Lehmannaudio Traveller, Mobiler Kopfhörerverstärker
Der Traveller setzt Maßstäbe im Bereich der mobilen Kopfhörerverstärker. Wir haben ihn für eine Generation entwickelt, die ständig in Bewegung ist: Egal ob zu Hause, im Büro oder auf Reisen – dieser elegante Begleiter sorgt immer und überall für ein einzigartiges Klangerlebnis. Auch höchsten ästhetischen Ansprüchen wird der Traveller gerecht.
Rund um die Uhr unterwegs und überall dort zu Hause, wo das Leben pulsiert – das bist du. Mit dem unverfälschten Sound deiner Musik im Ohr liegt dir die Welt zu Füßen und du saugst das Leben in vollen Zügen auf. Dafür ist unser Traveller genau der Richtige: Er erfreut dich auf all deinen kleinen und großen Reisen stets mit bester Klangqualität bei kompakten Abmessungen. Dabei klingt er nicht nur phänomenal, sondern macht auch noch eine gute Figur.
399,00 €
Lieferzeit: 2-7 Tage
Produktinformationen "Lehmannaudio Traveller, Mobiler Kopfhörerverstärker"
Lehmannaudio Traveller, Mobiler Kopfhörerverstärker
Neben der praktischen Größe und der einfachen Bedienbarkeit fokussieren wir auch bei unserem mobilen Weggefährten eine herausragende Klangqualität – jederzeit und überall. Diese ist das Resultat unserer inzwischen jahrzehntelangen Erfahrung im Audiobereich und unserer grenzenlosen Leidenschaft für Musik. Erstklassige Bauteile und ein ausgefeiltes Schaltungsdesign sind selbstverständlich.
Für die intuitive Bedienung benötigt der Traveller nur zwei Drucktaster. Die Lautstärke wird elektronisch und deshalb besonders präzise geregelt, sogar bis in die untersten Lautstärkebereiche. Grund dafür ist ein Mikroprozessor-gesteuertes passives Widerstandsnetzwerk, das Klangverlusten vorbeugt. Die Speicherung der eingestellten Lautstärken erfolgt automatisch beim Ausschalten. Bei einer Akkulaufzeit von bis zu über 20 Stunden geht auch auf dem längsten Flug die Musik nicht aus. Dabei ist unser Traveller mit allen Playern kompatibel.
Für die außergewöhnliche Transparenz des Klanges sorgt die diskrete Ausgangsstufe ohne Über-Alles-Gegenkopplung (Zero Global Feedback). Kopfhörer und Player können über stabile Miniklinkenbuchsen von Lumberg angeschlossen werden. Audiophile Bauteile von Analog Devices und Burr Brown übernehmen die Spannungsverstärkung.
Flexibilität und höchste Audioqualität auf den bunten Straßen deines Lebens
Mühelos treibt dieser komplett analoge Kopfhörerverstärker auch anspruchsvolle Kopfhörer und kann obendrein ganz einfach als Vorverstärker für Aktivlautsprecher eingesetzt werden. Basis dafür sind jeweils zwei parallele Ein- und Ausgänge sowie jeweils eine Ein- und Ausgangsbuchse an Stirn- und Rückseite. An der Vorderseite sind dabei natürlich keine Kabel sichtbar.
Dieses Gerät ist auch für Personen mit Beeinträchtigungen des Gehörs bestens geeignet: Das sogenannte "Center Adjust" des Traveller optimiert auf Wunsch die Darstellung der akustischen Mitte. Damit kann jeder Musikliebhaber ungleichmäßig aufgenommene Quellsignale oder Hörunterschiede zwischen dem rechten und dem linken Ohr ausgleichen.
Technische Daten Lehmannaudio Traveler
- Eingangsimpedanz: 47 kOhm
- Maximalverstärkung: 10 dB
- Frequenzgang: 20 Hz bis 30 kHz (-0,5 dB)
- Rauschabstand: > 95 dB effektiv unbewertet bei Gain 0 dB
- Klirrfaktor: < 0,02 % bei 3 mW, 330 Ohm
- Kanaltrennung: > 80 dB, 10 kHz
- Tracking Error: < 0,3 dB
- Ausgangsleistung: 12 mW an 330 Ohm, 120 mW an 33 Ohm
- Ausgangsimpedanz: 3 Ohm
- Anschlüsse Audio: je 2 x 3,5 mm Miniklinke Stereo für Line-Eingang und Line-/Kopfhörerausgang
- Akku: LiPo 3,7 V, 4.000 mAh
- Batterielaufzeit: bis über 20 Std. mit einer Akkuladung (lautstärkeabhängig)
- Anschluss Netzteil: Micro-USB, 500 mA Ladestrom
- Ladedauer: ca. 6 Std. (mit einem 500 mA Ladegerät)
- Abmessungen B x T x H: 80 mm x 90 mm x 25 mm
- Gewicht: 196 g netto
LEHMANN audio – Präzision, Neutralität und analoge Kompetenz „Made in Germany“
LEHMANN Audio ist ein international hoch angesehener deutscher Hersteller von High-End-Phonostufen, Kopfhörerverstärkern und audiophiler Elektronik, der seit vielen Jahren für kompromisslose Signalreinheit, Neutralität und technische Präzision steht. Die Marke genießt weltweit einen exzellenten Ruf – sowohl bei anspruchsvollen Musikliebhabern als auch in professionellen Studios.
Gegründet wurde LEHMANN Audio von Norbert Lehmann, dessen Ziel es von Beginn an war, Audiogeräte zu entwickeln, die das Musiksignal unverfälscht, stabil und ohne klangliche Eigenfärbung verarbeiten. Dieser Ansatz macht LEHMANN audio zu einer der Referenzen im Bereich analoger Signalverarbeitung.
Historie & Markenphilosophie – das Signal im Mittelpunkt
LEHMANN audio erlangte internationale Bekanntheit vor allem durch die legendäre Black Cube Phonostufe, die sich über Jahre hinweg als Maßstab in ihrer Klasse etabliert hat. Sie wird bis heute weltweit geschätzt für ihre Neutralität, Dynamik und außergewöhnliche Rauscharmut.
Die Philosophie von LEHMANN audio ist klar definiert:
kein Sounddesign
keine künstliche Wärme oder Effekte
maximale Linearität
höchste Langzeitstabilität
LEHMANN-Geräte sollen nicht „klingen“, sondern die Musik sprechen lassen.
Phonostufen – Referenz für analoge Wiedergabe
Ein Kernbereich von LEHMANN audio sind High-End-Phonovorstufen, die für MM- und MC-Tonabnehmer ausgelegt sind und sich durch enorme Flexibilität bei der Anpassung auszeichnen. Präzise Verstärkung, extrem niedrige Störpegel und saubere Stromversorgung machen sie zu idealen Partnern für hochwertige Plattenspieler.
Typische klangliche Eigenschaften von LEHMANN audio Phonostufen:
außergewöhnliche Transparenz
sehr niedriger Rauschpegel
präzise, stabile Raumabbildung
neutrale Tonalität
hervorragende Feindynamik
Gerade in anspruchsvollen Analog-Setups sind LEHMANN-Phonostufen bekannt dafür, das volle Potenzial hochwertiger Tonabnehmer hörbar zu machen.
Kopfhörerverstärker – Kontrolle und Neutralität
Neben Phonostufen hat sich LEHMANN audio auch im Bereich High-End-Kopfhörerverstärker einen exzellenten Ruf erarbeitet. Die Geräte bieten hohe Leistungsreserven, saubere Ausgangsstufen und eine absolut kontrollierte Wiedergabe – unabhängig vom angeschlossenen Kopfhörer.
LEHMANN-Kopfhörerverstärker sind besonders beliebt bei:
Audiophilen mit Referenzkopfhörern
Tonstudios und Mastering-Umgebungen
Hörern, die Neutralität und Präzision suchen
Deutsche Fertigung & kompromisslose Qualität
LEHMANN audio entwickelt und fertigt seine Geräte in Deutschland. Hochwertige Bauteile, präzise Leiterplattenlayouts, stabile Metallgehäuse und strenge Qualitätskontrollen sorgen für außergewöhnliche Zuverlässigkeit und Langlebigkeit.
Das Design ist bewusst zurückhaltend und funktional – ein klares Statement: Technik und Klang stehen über Optik.
Klangcharakter – ehrlich, neutral, langzeittauglich
Der typische LEHMANN-Sound lässt sich als:
neutral
transparent
kontrolliert
frei von Effekten
beschreiben. Dadurch eignen sich LEHMANN-Geräte sowohl für analytisches Hören als auch für lange, entspannte Musiksessions. Sie passen ideal zu hochwertigen Analog- und Digitalquellen und lassen Lautsprecher, Tonabnehmer und Kopfhörer ihren eigenen Charakter entfalten.
Für wen ist LEHMANN audio die richtige Wahl?
LEHMANN audio richtet sich an Musikliebhaber, die:
höchste Signalreinheit erwarten
analoge Wiedergabe auf Referenzniveau suchen
keinen „Sound“, sondern Wahrhaftigkeit wollen
hochwertige Tonabnehmer und Kopfhörer besitzen
langfristig stabile High-End-Elektronik schätzen
LEHMANN Audio im HiFi-Shop vom Fachhändler
Als spezialisierter HiFi-Fachhändler führen wir ausgewählte LEHMANN audio Phonostufen und Kopfhörerverstärker und beraten Sie gerne bei der optimalen Integration in Ihr Analog- oder Kopfhörer-Setup.
LEHMANN audio – kompromisslose Präzision für Musik, wie sie wirklich ist.

Anmelden
Informationspflichten zur GPSR Produktsicherheitsverordnung
Verordnung 2023/988 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Mai 2023 über die allgemeine Produktsicherheit.
Warn- und Sicherheitshinweise:
Bedienung/Sicherheit
Lesen Sie vor Benutzung/Inbetriebnahme alle Bedien- und Sicherheitshinweise zum Produkt und bewahren Sie diese auf. Benutzen Sie das Produkt nur für den ausgewiesenen Zweck. Überzeugen Sie sich vor Inbetriebnahme vom einwandfreien Zustand des Produktes (Sichtprüfung auf äußere Beschädigungen). Nehmen Sie keine beschädigten Produkte in Betrieb!
Bei Fragen oder Unsicherheiten kontaktieren Sie Ihren Fachhändler oder geschulte, zugelassene Personen.
Warnhinweise
Beachten Sie alle Warnhinweise am Produkt und in den Produktunterlagen!
Zubehör div.
Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes bzw. für den Zweck zugelassenes und geeignetes Zubehör.
Kabel, Kontakte, Verbinder u. Zubehör
Verwenden Sie Kabel und Kabelzubehör ausschließlich für den ausgewiesenen Zweck.
Achten Sie darauf, dass Kabel, Verbinder und Verteiler weder elektrisch noch mechanisch überlastet werden. Achten Sie bei dem Verbinden und Verlegen darauf, das Kabel nicht geknickt oder beschädigt wird. Achten Sie auf korrekte und sichere Verlegung und sicheren Kontakt sämtlicher Verbindungen. Ersetzen Sie beschädigte oder fehlerhafte Kabel und Verbinder umgehend!
Stromversorgung
Elektrische Geräte dürfen ausschließlich an der am Produkt bzw. in der Bedienungsanleitung angegebenen Stromversorgung betrieben werden. Schutz-geerdete Geräte dürfen ausschließlich an zugelassenen Schutzkontaktsteckdosen betrieben werden. (Ggfls. fragen Sie Ihren Fachhändler bzw. Stromversorger nach der korrekten Netzspannung und Frequenz).
Zuleitungen
Beim Anschluss von elektrischen Geräten an Außenantennen und Signalkabel (z.B. Internet, Antenne usw.) muss eine vorschriftsmäßige Erdung und evtl. Blitzschutz sichergestellt sein.
Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. Urlaub) sollten sämtliche Kabelverbindungen der Zuleitungen unterbrochen werden.
Betriebsort
Betreiben Sie elektrische Geräte inkl. Zubehör nicht in feuchten Räumen oder in der Nähe von Wasser (Badewanne, Schwimmbecken, feuchte Räume, Außenbereich, usw.). Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und passende Umgebungstemperatur beim Betrieb elektrischer Geräte und achten Sie darauf dass vorhandene Lüftungsöffnungen und Kühlkörper nicht abgedeckt sind und keine Hitzequellen in der Nähe sind. Achten Sie auf einen stabilen und sicheren Aufstellungsort, damit das Produkt nicht herunter oder umfallen kann. Bei fester Montage verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Montage-Zubehör und achten Sie auf eine fachgerechte Montage (ggfls. durch einen geschulten Fachmann). Achten Sie darauf, dass niemand durch das Produkt geschädigt werden kann. Bei spannungsführenden Produkten besteht die Gefahr eines Stromschlages! Einige Produkte, z.B. Verstärker, können hohe Temperaturen entwickeln und dadurch zu Brandverletzungen oder Schäden verursachen. Insbesondere bei Kindern und Haustieren ist acht zugeben!
Fremdkörper
Stellen Sie sicher, dass keine festen oder flüssigen Fremdkörper in das Produkt eindringen können.
Wartung und Reparatur
Lassen Sie notwendige Wartungen und Reparaturen ausschließlich von geschultem und zugelassenen Personal ausführen. Bei auftretenden Fehlfunktionen, nach Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern, nach starken mechanischen Beanspruchungen (z.B. Herunterfallen) oder dem Verdacht auf einen Defekt sollten Sie das Produkt unbedingt von Fachpersonal überprüfen lassen.
Ersatz-u. Verschleißteile
Sorgen Sie dafür, dass ausschließlich originale oder zugelassene und geeignete Ersatz-u. Verschleißteile verwendet werden.
Lautstärke
Übermäßige Lautstärke bzw. Schalldruck können zu Gehörschädigung oder gar Verlust führen.
Nutzen Sie sämtliche Audioprodukte nur mit angemessenen Hörpegeln.
Batterien und Akkus
Lagern Sie Batterien und Akkus nie an brandgefährdeten Orten. Entsorgen Sie Batterien und Akkus nur nach den gesetzlichen Vorschriften.
Produktentsorgung
Entsorgen Sie das Produkt nur nach den gesetzlichen Vorschriften.
Bei Fragen oder Problemen kontaktieren Sie uns oder den hier angegebenen zuständigen Vertrieb bzw. Hersteller.
ART&VOICE Medien GmbH
Davenstedter Str.111
30453 Hannover
info@artundvoice.de
0511-441046
Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten der Europäischen Union.
Verordnung (EU) 2023/988 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Mai 2023 über die allgemeine Produktsicherheit, zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie (EU) 2020/1828 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen
High End HiFi beim autorisierten Fachhändler ART&VOICE
Als spezialisierter Fachhändler für High End HiFi, High End Lautsprecher und hochwertige Audiotechnik steht ART&VOICE für kompromisslose Klangqualität, fundierte Fachberatung und sorgfältig kuratierte Produkte renommierter internationaler Hersteller. Unser Anspruch ist es, ausschließlich Audiokomponenten anzubieten, die höchsten Maßstäben in Bezug auf Verarbeitung, Technik und musikalische Authentizität gerecht werden.
High End HiFi verstehen wir nicht als bloße Ansammlung technischer Daten oder Marketingbegriffe, sondern als ganzheitliches Musikerlebnis. Im Mittelpunkt stehen Natürlichkeit, emotionale Glaubwürdigkeit und Langzeittauglichkeit. Deshalb legen wir größten Wert auf harmonisch abgestimmte Systeme, die Musik realistisch, lebendig und unverfälscht wiedergeben – unabhängig von Genre oder Lautstärke.
Fachberatung, Erfahrung & Vertrauen
Als autorisierter Fachhändler zahlreicher namhafter High-End-Marken bieten wir ausschließlich Originalprodukte mit voller Herstellergarantie. Unsere Empfehlungen basieren nicht auf Datenblättern, sondern auf jahrelanger praktischer Erfahrung, intensiven Hörvergleichen und einem tiefen Verständnis für Klangcharaktere, Raumakustik und Systemsynergien.
Jedes Produkt in unserem Sortiment wird mit Blick auf reale Einsatzbedingungen ausgewählt: Hörraumgröße, Aufstellung, Verstärkerkombination und persönliche Hörgewohnheiten spielen dabei eine zentrale Rolle. So entstehen individuelle HiFi-Lösungen, die nicht beeindrucken wollen, sondern langfristig begeistern.
High End HiFi mit Anspruch & Substanz
Unsere Produktseiten sollen mehr bieten als reine Kaufinformationen. Sie dienen als Orientierung für Musikliebhaber, die gezielt nach High End HiFi, High End Lautsprechern und authentischer Musikwiedergabe suchen. Viele der von uns geführten Komponenten stammen aus europäischen Manufakturen oder spezialisierten High-End-Schmieden und genießen international einen exzellenten Ruf.
Mit ART&VOICE entscheiden Sie sich für einen HiFi-Fachhändler, der Qualität, Nachhaltigkeit und musikalische Integrität über kurzfristige Trends stellt. Unser Ziel ist es, Hörer und Musik näher zusammenzubringen – mit technischer Kompetenz, musikalischem Feingefühl und einem klaren Bekenntnis zu echter High-End-Kultur.
Attraktive Preise & persönliches Angebot auf Anfrage
Als spezialisierter High-End-Fachhändler bieten wir Ihnen nicht nur hochwertige Produkte, sondern auch faire, marktgerechte Preise und individuelle Lösungen. Viele High-End-Komponenten erfordern persönliche Beratung – ebenso wie ein maßgeschneidertes Angebot, das exakt zu Ihrem System, Ihrem Hörraum und Ihren klanglichen Vorstellungen passt.
Gerne erstellen wir Ihnen auf Anfrage ein persönliches Angebot und beraten Sie zu Alternativen, Kombinationen und Optimierungen. Sprechen Sie uns an – diskret, kompetent und immer mit dem Ziel, für Sie die bestmögliche Lösung zum bestmöglichen Preis zu finden.
Warum Testsieger, Testberichte, Bestenlisten & „die besten HiFi-Geräte“ mit Vorsicht zu genießen sind
Vorsicht! Viele Wege führen heute angeblich zum perfekten Klang: Testberichte, Testsieger, Bestenlisten oder gleich „die 10 besten Lautsprecher des Jahres“. Das klingt beruhigend – schließlich hat ja jemand getestet. Das Problem dabei: Musik lässt sich nicht normieren, und High-End-HiFi schon gar nicht.
Ein Gerät, das in einer Redaktion unter standardisierten Bedingungen zum Testsieger erklärt wird, weiß leider nichts von Ihrem Hörraum, Ihren Lautsprechern, Ihrer Musik oder Ihrem persönlichen Hörgeschmack. Es kann im Test begeistern – und in der eigenen Anlage trotzdem völlig anders wirken. Bestenlisten suggerieren Vergleichbarkeit, wo in Wahrheit Abstimmung, Synergie und persönliches Hören entscheiden.
Hinzu kommt, dass viele Testberichte unter zeitlichen, wirtschaftlichen oder redaktionellen Zwängen entstehen. Geräte werden kurz gehört, selten im direkten Langzeitvergleich und meist ohne realistische Alltagsszenarien. Trotzdem entstehen daraus Ranglisten, Medaillen und Superlative. High-End-HiFi wirkt dann plötzlich wie ein Wettbewerb – obwohl Musik kein Sport ist.
Unsere Erfahrung als autorisierter HiFi-Fachhändler zeigt: Es gibt keinen universellen Testsieger, keinen „besten Verstärker, Plattenspieler oder Lautsprecher" für alle und keine Bestenliste, die eine fundierte Kaufentscheidung ersetzen kann. Es gibt nur Lösungen, die in einer bestimmten Kette, in einem bestimmten Raum und für einen bestimmten Hörer musikalisch überzeugen.
Deshalb setzen wir bewusst auf Hören statt Lesen, Vergleichen statt Glauben und Beratung statt Siegel. In unseren Studios zählt nicht, was irgendwo gewonnen oder goldene Öhrchen bekommen hat, sondern was Sie musikalisch berührt.
High-End beginnt dort, wo man aufhört, Ranglisten zu glauben – und anfängt, Musik zu hören.































