt und neu zusammengesetzt werden, um die reichen Farbtöne langsam wachsender Harthölzer zu imitieren, ohne die Umwelt zu belasten. Das Gehäuse und der Kühlergrill harmonieren perfekt mit dem RotoDial-Regler und dem neuen Farbdisplay und vermitteln ein Gefühl, das die technischen Möglichkeiten des R1S unterstreicht. Features des Ruark Audio R1S auf einen Blick Markante und natürliche Klangqualität Exklusives Gitter in mittelgrauem Lack/Fused Walnut Spotify Connect*, Deezer und Amazon Music SmartRadio mit Internet/DAB/DAB+/FM-Tunern Bluetooth 5-Empfänger der neuen Generation Dedizierte Podcast-Quelle Leistungstarkes Radio Das Radio entwickelt sich weiter, und mit Catch-up-Diensten und Podcasts ist es an der Zeit, den Spaß an diesem Medium neu zu entdecken. Mit seinem SmartRadio-Tuner ermöglicht der R1S den Zugang zu Sendern auf der ganzen Welt, und mit dem Aufkommen von Podcasts hat der R1S eine eigene Quelle für dieses wachsende Format. Die Auswahl an Sendern und Podcasts ist riesig, aber mit der R1S-Suchfunktion ist es einfach, das Gewünschte über den intuitiven RotoDial-Regler zu finden. Mit dem integrierten Wi-Fi- und Bluetooth-Streaming wird die Attraktivität des R1S noch weiter gesteigert. Der R1S unterstützt direkt Spotify Connect*, Amazon Music und Deezer und mit seinem Bluetooth 5-Empfänger praktisch jeden anderen verfügbaren Dienst. Die Bluetooth-Funktion speichert bis zu sechs Geräte und bietet eine hervorragende Klangqualität und Effizienz, was bei batteriebetriebenen Geräten einen minimalen Batterieverbrauch bedeutet.*R1S wird auch Spotify Hi-Fi unterstützen, sobald es verfügbar ist.  Hevorragender Klang und mehr Auf dem lebendigen Farbdisplay werden Uhrzeit, Wecker und Programminformationen klar und deutlich angezeigt, und bei gestreamten Quellen können auch Album- und Sender-Cover angezeigt werden. Das Display passt sich außerdem automatisch an die Lichtverhältnisse an und ist damit ein idealer Begleiter im Bett. Zu den weiteren Funktionen gehören ein USB-C-Lade- und MP3-Wiedergabeanschluss, ein Kopfhörerausgang und ein umschaltbarer Line-Eingang. Am wichtigsten ist jedoch, dass Radio- und Streaming-Technologien nur dann wirklich Spaß machen, wenn sie mit einem großartigen Klang kombiniert werden. Der R1S wird von einem dynamischen, linearen Verstärker angetrieben, der mit adaptiver Entzerrung einen gut hörbaren Klang bei allen Pegeln liefert. In seinem optimierten Gehäuse liefert unser neuester NS+-Lautsprecher eine sanfte und erweiterte Reaktion mit einer Bassleistung, die seine kompakten Abmessungen Lügen straft. Mit dem R1S werden Sie ohne Zweifel entdecken, wie gut Radio der neuen Generation sein kann. Steuerung aus der Ferne Die optionale kompakte Fernbedienung ist eine praktische Ergänzung zum R1S. Mit den vier voreingestellten Direkttasten können Sie schnell auf Ihre Lieblingssender und Wiedergabelisten zugreifen. Außerdem ist eine neue, kostenlos herunterladbare Android- und iOS-App namens Oktiv erhältlich. Diese ermöglicht ebenfalls die vollständige Steuerung des R1S und ist besonders nützlich für die Suche nach Radiosendern und Podcasts. Netzbetriebener Sound für unterwegs mit BackPack 3 Wenn Sie den R1S mit dem BackPack 3 ausstatten, können Sie seine Funktionen und den satten Klang auch im Garten, am Strand oder überall dort genießen, wo kein Netzstrom verfügbar ist. Das BackPack 3 lässt sich nahtlos am R1S anbringen und kann nach der Anbringung dauerhaft an Ort und Stelle bleiben, da es sich automatisch auflädt, sobald die Netzspannung wieder anliegt. Wenn das R1S nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, schont das integrierte Energiemanagement die Batterie, indem es im Standby-Modus auf einen extrem niedrigen Stromverbrauch umschaltet. Mit einer vollen Ladung können Sie je nach Lautstärke bis zu zwölf Stunden netzunabhängig Musik hören. Das BackPack 3 ist auch mit dem Ruark Audio R1 Premium Bluetooth-Radio und dem MR1 Bluetooth-Lautsprechersystem kompatibel. Technische Daten Ruark Audio R1S Markante und natürliche Klangqualität Exklusives Gitter in mittelgrauem Lack/Fused Walnut Spotify Connect*, Deezer und Amazon Music SmartRadio mit Internet/DAB/DAB+/FM-Tunern Bluetooth 5-Empfänger der neuen Generation Dedizierte Podcast-Quelle Akustisch abgestimmtes und gedämpftes Polymergehäuse Adaptiver EQ für optimalen Klang bei jeder Lautstärke Handgefertigtes Öko-Holzgitter mit Lattenrost High Fidelity Class A-B Verstärkersystem Ruark NS+ Neodym-Breitbandtreiber Anpassbare Bass- und Höheneinstellungen Intuitive Ruark RotoDial-Steuerung Volle Kontrolle und Suche mit der kostenlosen Oktiv Control App Optionale Fernbedienung mit 4 Direktzugriffsspeicherplätzen Voreinstellungen zum Speichern von Lieblingssendern und Wiedergabelisten - 8 pro Quelle USB-C-Anschluss für MP3-Wiedergabe und Aufladen des Telefons Zwei Alarme mit Optionen für täglich, individuell, Wochenende und Wochentag Einschlaf-Timer Umschaltbarer Analogeingang für Zusatzgeräte Mehrsprachige Benutzeroberfläche (EN, DA, NL, FR, DE, IT, NO, PL, ES, SV) Kopfhörerausgang speichert die zuletzt verwendete Lautstärke Automatisch dimmbares TFT-Farbdisplay Automatischer Standby-Modus nach 20 Minuten Inaktivität Abmessungen: H175 × B130 × T135mm Gewicht: 1,6 kg *R1S wird auch Spotify Hi-Fi unterstützen, sobald es verfügbar ist

Ruark Audio R2 MK4, kompaktes edles Radio Das völlig neue Design bringt das Ruark R2 auf den neuesten Stand der Technik, umgesetzt unter Beibehaltung der wichtigsten Details, die das R2 seit seiner Markteinführung im Jahr 2007 so beliebt gemacht haben. Die offensichtlichste Veränderung des R2 Mk4 zu seinem Vorgänger ist die schlanke Silhouette. Die eleganten neuen Proportionen ermöglichen das System fast überall in der Wohnung aufzustellen. So ist es perfekt für die Platzierung auf einer Fensterbank oder in einem Bücherregal geeignet.Das Aussehen des R2 ist einfach, dennoch umwerfend und absolut im Trend - genau das, was der designbewusste Kunden heute sucht. Das Gehäuse mit präzisen Linien und weiche Konturen, kombiniert mit dem Frontgrill aus echtem Holz schaffen ein zeitloses Retro-Modernes Gefühl.Zusammen mit seinem Display aus echtem Glas und dem Markenzeichen von Ruark, der Roto-Dial Bedieneinheit auf der Oberseite, ist das neue R2 unverkennbar im Ruark-Design. Die Wertigkeit der Verarbeitung ist sofort zu erkennen.Wie ein komplettes Musiksystem ist das Ruark R2 ausgestattet mit DAB+, UKW und Internet-Tuner mit Voreinstellungen. Es unterstützt direkt die wichtigsten Streaming Dienste wie Spotify, AmazonMusik und Deezer. Ebenfalls kann über den hochwertigen Bluetooth-Empfänger auch jeder andere Streamingdienst abgespielt werden. Die Bluetooth-Wiedergabe funktioniert nahtlos, es integriert sich in die Volumenfunktion auf Handys und Tablets, die Lautstärke kann somit leicht erhöht oder reduziert werden. Das R2 verfügt auch über einen USB-C Lade- und Wiedergabeanschluss, einen schaltbaren Aux-Line-Eingang und einen Kopfhörer Ausgang. Fernbedienbar wird das R2 über die UNDOK-App sowie eine optional erhältliche kompakte Fernbedienung. Das Farb-LCD Display zeigt deutlich Uhrzeit, Alarm und Programm Informationen einschließlich Station und Albumcover an. Die Helligkeit wird über einen Sensor automatisch angepasst, um dem Umgebungslicht gerecht zu werden.Wie bei allen Ruark Produkten wurden auch beim R2 nur sorgfältig ausgewählte Technologien eingesetzt, um einen wunderbar sauberen und klaren Klang zu liefern.Der lineare Verstärker, verbunden mit den eigenentwickelten NS+ Lautsprechersystemen des Unternehmens sowie die adaptive Entzerrung sorgen für eine perfekte Klangbalance bei allen Musikrichtungen oder auch gesprochenen Wortinhalten.So trägt das R2 in der scheinbar hektischen Welt von heute zu einem wesentlichen Teil der Entspannung bei.Technische Daten Ruark Audio R2 MK4 Überzeugende Audiowiedergabe mit verbessertem Stereoklang Umfassendes Wi-Fi-Streaming mit Spotify Connect & Support für Deezer und Amazon Music Bluetooth 5 Empfänger der neuesten Generation SmartRadio-Tuner mit Internet Radio / DAB / DAB+ / UKW USB-C Wiedergabe-/Ladeanschluss Optionale Infrarot-Fernbedienung Analoger Eingang / Kopfhörerausgang Vollfarbiges LCD-Display mit automatischer Dimmung Class A/B Verstärkereinheit Ruark Neodym-NS+ Lautsprechersysteme Ausführungen: heller cremefarbener Lack mit Frontgrill aus Esche oder Lack Espresso mit Frontgrill aus Walnuss Abmessungen: H185 x B340 x T150 mm inkl. Steuerungseinheit und Antenne Gewicht: 2,9 kg

Der Ruark R410 ist ein Netzwerk- und All-in-One-Streamer, der Funktionalität und Ästhetik zu einem audiophilen Gesamtkonzept verbindet. Dank integriertem Verstärker, HDMI ARC, WLAN und Bluetooth aptX bietet das Gerät eine breite Kompatibilität für moderne Musikquellen. Der charakteristische RotoDial Controller sowie das OLED-Display ermöglichen eine intuitive Bedienung – auch ohne App. Als Teil der Ruark-MRx-Familie lässt sich der R410 nahtlos in ein Multiroom-Setup einbinden. Die Gehäuseverarbeitung aus Walnuss oder Soft Grey verleiht dem Gerät skandinavischen Stil.Signifikante ProdukteigenschaftenRotoDial™Ergonomischer Multifunktionsknopf für zentrale SteuerungHDMI ARCVolle TV-Konnektivität für hochwertigen TonMultiroomIntegration in kabellose Ruark-Systeme möglichOLED-DisplayHochauflösendes Frontdisplay für Info & SteuerungaptX Bluetooth + WiFiDrahtloses High-Fidelity-StreamingDSP-Verstärker mit Class-A/B-CharakteristikKlarheit bei niedriger Verzerrung Technische DatenVerstärkerleistung : 100 WattLautsprecherbestückung : 2 x 100mm BreitbandtreiberEingänge : 1 x HDMI ARC, 1 x USB-C, 1 x Line-In, 1 x Optical-InAusgänge : 1 x Subwoofer-OutNetzwerk : WLAN (802.11b/g/n/ac), Ethernet-PortStreaming-Dienste : Spotify Connect, Tidal Connect, Amazon Music, DeezerBluetooth-Version : 5.0 aptX HDAbmessungen : 150 x 650 x 290 mm (H x B x T)Gewicht : 12 kg 

RUARK MR1 MK3 – Aktive Kompaktlautsprecher Die Ruark MR1 MK3 sind kompakte, aktive Stereo-Lautsprecher für hochwertige Desktop-, Wohnraum- und Zweit-Anlagen. Als vollaktives 2-Wege-System mit integrierter Verstärkung richten sie sich an Anwender, die eine platzsparende, zugleich klanglich ernstzunehmende Lösung suchen. Typische Einsatzbereiche sind PC-Audio, Streaming-Setups, TV-Soundverbesserung sowie audiophile Nahfeld-Anwendungen. Der Fokus liegt auf natürlicher Tonalität, sauberer Abbildung und langzeittauglichem Hörkomfort. Durch die aktive Architektur sind Verstärker und Treiber optimal aufeinander abgestimmt, was konsistente Ergebnisse unabhängig von der Quelle ermöglicht. Die MR1 MK3 verbinden klassisches Lautsprecherdesign mit moderner Konnektivität. Konstruktiv handelt es sich um ein klassisches 2-Wege-Bassreflex-System mit speziell entwickelten Ruark-Treibern. Der Hochtöner arbeitet mit einer fein auflösenden Seidenkalotte, während der Tief-/Mitteltöner mit einer leichten, steifen Membran für geringe Verzerrungen sorgt. Das sorgfältig bedämpfte Holzgehäuse reduziert Resonanzen und unterstützt eine kontrollierte Bassabstimmung. Die aktive Frequenzweiche trennt die Wege präzise und ermöglicht eine optimierte Phasen- und Amplitudenlage. Die interne Elektronik ist auf niedrige Rausch- und Verzerrungswerte ausgelegt und unterstützt hochauflösende Digitalsignale über den integrierten DAC. In der Praxis benötigen die MR1 MK3 keinen externen Verstärker und werden direkt an Quelle oder Vorstufe betrieben. Optimal ist eine Aufstellung auf stabilen Ständern oder dem Schreibtisch auf Ohrhöhe, mit leichtem Einwinkeln zum Hörplatz. Ein moderater Wandabstand verbessert die Basskontrolle. Über den Subwoofer-Ausgang lässt sich das System bei Bedarf sinnvoll erweitern, etwa für größere Räume oder höheren Tiefbass-Anspruch. Highlights & Besonderheiten Aktives 2-Wege-System mit optimal abgestimmter interner Verstärkung Hochwertige Ruark-Treiber mit Seidenkalotten-Hochtöner für feine Auflösung Resonanzarmes Holzgehäuse mit strömungsoptimierter Bassreflex-Abstimmung Moderne Konnektivität inkl. Bluetooth, Digital-Eingang und Subwoofer-Out Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Kompaktlautsprecher, aktiv Wege / Prinzip: 2-Wege; klassisch; Gehäuse Bassreflex Treiberbestückung: HT: 1× Seidenkalotte; MT/TT: 1× Langhub-Treiber; Neodym-Antrieb Frequenzweiche: Aktiv, phasen- und amplitudenoptimiert Frequenzgang (Hörfenster): ca. 50 Hz – 22 kHz Tiefgang (In-Room, –10 dB): ca. 45 Hz (raum-/aufstellungsabhängig) Empfindlichkeit: aktiv systemabhängig Nennimpedanz / Minimum: entfällt (aktive Endstufen) Max. Schalldruck / Verzerrungen: für Nah- und Mittelfeld ausgelegt; geringe THD Abstrahlverhalten: breit und gleichmäßig für stabile Stereoabbildung Gehäuse: MDF-Holzgehäuse, intern bedämpft; Port rückseitig Anschlüsse: Bluetooth, Digital-In, Analog-In, Subwoofer-Out Frontgitter: abnehmbar Oberflächen: Schwarz, Walnuss (modellabhängig) Empf. Verstärkerleistung: integriert Aufstellung: Ständer/Ohrhöhe, Wandabstand ca. 10–30 cm Abmessungen (H × B × T): ca. 185 × 130 × 145 mm Gewicht (pro Stück): ca. 2 kg Lieferumfang 1× Paar aktive Lautsprecher Verbindungskabel, Netzteil Dokumentation / Quick-Start-Guide Installation & Tipps Stabile, resonanzarme Ständer oder entkoppelte Desktop-Aufstellung Saubere Kabelführung und sichere Steckverbindungen Bei Subwoofer-Erweiterung: Übergabefrequenz sorgfältig abstimmen Klangcharakter / Performance Die RUARK MR1 MK3 spielen ausgewogen und neutral mit feinem, unaufdringlichem Hochton. Der Mittelton wirkt klar und plastisch, Stimmen werden sauber fokussiert dargestellt. Der Bass ist für die Gehäusegröße straff und präzise, ohne Überbetonung. Die Stereo-Bühne ist stabil und gut gestaffelt, insbesondere im Nahfeld. In kleinen bis mittleren Räumen und bei angemessenen Hörabständen liefern sie ein kohärentes, musikalisches Gesamtbild. Support & Services Garantie: 2 Jahre Service/Upgrades: Reparatur und Ersatzteile über autorisierte Fachpartner Dokumente/Downloads: Datenblätter und Bedienungsanleitungen verfügbar Individuelle Beratung & Vorführung Gern beraten wir Sie persönlich zur Integration der RUARK MR1 MK3 in Ihr bestehendes System sowie zur optimalen Aufstellung und Erweiterung. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Ruark R-CD100 – CD-Player / CD-Transport Der Ruark R-CD100 ist ein dedizierter CD-Player, entwickelt als optimale Ergänzung für die Ruark Music Consoles 100er-Serie. Er fungiert als reine digitale CD-Quelle und übergibt das Audiosignal direkt an die interne Signalverarbeitung des Hauptgeräts. Der Fokus liegt auf zuverlässigem Disc-Handling, stabiler Datenextraktion und sauberer digitaler Übergabe ohne unnötige Wandlungsschritte. Durch die enge Systemintegration bleibt der Signalweg kurz und konsistent, was Timing-Stabilität und Datenintegrität begünstigt. Der R-CD100 richtet sich an Nutzer, die ihre CD-Sammlung weiterhin hochwertig nutzen möchten, ohne ein separates HiFi-Rack aufzubauen. Die Bedienung erfolgt nahtlos über das verbundene Ruark-System. Konstruktiv arbeitet der R-CD100 mit einem präzise gelagerten Slot-In-Laufwerk, das auf ruhigen und gleichmäßigen Disc-Transport ausgelegt ist. Die mechanische Entkopplung des Laufwerks reduziert Vibrationen und Lesefehler während der Wiedergabe. Die digitale Signalübertragung erfolgt über eine proprietäre Systemverbindung, wodurch externe Kabel und zusätzliche Taktquellen entfallen. Netzteil und Laufwerkssteuerung sind intern getrennt ausgelegt, um elektrische Störeinflüsse zu minimieren. Durch das lüfterlose Design arbeitet das Gerät vollständig geräuschlos und eignet sich auch für ruhige Hörumgebungen. In der Praxis wird der R-CD100 direkt unter oder neben einer Ruark Music Console platziert und über die Systemverbindung gekoppelt. Eine vibrationsarme Aufstellung unterstützt das ruhige Laufwerksverhalten zusätzlich. Die Steuerung erfolgt vollständig über das Hauptgerät oder dessen Fernbedienung, eine separate Konfiguration ist nicht erforderlich. CDs werden automatisch erkannt und komfortabel in das bestehende Quellmenü integriert. Highlights & Besonderheiten Dedizierter CD-Transport → optimierte Datenextraktion ohne Zusatzfunktionen Slot-In-Laufwerk → ruhiger, präziser Disc-Einzug Proprietäre Systemverbindung → kurze, störungsarme Signalführung Nahtlose Integration in Ruark 100er-Serie (R810, R610, R410) → einheitliche Bedienung Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: CD-Player / CD-Transport; ohne DAC Unterstützte Medien: Audio-CD (CD-DA) Digitale Ausgänge: proprietärer Systemanschluss (für Ruark Music Consoles) Laufwerk: Slot-In-CD-Mechanik, vibrationsgedämpft Taktung/Clock: System-Clock über angeschlossene Music Console Netzteil: internes, geregeltes Netzteil Gehäuse: kompaktes, resonanzarmes Gehäuse im Ruark-Design Steuerung / Komfort: vollständige Steuerung über verbundenes Ruark-System Stromverbrauch: gering, da reine Laufwerksfunktion Abmessungen (B × H × T): ca. 175 × 60 × 290 mm Gewicht: ca. 1,9 kg Zertifizierungen: CE, RoHS Hinweis: Betrieb ausschließlich in Verbindung mit Ruark R810, R610 oder R410 Lieferumfang 1× Ruark R-CD100 CD-Player System-Verbindungskabel Netzkabel Bedienungsanleitung Installation & Tipps Direkte Platzierung bei der Music Console empfohlen Vibrationsarme, stabile Stellfläche Saubere Stromversorgung für ruhigen Laufwerksbetrieb Firmware-Updates erfolgen über das angeschlossene Ruark-System Klangcharakter / Performance Als reine digitale Quelle liefert der R-CD100 eine präzise und stabile CD-Wiedergabe ohne klangliche Eigenfärbung. Das ruhige Laufwerk und die saubere Datenübergabe sorgen für exakte Transienten und eine klare Raumabbildung. In Kombination mit der internen Signalverarbeitung der Ruark Music Consoles ergibt sich ein kontrolliertes, detailreiches Klangbild mit sehr niedrigem Grundrauschen. Besonders in hochwertigen Stereo-Setups profitiert die Wiedergabe von der kurzen, systeminternen Signalführung. Support & Services Garantie: 2 Jahre Herstellergarantie Service/Updates: Wartung und Support über autorisierte Ruark-Partner Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung und Systemhinweise Individuelle Beratung & Vorführung Persönliche Beratung zur Integration in bestehende Ruark-Systeme sowie zur optimalen Kombination mit Verstärkern und Lautsprechern. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

RUARK R3S – Kompaktes All-in-One Musiksystem Das RUARK R3S ist ein kompaktes All-in-One Musiksystem, das Streaming, Radio und CD-Wiedergabe in einem hochwertigen Gehäuse vereint. Konzipiert für anspruchsvolle Stereo-Musik im Wohnzimmer, Büro oder Schlafzimmer, liefert es eine vollwertige 2-Kanal-Wiedergabe ohne zusätzliche Komponenten. Die Wiedergabe erfolgt über zwei integrierte RUARK NS+ Lautsprechereinheiten, die von einer integrierten Endstufe angetrieben werden. Neben Internet-Radio sowie DAB/DAB+ und UKW (FM) unterstützt das System gängige Streaming-Quellen wie Spotify Connect, Amazon Music und Deezer sowie Bluetooth-Streaming. Dank Subwoofer-Option lässt sich der Tiefbass bei Bedarf systematisch erweitern. Konstruktiv setzt RUARK auf ein abgestimmtes, bassreflexunterstütztes Gehäuse, das auf kontrollierten Grundton und saubere Basswiedergabe in realen Räumen optimiert ist. Ein integrierter DAC/ADC verarbeitet Signale bis 24-Bit/192 kHz, sodass auch hochauflösende Zuspielung über den optischen Digitaleingang möglich ist. Für die klangliche Anpassung stehen praxisnahe Klangparameter wie Bass, Treble, Loudness sowie ein 3D-Audio-Modus zur Verfügung. Damit ist das R3S nicht nur als „Kompaktanlage“, sondern als ernstzunehmende Stereo-Zentrale gedacht – inklusive analoger und digitaler Eingänge für TV, Zuspieler oder (je nach Setup) Phono-Vorstufe. In der Praxis empfiehlt sich eine freie Aufstellung auf einem stabilen Sideboard oder Regal, idealerweise mit etwas Abstand zu großen Flächen, um die Bassabstimmung sauber zu halten. Für TV-Setups ist der optische Eingang die bevorzugte, störungsarme Anbindung; Pegel lassen sich am Gerät anpassen. Wer mehr Tiefgang und Headroom im Bass möchte, nutzt den umschaltbaren Line/Sub-Ausgang für einen aktiven Subwoofer. Für leises Hören am Abend ist der Kopfhörerausgang eine unkomplizierte Alternative. Highlights & Besonderheiten Streaming & SmartRadio: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer sowie Internet-Radio, DAB/DAB+ und UKW (FM) Slot-Loading CD-Player: unterstützt CD, CD-ROM sowie CD-R/RW (u. a. MP3/WMA/AAC bis 320 kbps) 24-Bit/192-kHz Signalverarbeitung: optischer Eingang (TOSLINK) und integrierter DAC/ADC bis 24-Bit/192 kHz System-Erweiterung: umschaltbarer Line-Out/Sub-Out für aktive Subwoofer-Anbindung Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: All-in-One Kompakt-Musiksystem, aktiv (integrierter Verstärker) System / Konzept: 2-Kanal Stereo; abgestimmtes Bassreflex-Gehäuse Lautsprechereinheiten: 2 × 75 mm Ruark NS+ Verstärker: 30 W integrierte Endstufe Frequenzgang: 40 Hz – 20 kHz Klangbearbeitung: Bass, Treble, Loudness, 3D Audio DAC/ADC: bis 24-Bit / 192 kHz Radio: DAB/DAB+, UKW (FM) mit RDS (87,5–108 MHz), Internet-Radio Senderspeicher: 8 Presets pro Modus WLAN: 802.11 b/g/n; WPS2 Setup; WEP, WPA & WPA2 Bluetooth: Version 5.2 (SBC, BLE, A2DP) Streaming-Dienste: Spotify Connect, Deezer, Amazon Music CD-Support: CD, CD-ROM, CD-R/RW; MP3/WMA/AAC bis 320 kbps USB-Wiedergabe: USB 2.0 Type-C (FAT32-kompatibel), MP3 bis 48 kHz / 320 kbps Analog-Eingang: Stereo RCA Line-In (max. 2,3 Vrms) Digital-Eingang: Optisch TOSLINK (24-Bit / 192 kHz) Ausgänge: RCA Sub-Out / Line-Out (2,0 Vrms), Kopfhörer 3,5 mm (25 mW an 16–32 Ohm) Display: kontraststarkes OLED-Display (Auto-Dimming) App-Steuerung: kompatible Control-App für iOS & Android Fernbedienung: Infrarot Wecker/Uhr: Dual-Alarm; Echtzeituhr mit Batterie-Backup Updates: Over-the-air und via USB Antenne: abnehmbare Teleskopantenne; 75-Ohm F-Connector Stromversorgung: Netzteil 100–240 VAC; 14 VDC / 2,85 A / 40 W Leistungsaufnahme: 1,6 W Network-Standby; ca. 5,0 W Idle (typ. 5–10 W) Oberflächen: Rich Walnut; Soft Grey; Satin Charcoal Aufstellung: freie Stellfläche empfohlen; Subwoofer-Erweiterung über Sub-Out möglich Abmessungen (H × B × T): 167 × 420 × 220 mm Gewicht: ca. 5,2 kg Lieferumfang 1× RUARK R3S Compact Music System 1× Netzteil (regional passende Steckadapter) 1× Infrarot-Fernbedienung inkl. Batterien 1× Teleskopantenne (inkl. Antennen-Schlüssel/Spanner) Dokumentation / Quick-Start-Guide Installation & Tipps Auf fester, resonanzarmer Fläche platzieren; möglichst nicht direkt in enge Nischen, um Bassüberhöhungen zu vermeiden. Für TV/Streamer den optischen Eingang nutzen; Eingangspegel lassen sich am System anpassen. Für mehr Tiefbass einen aktiven Subwoofer am umschaltbaren Sub-Out/Line-Out anschließen und Übergang/Level sauber einpegeln. Klangcharakter / Performance Das R3S ist auf einen ausgewogenen, langzeittauglichen Klangcharakter ausgelegt: sauber fokussierte Mitten für Stimmen, kontrollierter Grundton und eine für die Baugröße erwachsene Bassbasis durch die abgestimmte Bassreflex-Auslegung. Der Hochton bleibt unaufdringlich, wodurch auch längeres Hören bei moderaten Pegeln angenehm bleibt. Mit 3D-Audio lässt sich die räumliche Abbildung subjektiv verbreitern; Bass/Treble und Loudness helfen bei Anpassungen an Raum, Aufstellung und Leise-Hörsituationen. Für größere Räume oder deutlich mehr Tiefbass empfiehlt sich die Kombination mit einem passenden aktiven Subwoofer. Support & Services Garantie: 24 Monate Service/Upgrades: Prüfung, Reparatur und Ersatzteile über autorisierte Partner Dokumente/Downloads: Spezifikationen, Bedienungsanleitung, ggf. Firmware-Informationen Individuelle Beratung & Vorführung Gern unterstützen wir bei der Systemauswahl, der optimalen Aufstellung und der sinnvollen Subwoofer-Erweiterung passend zu Raumgröße und Hörgewohnheiten. Vorführtermine nach Vereinbarung. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Ruark R410 Anniversary Edition – High-End All-in-One-Musiksystem Die Ruark R410 Anniversary Edition ist ein hochwertiges All-in-One-Musiksystem, das Streaming, Radio, TV-Ton, Plattenspieler und lokale Musikquellen in einem eleganten Gehäuse vereint. Zum 40-jährigen Bestehen von Ruark wird diese Sonderedition auf weltweit 500 Exemplare limitiert und mit einem Gehäuse in White Oak, handgefertigtem ebonisiertem Frontgitter, Ebenholz-Intarsie und Anniversary-Plakette ausgestattet. Das vollaktive Stereosystem arbeitet mit vier speziell abgestimmten Ruark-Treibern und einer Class-D-Verstärkung mit insgesamt 120 Watt Leistung. Dank Apple AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect und Qobuz Connect lässt sich Musik komfortabel aus zahlreichen digitalen Quellen wiedergeben. Internet-Radio, DAB/DAB+ und UKW sind ebenso integriert wie HDMI ARC/eARC für den Fernseher. Durch den eingebauten MM-Phonoeingang lässt sich zudem ein geeigneter Plattenspieler ohne separaten Phonovorverstärker direkt anschließen. Für die Wiedergabe nutzt das R410 zwei 20-mm-Seidenkalotten-Hochtöner und zwei 100-mm-NS+ Tiefmitteltöner, die in einem doppelt ausgeführten Bassreflexgehäuse arbeiten. Die vollaktive Class-D-Elektronik erlaubt eine gezielte Abstimmung der Lautsprecher und stellt eine Gesamtleistung von 120 Watt bereit. Für die digitale Signalverarbeitung setzt Ruark auf Burr-Brown-Wandler mit einer Auflösung von bis zu 32 Bit und 192 kHz. Unterstützte Hi-Res-Dateiformate wie FLAC, AIFF, ALAC und WAV können mit bis zu 32 Bit/192 kHz verarbeitet werden. Der typische Frequenzgang im Raum reicht laut Hersteller von 40 Hz bis 22 kHz. Bass und Höhen lassen sich jeweils an die Aufstellung und den persönlichen Geschmack anpassen, während der schaltbare Stereo+-Modus die räumliche Wiedergabe erweitert. Das hochauflösende 4-Zoll-Farbdisplay und der charakteristische RotoDial-Controller sorgen dabei für eine übersichtliche Bedienung direkt am Gerät. Als vollaktives System benötigt das R410 keinen zusätzlichen Verstärker und eignet sich besonders für Wohnräume, Büros oder hochwertige Zweitanlagen, bei denen Klangqualität und einfache Bedienung gleichermaßen gefragt sind. Für eine saubere Basswiedergabe sollte das Gerät auf einer stabilen, möglichst resonanzarmen Fläche stehen und nicht unmittelbar in eine Raumecke gestellt werden. Über den Mono-Cinch-Subwooferausgang lässt sich bei Bedarf ein aktiver Subwoofer ergänzen. Für die CD-Wiedergabe kann der separat erhältliche Ruark R-CD100 angeschlossen werden, der für die Anniversary Edition auch in einer optisch passenden Sonderausführung angeboten wird. Highlights & Besonderheiten Auf weltweit 500 Exemplare limitierte 40th Anniversary Edition mit individueller Anniversary-Plakette 120 Watt starkes vollaktives Class-D-Stereosystem mit Ruark NS+ Tiefmitteltönern und Seidenkalotten-Hochtönern Apple AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect und Qobuz Connect integriert Burr-Brown DAC und ADC mit 32 Bit/192 kHz sowie Hi-Res-Wiedergabe bis 32 Bit/192 kHz HDMI ARC/eARC, optischer Digitaleingang, Line-In und integrierte MM-Phonostufe Internet-Radio, DAB/DAB+ und UKW mit RDS Bluetooth 5.1 mit aptX HD, AAC und SBC Exklusive Ausführung in White Oak mit ebonisiertem Frontgitter und Ebenholz-Intarsie Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: High-End All-in-One-Musiksystem, vollaktiv Lautsprecherprinzip: Aktives Stereo-System, Twin-Bassreflex-Gehäuse Treiberbestückung: 2 × Ruark 20-mm-Seidenkalotten-Hochtöner, 2 × Ruark 100-mm-NS+ Tiefmitteltöner Verstärker: Vollaktive Class-D-Verstärkung, 120 W Gesamtleistung Frequenzgang: 40 Hz – 22 kHz, typisch im Raum Klangregelung: Bass und Höhen jeweils von –6 dB bis +6 dB einstellbar Klangmodi: Schaltbarer Stereo+-Modus DAC: Burr-Brown, 32 Bit/192 kHz ADC: Burr-Brown, 32 Bit/192 kHz Display: Hochkontrast-4-Zoll-TFT-Farbdisplay mit automatischer Helligkeitsregelung Streaming: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay 2 und Google Cast Netzwerk: WLAN 802.11 a/b/g/n/ac/ax, Ethernet 10/100 Mbit/s, UPnP/DLNA Bluetooth: Bluetooth 5.1 mit aptX HD, AAC und SBC Radio: Internet-Radio, DAB/DAB+, UKW mit RDS HDMI: HDMI ARC und eARC Digitaleingang: Optisch, PCM bis 24 Bit/96 kHz Analogeingang: Stereo-Cinch, bis 2,3 Vrms Phonoeingang: Stereo-Cinch mit integrierter MM-Phonostufe und anpassbarer Eingangsempfindlichkeit für 2–7 mV Subwooferausgang: Mono-Cinch, 2,0 Vrms USB: USB-C 2.0 für Musikwiedergabe und Laden, maximal 5 V/5 W Audioformate: MP3, AAC, FLAC, AIFF, ALAC und WAV; Hi-Res-Wiedergabe bis 32 Bit/192 kHz CD-Wiedergabe: Über optionalen Ruark R-CD100 CD-Player Multiroom: Über Apple AirPlay 2 und Google Cast Senderspeicher: 20 globale Presets Fernbedienung: Wiederaufladbare kabellose Fernbedienung Softwareupdates: Over-the-Air, LAN und USB Gehäuse / Oberfläche: White-Oak-Furnier mit ebonisiertem Frontgitter und Ebenholz-Intarsie Abmessungen Gehäuse (H × B × T): 132 × 560 × 290 mm Max. Abmessungen inkl. Füßen, Bedienelementen und Kabeln: 150 × 560 × 325 mm Gewicht: 9,5 kg Stromversorgung: 90–240 V AC, 50–60 Hz Leistungsaufnahme: ca. 2 W Standby, ca. 8 W typisch Lieferumfang Ruark R410 Anniversary Edition 2 m Netzkabel Wiederaufladbare kabellose Fernbedienung Teleskopantenne inklusive Montageschlüssel Quick-Start-Anleitung Installation & Tipps Das R410 auf einer stabilen und möglichst resonanzarmen Fläche mit ausreichend Freiraum um das Gehäuse aufstellen. Die Bass- und Höheneinstellung kann zur Anpassung an Raum, Wandnähe und persönliche Hörgewohnheiten genutzt werden. Über HDMI ARC/eARC lässt sich das R410 komfortabel als hochwertige Audiolösung für einen Fernseher einsetzen. Ein MM-Plattenspieler kann direkt angeschlossen werden; für MC-Tonabnehmer ist ein geeigneter externer Phonovorverstärker erforderlich. Für zusätzlichen Tiefbass steht ein separater Subwooferausgang zur Verfügung. Klangcharakter / Performance Das R410 ist auf eine ausgewogene, räumliche und zugleich kraftvolle Wiedergabe abgestimmt, die deutlich über typische kompakte All-in-One-Systeme hinausgeht. Die Kombination aus den beiden NS+ Tiefmitteltönern, separaten Seidenkalotten-Hochtönern und der aktiven Class-D-Ansteuerung ermöglicht eine klare Stimmwiedergabe, fein aufgelöste Höhen und einen für die Gehäusegröße erstaunlich substanziellen Bass. Der schaltbare Stereo+-Modus kann die wahrgenommene Breite der Klangbühne zusätzlich vergrößern. In mittelgroßen Wohnräumen liefert das System bereits ohne externen Subwoofer ein vollständiges Klangbild, während sich für besonders tieffrequente oder pegelfeste Wiedergabe problemlos ein aktiver Subwoofer ergänzen lässt. Support & Services Garantie: 2 Jahre Herstellergarantie; durch Produktregistrierung bei Ruark auf 3 Jahre erweiterbar Service: Support, Reparatur und Ersatzteile über Ruark sowie autorisierte Fachhandelspartner Software: Aktualisierungen über Over-the-Air, LAN oder USB Dokumente/Downloads: Quick-Start-Anleitung, technische Spezifikationen und aktuelle Softwareinformationen über den Ruark-Produktsupport Individuelle Beratung & Vorführung Gerne beraten wir Sie persönlich zur Ruark R410 Anniversary Edition, zur Integration von Plattenspieler, Fernseher, Streamingdiensten, CD-Player und Subwoofer sowie zur optimalen Aufstellung in Ihrem Wohnraum. Eine Vorführung und individuelle Systemberatung ist nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

RUARK R610 – Streaming-Vollverstärker / Music Console Der Ruark R610 ist ein kompakter Streaming-Vollverstärker mit integrierter Signalverarbeitung und Endstufe, konzipiert als zentrale Musiksteuerung für hochwertige Stereo-Setups. Das Gerät vereint digitale Quellen, Streaming-Dienste und klassische Analogeingänge in einer geschlossenen Verstärkerarchitektur. Die integrierte Endstufe ist auf kontrollierten Leistungsabruf und stabile Lastführung ausgelegt und eignet sich für moderne HiFi-Lautsprecher in Wohn- und Hörraumsystemen. Der Fokus liegt auf geringem Grundrauschen, sauberer Kanaltrennung und effizienter Leistungsverstärkung. Durch die Kombination aus DAC, Vorstufe und Endstufe entfällt zusätzlicher Geräteaufwand, was Signalwege kurz hält und Störeinflüsse reduziert. Technisch basiert der R610 auf einer digitalen Signalplattform mit integrierter Class-D-Endstufe, die eine hohe Energieeffizienz mit kontrollierter Dynamik verbindet. Die digitale Lautstärkeregelung arbeitet verlustarm und erlaubt präzise Pegelanpassung. Ein internes, mehrfach geregeltes Netzteil versorgt Signalverarbeitung und Ausgangsstufen getrennt, um Interferenzen zwischen Digital- und Leistungsverstärkung zu minimieren. Hochwertige Wandlersektionen übernehmen die D/A-Konvertierung externer Digitalquellen. Die interne Taktarchitektur ist auf stabile Jitter-Werte ausgelegt, was sich in sauberer Abbildung und konsistenter Phasenlage bemerkbar macht. In der Praxis eignet sich der R610 besonders für kompakte bis mittelgroße Lautsprecher mit gutem Wirkungsgrad und kontrollierter Impedanz. Dank HDMI-ARC lässt sich das Gerät direkt in TV-basierte Setups integrieren. Analoge Quellen wie Plattenspieler (mit externem Phono-Pre) oder Line-Player können ebenso eingebunden werden wie rein digitale Zuspieler. Der Aufstellungsort sollte gut belüftet und vibrationsarm gewählt werden, um thermische und mechanische Einflüsse gering zu halten. Highlights & Besonderheiten Integrierter Streaming-Vollverstärker → reduzierte Signalwege & kompakter Systemaufbau Class-D-Endstufe → hoher Wirkungsgrad & stabile Leistungsabgabe HDMI-ARC & moderne Digitaleingänge → nahtlose TV- und Medienintegration Zentrale Systemsteuerung mit Display & App-Anbindung → präzise Bedienung Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Vollverstärker, digital Verstärkerprinzip: Class D; Stereo-Endstufe Leistung: ca. 2 × 75 W @ 8 Ω; Stereo Klirrfaktor (THD): < 0,1 % @ Nennleistung Frequenzgang: 20 Hz – 20 kHz (± dB) Dämpfungsfaktor: > 100 bei 8 Ω Signal-Rausch-Abstand: > 100 dB (A-bewertet) Eingänge: RCA, optisch, koaxial, USB, HDMI-ARC, Netzwerk Ausgänge: Lautsprecherklemmen, Sub-Out Netzteil: internes Schaltnetzteil mit separaten Regelstufen Bauteile: selektierte Signal- und Leistungsbauteile, kurze Signalwege Gehäuse: resonanzarmes Gehäuse mit Aluminium-Front Steuerung / Komfort: Display, App-Steuerung, Fernbedienung, Auto-Standby Stromverbrauch: ca. 25 W Betrieb / < 2 W Standby Abmessungen (B × H × T): ca. 300 × 90 × 280 mm Gewicht: ca. 4 kg Zertifizierungen: CE, RoHS Hinweis: Betrieb nur mit passiven Lautsprechern Lieferumfang 1× RUARK R610 Music Console Netzkabel Fernbedienung Bedienungsanleitung Installation & Tipps Fester, vibrationsarmer Untergrund mit ausreichender Luftzirkulation Hochwertige Lautsprecher- und Signalkabel verwenden HDMI-ARC bevorzugen für TV-Integration Nach kurzer Einspielzeit konstante Betriebsparameter Klangcharakter / Performance Der Ruark R610 spielt neutral und kontrolliert mit sauberer räumlicher Abbildung. Der Bassbereich wirkt straff und präzise, ohne Überbetonung, während Mitten klar strukturiert und gut fokussiert dargestellt werden. Die Hochtonwiedergabe bleibt sachlich und frei von Härten. Besonders bei moderaten bis gehobenen Pegeln zeigt sich eine stabile Dynamik und gute Impulstreue, abhängig von Lautsprecherwirkungsgrad und Raumakustik. Support & Services Garantie: 2 Jahre Herstellergarantie Service/Upgrades: Wartung und Reparatur über autorisierte Fachhändler Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung und Firmware über Hersteller Individuelle Beratung & Vorführung Persönliche Beratung zur optimalen Lautsprecher- und Systemkombination sowie zur Integration in bestehende Setups. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Ruark R710 – CD-HiFi-Konsole / Streaming-Vollverstärker Der Ruark R710 ist keine reine CD-Quelle, sondern eine kompakte HiFi-Konsole, die CD-Player, Netzwerkstreamer, DAC, Vorstufe und leistungsfähigen Stereo-Endverstärker in einem Gehäuse vereint. Das integrierte Slot-in-Laufwerk spielt Red-Book-Audio-CDs und CD-Rs, wobei die Signalwandlung über den internen Burr-Brown-DAC erfolgt. Mit 2 × 200 Watt an 4 Ohm können passive Lautsprecher direkt angeschlossen werden. Streamingdienste, Internetradio, Bluetooth, USB-Wiedergabe und Netzwerkfreigaben ergänzen die klassische CD-Nutzung. Der R710 richtet sich an anspruchsvolle Hörer, die eine vollständige Stereoanlage mit geringerem Geräteaufwand und wohnraumgerechter Gestaltung suchen. Als reines CD-Laufwerk für einen externen DAC ist er nicht vorgesehen, da kein digitaler Audioausgang vorhanden ist. Das Slot-in-Laufwerk ist dezent hinter den vertikalen Holzlamellen der Front angeordnet und ermöglicht einen direkten, platzsparenden Zugriff auf die CD. Genaue Angaben zur Lasermechanik, Servosteuerung oder zu separaten Reclocking-Schaltungen veröffentlicht Ruark nicht. Die digitale und analoge Signalverarbeitung übernehmen Burr-Brown-Wandler mit bis zu 32 Bit und 192 kHz. Ein internes Schaltnetzteil stellt angepasste Versorgungsspannungen für die einzelnen Baugruppen bereit, während kurze Signalwege und eine kontrollierte Masseführung Störeinflüsse begrenzen sollen. Die Class-D-Endstufen liefern hohe Leistungsreserven bei vergleichsweise kompakter Bauform. Bei größerer Belastung unterstützen automatisch geregelte, leise Lüfter die Wärmeabfuhr. Der R710 sollte auf einer stabilen Fläche mit ausreichend Freiraum für die Belüftung aufgestellt werden. Die Bedienung erfolgt über den RotoDial-Regler, die mitgelieferte wiederaufladbare Funkfernbedienung oder kompatible Streaming-Apps. Das automatisch dimmende 6,8-Zoll-Farbdisplay zeigt Menüs, Senderinformationen und Albumcover übersichtlich an. Passive Lautsprecher werden über vergoldete Mehrwegeklemmen angeschlossen; zusätzlich stehen ein umschaltbarer Line-/Vorverstärkerausgang sowie ein Subwooferausgang bereit. Highlights & Besonderheiten Integrierter Slot-in-CD-Player für Audio-CDs und CD-R Burr-Brown-DAC und -ADC mit bis zu 32 Bit und 192 kHz Class-D-Verstärker mit 2 × 200 Watt an 4 Ohm Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect und Internetradio integriert Apple AirPlay 2, Google Cast und Multiroom-Unterstützung HDMI ARC/eARC zur komfortablen Einbindung eines Fernsehers Integrierte MM-Phonovorstufe für Plattenspieler Bluetooth 5.1 mit aptX HD sowie kabelgebundene und drahtlose Kopfhörerwiedergabe Großes 6,8-Zoll-Farbdisplay und wiederaufladbare Funkfernbedienung Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: HiFi-Konsole mit CD-Player, Netzwerkstreamer, DAC, Vorstufe und Stereo-Endverstärker CD-Laufwerk: integriertes Slot-in-Laufwerk Unterstützte Discs: Red-Book-CD-DA und CD-R DAC: Burr-Brown, bis 32 Bit / 192 kHz ADC: Burr-Brown, bis 32 Bit / 192 kHz Verstärker: Class D, 2 × 200 Watt an 4 Ohm bei 0,01 % THD Frequenzgang: 22 Hz bis 22 kHz, +0/−3 dB Klangregelung: Bass und Höhen jeweils von −6 bis +6 dB einstellbar Zusatzfunktionen: schaltbare Loudness-Korrektur und Stereo+ Streamingdienste: Spotify Connect, TIDAL Connect und Qobuz Connect Weitere Netzwerkfunktionen: Apple AirPlay 2, Google Cast, Internetradio, UPnP/DLNA und Multiroom Bluetooth: Version 5.1 mit aptX HD, AAC und SBC; Bluetooth-Kopfhörer werden unterstützt Netzwerk: WLAN 802.11 a/b/g/n/ac/ax und Ethernet 10/100 Mbit/s Unterstützte Dateiformate: MP3, AAC, FLAC, AIFF, ALAC und WAV Maximale Dateiauflösung: FLAC, AIFF, ALAC und WAV bis 32 Bit / 192 kHz HDMI-Eingang: HDMI ARC/eARC Optischer Eingang: PCM bis 24 Bit / 96 kHz Line-Eingang: Stereo-Cinch, bis 2,3 V RMS Phono-Eingang: Stereo-Cinch mit MM-Phonovorstufe, maximal 8 mV USB: USB-C, 5 V / 1 A, zum Laden und zur Wiedergabe kompatibler Audiodateien Lautsprecherausgänge: vergoldete 4-mm-Mehrwegeklemmen Analoger Ausgang: Stereo-Cinch, wahlweise Line-Out oder geregelter Pre-Out, 2,0 V Subwooferausgang: Mono-Cinch Kopfhörerausgang: 3,5-mm-Stereoklinke Display: kontrastreiches 6,8-Zoll-TFT-Farbdisplay mit automatischer Dimmung Bedienung: RotoDial-Regler und wiederaufladbare Funkfernbedienung Senderspeicher: 20 globale Favoritenplätze Software-Updates: Over-the-Air, über LAN oder USB Gehäuseausführungen: Walnussfurnier mit Walnussfront oder seidenmatt anthrazit lackiert mit Walnussfront Netzteil: internes Schaltnetzteil Abmessungen Gehäuse (B × H × T): 375 × 105 × 310 mm Maximale Abmessungen (B × H × T): 375 × 125 × 345 mm einschließlich Füßen, Bedienelementen und Kabelraum Gewicht: 6,6 kg Netzanschluss: 90–240 V AC, 50–60 Hz, IEC-C14 Leistungsaufnahme: typischerweise 15 Watt, 2 Watt im Standby Lieferumfang 1 × Ruark R710 CD-HiFi-Konsole 1 × wiederaufladbare Funkfernbedienung 1 × 2 m Netzkabel 2 × 3 m sauerstofffreie Lautsprecherkabel mit jeweils 400 Einzellitzen 1 × Schnellstartanleitung Hinweis: Lautsprecher sind nicht im Lieferumfang enthalten Installation & Tipps Auf einer stabilen, ebenen Fläche aufstellen und ausreichend Freiraum für die Wärmeabfuhr lassen Passive Lautsprecher bei ausgeschaltetem Gerät und mit korrekter Polarität anschließen Bei hoher Streaming-Auflösung ist eine kabelgebundene Ethernet-Verbindung besonders zuverlässig Plattenspieler mit MM-Tonabnehmer können direkt angeschlossen werden; MC-Systeme benötigen eine passende externe Phonovorstufe oder Übertragerlösung Für die Fernsehtonwiedergabe HDMI ARC/eARC verwenden und die HDMI-Steuerung am Fernseher aktivieren Nach der Ersteinrichtung prüfen, ob eine aktuelle Softwareversion verfügbar ist Da kein digitaler Ausgang vorhanden ist, lässt sich der integrierte CD-Player nicht als Transport für einen externen DAC verwenden Klangcharakter / Performance Der R710 ist auf eine kräftige, kontrollierte Wiedergabe mit ausreichenden Leistungsreserven für zahlreiche Kompakt- und Standlautsprecher ausgelegt. Die hohe Ausgangsleistung erleichtert auch bei dynamischem Musikmaterial eine souveräne Wiedergabe, wobei das tatsächliche Ergebnis von Wirkungsgrad, Impedanzverlauf und Aufstellung der verwendeten Lautsprecher abhängt. CD, Netzwerkquellen und externe Digitalsignale werden über die interne Burr-Brown-Wandlerstufe verarbeitet. Bass- und Höhenregelung, Loudness und Stereo+ erlauben eine zurückhaltende Anpassung an Raum, Lautsprecher und Hörlautstärke. Für eine endgültige klangliche Beurteilung ist deshalb die Kombination mit den vorgesehenen Lautsprechern entscheidend. Support & Services Garantie: Ruark nennt zwei Jahre Herstellergarantie; nach Online-Registrierung wird gemäß den geltenden Garantiebedingungen ein drittes Jahr kostenlos ergänzt Service: Software-Updates drahtlos, über LAN oder USB; Reparatur und technische Unterstützung über autorisierte Fachhandelspartner Dokumente und Downloads: Schnellstartanleitung, Bedienungsinformationen und technische Daten über den Ruark-Kundensupport Individuelle Beratung & Vorführung Ob der Ruark R710 optimal zu Ihren Lautsprechern, Ihrem Raum und den gewünschten Quellen passt, lässt sich am besten im direkten Vergleich beurteilen. Art & Voice unterstützt Sie bei der Lautsprecherauswahl, Netzwerkeinrichtung sowie der Integration von Fernseher, Plattenspieler und Subwoofer. Hörtermine sind nach Vereinbarung möglich.Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Der Ruark R810 wurde entwickelt, um sowohl klassische als auch moderne Audioquellen zu integrieren. Mit seinem eleganten Design und der hervorragenden Klangwiedergabe eignet sich dieses Gerät hervorragend für Musikliebhaber, die sowohl Wert auf Stil als auch auf Qualität legen. Das R810 bietet eine Kombination aus DAB+, FM und Bluetooth für kabellosen Musikgenuss. Die Verwendung von hochwertigem Holz und feinen Oberflächen macht es zu einem stilvollen Highlight in jedem Raum. Dank der flexiblen Anschlussmöglichkeiten, wie beispielsweise dem AUX-Eingang und Bluetooth, lässt sich das Gerät problemlos mit unterschiedlichen Audioquellen verbinden.Signifikante ProduktmerkmaleDesign und VerarbeitungDas R810 zeichnet sich durch seine hochwertige Verarbeitung und das moderne, aber doch zeitlose Design aus. Der Einsatz von edlem Holz und präziser Handwerkskunst sorgt für eine exzellente Haptik und ein beeindruckendes Aussehen.Vielseitige KonnektivitätNeben klassischen analogen Eingängen und einem optischen Eingang bietet das R810 die Möglichkeit, Musik via Bluetooth zu streamen. Zudem bietet es sowohl DAB+ als auch FM-Radio für traditionelle Radiosender.Komfortable BedienungDie benutzerfreundliche Bedienoberfläche und die einfache Integration von Streaming-Diensten machen das R810 zu einem benutzerfreundlichen Gerät für moderne Haushalte.Technische DatenMechanik & Gehäuse: Top-Loading: Aluminium-Plattenteller, Chassis: 2 mm Stahl zur Reduzierung von ResonanzenLeistung: 100W RMS (auf 4 Ohm)Frequenzgang: 60 Hz – 20 kHzSignal-Rausch-Verhältnis: 80 dBEingänge: 1 x USB 2.0, 1 x AUX (3,5 mm), 1 x Optischer Eingang (TOSLINK), 1 x Line-In (RCA), 1 x Phono-In (RCA)Ausgänge: 1 x Line-Out (RCA), 1 x Subwoofer-Out (RCA)Abmessungen: B: 450 mm, T: 350 mm, H: 150 mm (mit Gehäuse)Gewicht: 14 kg

RUARK RS1 – Subwoofer Der RUARK RS1 ist ein kompakter, aktiver Subwoofer zur Erweiterung von Stereo- und TV-/AV-Systemen um ein solides Tieftonfundament. Er ist für den Anschluss an Geräte mit Sub-Out (Subwoofer-Ausgang) ausgelegt, funktioniert aber auch an einem pegelgeregelten Pre-Out, da der Eingang als Mono-Signal ausgeführt ist. Das Konzept zielt auf kontrollierten, präzisen Bass in wohnraumfreundlichen Abmessungen – sinnvoll sowohl für audiophiles Stereo als auch für ein druckvolleres Setup bei Film und Streaming. Durch den aktiven Aufbau übernimmt der integrierte Verstärker die Leistungsversorgung, während die Trennung zum Hauptsystem über eine einstellbare Frequenzweiche erfolgt. Der RS1 eignet sich besonders dort, wo kompakte Lautsprecher im Tiefbass naturgemäß limitiert sind und eine unauffällige, saubere Ergänzung gefragt ist. Designseitig ist er bewusst als „Möbelstück“ gedacht, mit Stoffbespannung und Holz-/Lackpanelen, damit er sich sichtbar im Raum integrieren lässt. Konstruktiv arbeitet der RS1 mit einem 170-mm-Langhub-Treiber (downfiring) und einer 170-mm-Passivmembran an der Front. Dieses Passivmembran-Prinzip (abgestimmtes Gehäuse mit „passive radiator“) ermöglicht tiefreichenden Bass bei kompaktem Volumen, ohne die Strömungsgeräusche klassischer Bassreflex-Ports in den Vordergrund zu rücken. Die Endstufe ist als Class-D-Verstärker mit 100 W RMS ausgeführt und nutzt eine Soft-Clipping-Funktion, um Verzerrungen bei höheren Pegeln zu begrenzen und das System thermisch wie mechanisch zu schützen. Für die Systemintegration stehen eine stufenlos einstellbare Übergangsfrequenz (Crossover) sowie ein Pegelregler zur Verfügung; zusätzlich lässt sich die Phase (0–180°) umschalten, um das Zusammenspiel mit den Hauptlautsprechern am Hörplatz zu optimieren. Eine Auto-On/Standby-Funktion schaltet den Subwoofer signalabhängig ein und setzt ihn nach einer gewissen Zeit ohne Signal in einen energiesparenden Zustand. In der Praxis empfiehlt sich eine Aufstellung auf dem Boden, in der Nähe des Hauptsystems und mit etwas Abstand zur Wand, um eine gleichmäßige Bassverteilung zu erzielen; eine Eckaufstellung kann zwar Pegel bringen, führt aber häufig zu „boomy“ und ungleichmäßigem Bass. Startpunkt für die Abstimmung: Crossover und Pegel etwa mittig einstellen und dann anhand bekannter Musik/Filmszenen fein nachregeln, bis sich der Bass nahtlos ins Klangbild einfügt. Die Phasenumschaltung ist besonders hilfreich, wenn am Hörplatz Bassauslöschungen auftreten. Idealerweise erfolgt die Anbindung über den Sub-Out des Verstärkers/Receivers; bei Pre-Out genügt typischerweise ein Kanal (L oder R), da Tieffrequenzanteile kaum Stereo-Information enthalten. Highlights & Besonderheiten Passivmembran-Konzept (170 mm) statt klassischem Bassreflex-Port → tiefreichender Bass bei kompaktem Gehäuse 170-mm-Langhub-Treiber (downfiring) mit faserbasierter Membran → kontrollierter Punch und saubere Wiedergabe bei Pegel 100 W RMS Class-D-Endstufe mit Soft-Clipping → niedrige Verzerrungen und Schutz bei hohen Lautstärken Flexible Integration: Crossover 50–180 Hz, Pegelregler, Phasenschalter 0–180° sowie Auto-On/Standby Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Subwoofer, aktiv Wege / Prinzip: 1-Wege Subwoofer; Passivmembran-Gehäuse (tuned passive radiator) Treiberbestückung: 170 mm Langhub-Aktivtreiber (downfiring), faserbasierte Membran; 170 mm Passivmembran (front-facing) Verstärker: 100 W RMS Class-D, Soft-Clipping (niedrige Verzerrungen/Schutzfunktion) Frequenzweiche: Einstellbare Übergangsfrequenz 50–180 Hz Frequenzgang (Hörfenster): 25 Hz – 200 Hz Tiefgang (In-Room, –10 dB): abhängig von Raum und Aufstellung (Herstellerangabe: 25 Hz untere Grenzfrequenz) Max. Schalldruck / Verzerrungen: nicht angegeben; Soft-Clipping zur Verzerrungsbegrenzung bei hohen Pegeln Gehäuse: Abgestimmtes Gehäuse mit Passivmembran; Stoffbespannung mit Ober-/Unterseiten in Holz/Lack Anschlüsse: Mono RCA (Sub-Input), bis ca. 2,0–2,3 Vrms Bedienelemente: Pegelregler, Crossover (50–180 Hz), Phasenumschaltung (0–180°) Auto-On / Standby: Signalabhängiges Einschalten; Standby nach einer gewissen Zeit ohne Signal Stromversorgung: 100–240 V AC, 50/60 Hz Oberflächen: Slate/Dunkelgrauer Spannstoff mit Rich Walnut (Walnuss) oder Satin Charcoal (Charcoal-Lack) Ober-/Unterseiten; zusätzlich Variante mit hellgrauem Stoff und matt-grauer Oberfläche Aufstellung: Bodenaufstellung; Wandnähe möglich, Ecken tendenziell vermeiden; Feintuning über Pegel/Crossover/Phase Abmessungen (H × B × T): ca. 300 × 250 × 265 mm (inkl. Füße und Bedienelemente) Gewicht (pro Stück): ca. 6,7 kg Lieferumfang 1× RUARK RS1 Subwoofer Netzkabel RCA-Anschlusskabel Schnellstartanleitung / Dokumentation Installation & Tipps Auf dem Boden nahe dem Hauptsystem platzieren; Wandnähe für mehr Bass möglich, Ecken meist vermeiden (gleichmäßigerer Bass) Crossover und Pegel zunächst mittig einstellen, dann mit bekannten Tracks/Szenen fein justieren; Phase (0–180°) bei Auslöschungen testen Anbindung ideal über Sub-Out; alternativ über pegelgeregelten Pre-Out (bei Stereo-Pre-Out genügt in der Regel ein Kanal L oder R) Klangcharakter / Performance Bei korrekter Abstimmung liefert der RS1 einen tieferen, körperhafteren Bass, ohne sich als separate Bassquelle aufzudrängen. Der Tiefbass wirkt für die Gehäusegröße bemerkenswert reichend, während der Oberbass mit passender Trennfrequenz straff und konturiert bleibt. Die Kombination aus Langhub-Treiber und Passivmembran unterstützt ein druckvolles, gleichzeitig kontrolliertes Bassfundament, das kleinere Lautsprecher entlastet und Dynamikreserven im Grundtonbereich schafft. In typischen Wohnräumen profitiert die Präzision stark von der Aufstellung (Abstand zur Wand und Vermeidung extremer Eckpositionen) sowie von sauberem Pegel- und Phasenabgleich. Mit einem passenden Sub-Out und sorgfältigem Feintuning lässt sich eine homogene, langzeittaugliche Bassintegration erzielen. Support & Services Garantie: 2 Jahre + 1 Jahr bei Registrierung des Produkts innerhalb 28 Tagen nach kauf Service/Upgrades: Prüfung, Reparatur und Ersatzteile über autorisierte Partner/Vertrieb Dokumente/Downloads: Bedienungsanleitung (User Guide), Support/FAQ über den Hersteller Individuelle Beratung & Vorführung Für eine optimale Systemabstimmung (Übergabefrequenz, Pegel, Phase) sowie Hinweise zur Aufstellung und Raumakustik beraten wir Sie gerne persönlich. Vorführtermine sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

RUARK Sabre-R – Kompaktlautsprecher Der Ruark Sabre-R ist ein passiver 2-Wege-Kompaktlautsprecher, der für hochwertige Stereo-Wiedergabe in Wohnräumen mittlerer Größe konzipiert wurde. Er eignet sich sowohl für klassische Hi-Fi-Setups als auch für den Einsatz als Front- oder Rear-Lautsprecher in anspruchsvollen Heimkino-Systemen. Die Konstruktion folgt einem klassischen Monitor-Ansatz mit Fokus auf tonal ausgewogener Abstimmung und präziser räumlicher Darstellung. Ziel ist eine natürliche, unverfälschte Wiedergabe über lange Hörsessions hinweg. Der Sabre-R ist auf kontrolliertes Abstrahlverhalten und geringe Verzerrungen bei praxisgerechten Pegeln ausgelegt. Seine kompakten Abmessungen erlauben eine flexible Integration auf Lautsprecherständern oder Sideboards. Technisch setzt Ruark auf eine sorgfältig abgestimmte Treiberkombination aus einem groß dimensionierten Tief-/Mitteltöner und einer fein auflösenden Kalotten-Hochtonlösung. Die Membranen sind auf ein ausgewogenes Verhältnis aus Steifigkeit und innerer Dämpfung ausgelegt, um Resonanzen zu minimieren. Das stabil aufgebaute MDF-Gehäuse ist intern bedämpft und über Verstrebungen mechanisch beruhigt. Die rückseitige Bassreflex-Abstimmung unterstützt einen sauberen Tiefton ohne künstliche Betonung. Die Frequenzweiche ist auf lineares Amplituden- und Phasenverhalten ausgelegt und verwendet hochwertige, verlustarme Bauteile. Ziel ist ein konsistentes Klangbild mit homogener Energieverteilung im Raum. In der Praxis profitiert der Sabre-R von einem laststabilen Verstärker mit moderater Leistungsreserve. Eine Aufstellung auf stabilen Ständern auf Ohrhöhe wird empfohlen, mit etwas Abstand zur Rückwand, um den Bass kontrolliert zu halten. Leichtes Einwinkeln zum Hörplatz kann die Präzision der Bühne verbessern. Bei Bedarf lässt sich der Lautsprecher problemlos mit einem Subwoofer kombinieren, insbesondere in größeren Räumen oder bei Heimkino-Anwendungen. Highlights & Besonderheiten 2-Wege-Monitor-Konzept mit ausgewogener, langzeittauglicher Abstimmung Sorgfältig abgestimmte Treiber für geringe Verzerrungen und klare Mitten Resonanzarmes MDF-Gehäuse mit rückseitiger Bassreflex-Öffnung Hochwertige Frequenzweiche für konsistentes Abstrahlverhalten Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: Kompaktlautsprecher, passiv Wege / Prinzip: 2-Wege; klassisch; Bassreflex-Gehäuse Treiberbestückung: HT: 26 mm Kalotten-Hochtöner; MT/TT: ca. 150 mm Tief-/Mitteltöner Frequenzweiche: 2-Wege-Weiche, phasen- und amplitudenoptimiert; hochwertige Bauteile Frequenzgang (Hörfenster): ca. 50 Hz – 22 kHz Tiefgang (In-Room, –10 dB): ca. 45 Hz (raum- und aufstellungsabhängig) Empfindlichkeit: ca. 86 dB (2,83 V/1 m) Nennimpedanz / Minimum: 8 Ω / ca. 4 Ω Max. Schalldruck / Verzerrungen: für Wohnraumanwendungen ausreichend; geringe THD im Arbeitsbereich Abstrahlverhalten: gleichmäßig horizontal, gut kontrolliert vertikal Gehäuse: MDF-Gehäuse, intern bedämpft; Port rückseitig Anschlüsse: Hochwertige Single-Wire-Lautsprecherterminals Frontgitter: Abnehmbar Oberflächen: Lackierte Ausführungen, farblich abgestimmt auf Ruark-Designlinie Empf. Verstärkerleistung: ca. 25–100 W/Kanal @ 8 Ω Aufstellung: Auf Ständern auf Ohrhöhe; ca. 20–40 cm Wandabstand Abmessungen (H × B × T): ca. 320 × 180 × 260 mm Gewicht (pro Stück): ca. 5 kg Lieferumfang 1× Paar Lautsprecher Abnehmbare Frontgitter Dokumentation Installation & Tipps Stabile, bedämpfte Lautsprecherständer für optimale Kontrolle Hochwertige Lautsprecherkabel mit sicheren Klemmverbindungen Feinabstimmung durch Einwinkeln und Anpassung des Wandabstands Klangcharakter / Performance Der Klangcharakter des Sabre-R ist ausgewogen und neutral abgestimmt. Der Hochton wirkt fein und unaufdringlich, während der Mitteltonbereich Stimmen und Instrumente präzise und plastisch darstellt. Der Bass ist für die Gehäusegröße straff und kontrolliert, ohne überzeichnet zu wirken. Die Bühne baut sich stabil und klar zwischen den Lautsprechern auf. In mittelgroßen Räumen und mit einem qualitativ passenden Verstärker zeigt der Sabre-R ein stimmiges Timing und eine kohärente Dynamik. Support & Services Garantie: 24 Monate Herstellergarantie Service/Upgrades: Reparatur und Ersatzteile über autorisierte Ruark-Partner Dokumente/Downloads: Datenblatt und Produktinformationen verfügbar Individuelle Beratung & Vorführung Gern beraten wir Sie persönlich zur Systemzusammenstellung, optimalen Aufstellung und Raumakustik. Hörtermine und Vorführungen sind nach Vereinbarung möglich. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Ruark Talisman-R – passiver 2-Wege-Standlautsprecher Die Ruark Talisman-R ist ein passiver 2-Wege-Standlautsprecher für hochwertiges Stereo und führt das ursprüngliche Talisman-Konzept von 1990 technisch wie gestalterisch in die Gegenwart. Ihr schmales Gehäuse verbindet wohnraumfreundliche Proportionen mit einem ausgewachsenen, auf Natürlichkeit ausgelegten Klangbild. Ein langhubiger Ruark NS+ Tiefmitteltöner mit behandelter Fasermembran arbeitet mit einer 27-mm-Seidenkalotte zusammen. Das abgestimmte Bassreflexsystem erweitert die Wiedergabe im Raum bis etwa 40 Hz, ohne eine großvolumige Standbox vorauszusetzen. Konstruktiv stehen geringe Gehäuseverfärbungen, eine saubere Phasenintegration und eine stabile räumliche Abbildung im Mittelpunkt. Mit 87 dB Empfindlichkeit und 6 Ohm Nennimpedanz lässt sich die Talisman-R mit zahlreichen hochwertigen Vollverstärkern und Endstufen kombinieren. Sie richtet sich an Hörer, die eine natürliche, langzeittaugliche Musikwiedergabe mit eigenständigem britischem Design verbinden möchten. Der 165-mm-NS+ Tiefmitteltöner besitzt eine behandelte Fasermembran, eine zweilagige 35-mm-Kupferschwingspule und einen Strontium-Ferrit-Antrieb. Für den Hochton kommt eine 27-mm-Seidenkalotte mit Neodym-Magnetsystem zum Einsatz. Die bei 2,2 kHz trennende Frequenzweiche zweiter Ordnung wurde auf eine präzise Phasenlage abgestimmt und verwendet hochwertige Folienkondensatoren, Widerstände und verlustarme Spulen. Die Frontschallwand ist über Elastomerbuchsen entkoppelt und zusätzlich mit einem doppelten Dämpfungsstreifen vom Hauptgehäuse isoliert. Interne Verstrebungen und eine breitbandig wirkende Verbund-Dämpfung reduzieren Resonanzen und stehende Wellen. Das 14,5 Liter große Gehäuse arbeitet mit einem frontseitigen, beidseitig verrundeten Bassreflexkanal und ist auf 42 Hz abgestimmt. Ein aus massivem Stahl gefertigter Sockel senkt den Schwerpunkt und sorgt gemeinsam mit den verstellbaren Füßen für einen stabilen Stand. Ruark empfiehlt Verstärkerleistungen zwischen 50 und 250 Watt pro Kanal; angesichts der minimalen Impedanz von 3,8 Ohm sollte der Verstärker über eine solide Stromlieferfähigkeit verfügen. Für eine ausgewogene Basswiedergabe empfiehlt sich ein Abstand von etwa 20 bis 30 cm zwischen Lautsprecherrückseite und Rückwand, während Ecken und tiefe Nischen vermieden werden sollten. Beide Lautsprecher sollten symmetrisch und gleich weit vom Hörplatz entfernt stehen. Die Talisman-R eignet sich sowohl für klassische HiFi-Komponenten als auch als abgestimmter Lautsprecherpartner für die Ruark R610 und R710 Music Consoles. Highlights & Besonderheiten Entkoppelte Frontschallwand mit Elastomerbuchsen und doppelter Dämpfung zur Verringerung übertragener Gehäusevibrationen 165-mm-NS+ Langhubtiefmitteltöner mit behandelter Fasermembran und 27-mm-Seidenkalotte für eine natürliche Wiedergabe Phasenoptimierte Frequenzweiche zweiter Ordnung mit hochwertigen Folienkondensatoren und verlustarmen Spulen Verstrebtes 14,5-Liter-Bassreflexgehäuse mit strömungsgünstigem Port und massivem Stahlsockel Technische Daten & Spezifikationen Kategorie: passiver 2-Wege-Standlautsprecher Prinzip: klassische Treiberanordnung; abgestimmtes Bassreflexgehäuse mit frontseitigem, beidseitig verrundetem Port Treiberbestückung: 27-mm-Seidenkalotte mit Neodym-Antrieb; 1 × 165 mm Ruark NS+ Langhubtiefmitteltöner mit behandelter Fasermembran, zweilagiger 35-mm-Kupferschwingspule und Strontium-Ferrit-Antrieb Frequenzweiche: optimierte Weiche zweiter Ordnung bei 2,2 kHz; phasenoptimiert; Folienkondensatoren, hochwertige Widerstände und verlustarme Spulen Frequenzgang: 40 Hz – 22 kHz, typischer Wert im Raum ohne angegebene Toleranz Gehäusevolumen: 14,5 Liter Bassreflex-Abstimmung: 42 Hz Empfindlichkeit: 87 dB bei 2,83 V/1 m Nennimpedanz / Minimum: 6 Ω / 3,8 Ω bei 5 kHz Gehäuse: entkoppelte Frontschallwand mit Elastomerbuchsen und doppeltem Dämpfungsstreifen; interne Verstrebungen und Verbund-Dämpfung Sockel: aus massivem Stahl gefertigt; Gewinde für verstellbare Gummifüße und Teppichspikes Anschlüsse: doppelte vergoldete 4-mm-Mehrwegeklemmen für Single-Wiring oder Bi-Wiring; geeignet für Bananenstecker, Kabelschuhe und blanke Kabelenden Frontgitter: abnehmbarer Magnetrahmen mit akustisch transparentem Stoff Oberflächen: Frontschallwand in Fused Walnut Furnier oder Satin Charcoal Lack, jeweils mit Charcoal-Gehäuse, Walnuss-Lamellendetail und melierter Stoffabdeckung Empfohlene Verstärkerleistung: 50–250 W pro Kanal Aufstellung: freistehend; etwa 20–30 cm Abstand zur Rückwand, symmetrische Positionierung und gleicher Abstand zum Hörplatz empfohlen Abmessungen (H × B × T): 850 × 210 × 250 mm pro Lautsprecher Gewicht: 17,6 kg pro Lautsprecher Lieferumfang 1 Paar Ruark Talisman-R, bestehend aus 2 einzeln verpackten Lautsprechern Abnehmbare magnetische Stoffabdeckungen Verstellbare Gummikegelfüße und Teppichspikes Mehrsprachige Schnellstartanleitung Installation & Tipps Auf Hartböden die vormontierten Silikon- beziehungsweise Gummifüße verwenden; auf Teppich oder weichen Böden sorgen die mitgelieferten Spikes für bessere Stabilität. Beide Lautsprecher mit Kabeln gleichen Typs und gleicher Länge anschließen und unbedingt auf korrekte Polarität achten. Mit etwa 20–30 cm Rückwandabstand beginnen, eine symmetrische Hörposition herstellen und Ecken oder Nischen vermeiden. Die elektromechanischen Bauteile erreichen ihre endgültige Abstimmung schrittweise während der ersten Betriebswochen. Klangcharakter / Performance Die Talisman-R ist konstruktiv auf eine saubere, natürliche und möglichst verfärbungsarme Wiedergabe abgestimmt. Die Seidenkalotte unterstützt einen fein gezeichneten, unaufdringlichen Hochton, während der Fasermembran-Tiefmitteltöner Stimmen und Instrumente zusammenhängend darstellen soll. Phasenoptimierte Frequenzweiche und entkoppelte Schallwand fördern eine stabile, glaubwürdig gestaffelte Stereobühne. Bei symmetrischer Aufstellung und ausreichendem Wandabstand verbindet sie einen kontrollierten, bis etwa 40 Hz reichenden Bass mit präzisem Timing und hoher Langzeittauglichkeit. Support & Services Garantie: 24 Monate Herstellergarantie ab Kaufdatum; Verlängerung auf 36 Monate durch Produktregistrierung bei Ruark. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt. Service: Prüfung und Reparatur erfolgen über den örtlichen Ruark-Fachhändler beziehungsweise den autorisierten Vertrieb. Für Rücksendungen sollten Originalverpackung und Kaufbeleg aufbewahrt werden. Dokumente: Mehrsprachige Ruark Talisman-R Schnellstartanleitung Individuelle Beratung & Vorführung Wir beraten Sie persönlich bei der Auswahl eines passenden Verstärkers sowie bei Aufstellung, Verkabelung und akustischer Feinabstimmung der Ruark Talisman-R. Hörtermin und aktuelle Verfügbarkeit stimmen wir gern vorab mit Ihnen ab. Jetzt Beratung anfragen Rechtlicher Hinweis: Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Angaben ohne Gewähr.